Stanna!
Illumination!
Alla älskar dem, eller hur?
Du älskar dem förmodligen också.
Men jag måste erkänna.
Inte jag.
Förresten, jag är Max.
Den lilla hunden här.
Tacksam över att jag inte blir överfallen av dessa barn.
Vänta på mig
Det är otroligt?
Barnen verkar ha kul.
Nej mannen, det är inte roligt.
Jag säger det. När människorna tar med sig en unge hem.
Så, blir ditt liv annorlunda.
Jag har sett det en biljon gånger.
Det förändrar dig.
Jag trodde inte att det var något att vara rädd för.
Min ägare Katie träffade Chuck.
Mår du bra?
Öh, ja.
Efter ett tag gifte de sig.
Det var bra.
För Chuck var.. han är en bra kille.
Sen, hände något
Katie och Chuck fick ett barn.
De kallade honom Liam.
Till att börja med sov han hela tiden.
Drömde om det spädbarn drömmer om.
Vem är en söt liten bebis?
Han hade sin plats
Du är så söt
Och jag hade mitt.
Det såg ut att fungera.
Sen började han prata
Och sedan krypa.
Eller något sådant.
Och plötsligt var mitt hem inte längre säkert
Ett litet monster hade tagit över.
Det bästa jag kunde göra var att hålla avstånd.
Liam gjorde något jag inte förväntade mig.
Jag älskar dig, Max.
Och från den dagen.
Var allt annorlunda.
Duke och jag blev hans förebilder.
Jag måste säga att han var lättsam.
Vi försökte ha gott inflytande.
Vi försökte hjälpa honom så bra vi kunde.
Den där pojken var rolig.
Bubblor!
Ja, vi hade kul
Bubblor!
Förresten, jag är fortfarande ingen barn person.
Men vi pratar om det här barnet.
Det är min pojke.
Han är perfekt.
Jag låter inte någonting hända med honom.
Men jag måste säga att det är ett tufft jobb att ta hand om Liam .
Okej.
Lugnt och fin.
Vi vill inte ställa till med problem.
Liam?
Mår du bra?
Är världen alltid så farlig?
Husdjurens hemliga värld 2
God morgon, snöboll.
Vem är världens bästa kanin?
Ta det, ondis.
Yeah!
Upp med öronen.
Jag kallar er på detta mötet,
.. på order av superhjältarnas djurvänner.
Befälhavare Horsey, var snäll och läs protokollet
Från förra mötet.
Tack.
Kom ihåg att brottslingarna är där ute.
Kom igen, Molly, dags att sticka.
Åh, jag är sen till skolan.
Kapten Snöboll, du har kommandot medan jag är borta.
Först vill jag säga välkommen tillbaka till Vita åskan,
från tvättmaskinen,
Som hade kommit in där med en röd handduk.
och kommer hädanefter kallas ...
Rosa åskan.
Okej, jag ska kontrollera området.
God morgon, New York.
Snöboll.
Vad gör du Snöboll?
Vad ser det ut som?
Jag letar efter brott, tunn hund.
Jag gör superhjälte saker.
Jag säger det.
Alla som kommer hit för problem,
De kommer träffa mina vänner.
Jag pratar om tassar och slag.
Okej, så du vet.
Det är din ägare som gör superhjälte saker, eller hur?
Du bär bara en superhjältdräkt.
Ha, tunn hund, du är så naiv.
Peka i en riktning på ett djur som behöver min hjälp.
Okej jag fattar.
När kommer din ägare hem från skolan?
Nej, hon är på tentamen idag.
Hon skriver det på ett papper.
Så säker är hon på det.
Det låter klokt.
Men vet du vad? Liam är också smart.
I själva verket hörde jag Katie säga
att Liams huvudomkrets var 80 cm.
Det låter bra, det var ett väldigt stort huvud.
En snabb fråga, pissar han fortfarande överallt?
Kan han inte kontrollera urinblåsan?
Ja, han pissar fortfarande.
Men som alla husdjur vet, om du kissar på det, äger du det.
Och Liam, tänker framåt.
Ja, men det är bäst om du...
tränar honom innan skolan börjar.
Du vill inte att han ska få ryktet...
att vara en såndär pissunge.
Ja, självklart...
Vilken skolstart?
Fågelungen lämnar boet, TD.
Nej nej, fågelungen stannar här.
Han behöver inte skolan.
Som du vet.
Stannar han hemma hos mig där han är säker.
Överreagera inte nu.
Men Liam försvann precis.
- Vart skulle han? - Jag vet inte.
De berättar inte för en hund
Okej, okej, okej.
Det är basen till alla enheter.
Paketet har lämnat byggnaden.
Har någon koll på honom?
Jag ser inte honom, över.
Han är inte inuti den här påsen med chips, över.
Okej. håll .... vänta lite.
Varför ska han vara i en påse chips?
Bas, det är örnögat. Du kan vara lugn.
Jag har haft ett öga på paketet.
Ändra sedan han lämnade byggnaden.
Objektet är säkrat, och ser ut att avnjuta en kaka formad till en älg.
Varsågod.
Det är en ren.
Okej. Tack, Norman.
Klia på kompis.
Jag gillar det inte
När de går ut med honom utan mig.
Vad är det?
Jag vet att det är en boll.
Gå efter den.
Vad säger du om en promenad?
Jag måste säga att det här är bra.
- Kom igen, använd dina ben. - Nej!
Jag går inte till läkaren.
Nej, inte bra. Du lurade på mig.
Du har varit så stressad. Veterinären ska hjälper dig.
Ok.
- Första gången här? - Ja.
Dr. Francis är den bästa veterinären här.
Du kommer att älska honom.
Han är specialiserad på beteendestörningar.
- Beteendevetaren? - Ja.
Men jag har inte beteendestörningar.
Jag menar, kanske lite,
Men det är en farlig värld.
Du måste vara galen om du inte är rädd.
Ja jag mår också bra.
Det är min människa som är galen.
Du vet. Jag kommer hem med en död fågel och hon kastade ut den.
Jag kommer med en mus,
direkt från papperskorgen!
Är ingenting tillräckligt bra för dig, mamma!?
Okej.
Jag springer och springer,
Jag slutar, men jag kommer ingenstans.
Ingenstans!
Min ägare säger alltid "Du är en så bra hund".
Och jag känner mig som en bra hund,
Men vad händer om jag är en dålig hund?
Tänk om jag är en dålig hund!?
Vi eldar.
Jag vet, vännen min.
Det är bara tills
vi kommer till rätta med kliandet, okej?
Bissi Bi!
Jag gillar din krage.
Jag hörde Chuck berätta för Liam att vi skulle åka.
Vi måste ut och köra bil.
Åh mannen, livet är kul.
Ett ögonblick får du en krage,
Och i nästa får du gå ut och åka bil.
Jag känner det också, men för dig är det speciellt.
- Ja. - Det är otroligt!
Jag kommer snart tillbaka.
Chloe?
Chloe, jag ska köra, och jag ...
Jag vill höra om ...
Om du vill ta hand om mitt Bi medan jag är ute ...?
Åh, hej, Max. Sa du något?
Ja. Jag ville höra om ...
Öh ... Okej.
Spelar ingen roll.
Vad är det för dum sak på ditt huvud?
Gidget?
Gidget, är du hemma?
Gidget?
Vill du göra mig sällskap?
Åh, jag önskar att jag hade tid,
Men hör här. Jag ska ut och resa.
Wow. Verkligen?
Ja, det är stort.
Jag ville höra om du kunde ta hand om mitt Bissi Bi.
Medan jag är borta?
Han är söt.
Jag vet det är min favoritleksak.
Och litet ansikte.
Hans lilla ansikte.
Åh, och är du redo.
Åh, wow. Jag älskar honom.
Åh, jag älskar absolut honom.
Det är som om vi är hans föräldrar.
Du är hans far och jag är hans mamma
Vi har ett förhållande och det här är vårt barn.
Det är precis så. Precis så!
Det är inte ... Okej, ja.
Ja, det är vad det är.
Så kommer du att hålla ögat på Bissi Bi medans jag är ute?
Max, gå och ha en bra resa,
Jag kommer nog att ta hand om honom.
Tack, Gidget. Vi ses senare.
Jag vill försvara Bissi Bi med mitt liv.
Hertig! Ok!
Ja. Hur mår vi, Liam?
Det är rätt.
Okej.
Ouch!
- Jag är i bilen! - Vi med!
Jag älskar bilen!
- Det är det bästa! - Ja!
Okej, kom igen, vänner.
- Den här vägen. - Nej!
Gidget, vad har du gjort?
Åh.
Okej.
Oh herre, söta Bissi Bi!
Men, du vet, jag är den första kaninen med en tvättbräda.
Jag är inte helt säker på vad en tvättbräda är ...
Men min kommer att bli grym.
Oh, Ja.
Det är fascinerande.
Jag ska berätta en sak.
Kriminella kommer att märka
När de ser min tvättbräda ...
Så kommer de att ge upp.
Okej, den är limmad på golvet.
Ursäkta mig, kanin och katt
Vet ni var jag kan hitta, Kapten Snöboll?
Öhh, Öhh, Ja. Det gör vi!
Bra.
Jag heter Daisy, jag måste prata med honom.
Ett dåligt försvarslöst djur behöver hjälp
Vad...? Menar du att ...?
Ja. Jag behöver Kapten Snöboll för en...
hemlig räddningsinsats.
Jag måste gå nu.
Men trevligt att träffa dig Vad var det?
Du lyssnade inte, eller hur?
- Det är Daisy. - Oavsett hur mycket jag ....
Jag behöver ta tag i killen så att han kan göra det här.
Adjö.
Åh, syster, det blir mycket mer konstigare.
Det är snötid, älskling.
Någon som är hungrig?
Åh, snöboll.
Åh, är han okej?
Hej, medborgare.
Vem är det?
Jag är Kapten Snöboll.
Jag hörde att någon behövde min hjälp.
Åh, det är jag.
Okej. Allt började med
När jag är på väg tillbaka från semester.
Våra människor är samlade.
I rummet ovan.
Och vi lekte med våra ägares grejer.
Folk klandrar alltid flygbolaget för det.
Vad har du?
Jag vill byta 2 par strumpor för ett par shorts.
Är de rena eller smutsiga?
De är inte rena.
Men sedan hörde jag ett ljud
Sergeis roliga cirkus.
Jag talar inte det vilda språket
Men utifrån vad jag kunde se.
Var det en rädd tiger som heter Hu.
Denna stackars lilla kattunge hölls fångad i en bur.
- Det är otroligt. - Jag vet?
Nej, jag menar att jag inte tror något ord av det.
Bli inte arg eller bli arg.
Det är bara bra för mig.
Ursäkta mig. Jag är arg.
Det hände verkligen. och det blev värre
När vårt flyg landade såg jag Hu igen.
Han hade kommit till sin nya ägare
Och den mannen...
Var rent och skär ondska.
Den tigern behöver verkligen Kapten Snöboll.
- Daisy, kom så går vi. - Ja!
Låt oss rädda tigern.
Eller försöka tills vi dör.
Jag menar en av oss.
Förmodligen du. Alla kommer se att din dräkt.
Så jag kommer nog att klara mig.
Hej vänner, vi är framme.
Oh.
Hallådär.
Det är farbror Shep.
Välkommen till gården.
Vem är min lilla man?
Åh, wow!
Titta bara på det här stället.
Ja det är det...
Så många dofter.
Jag har aldrig luktat förut.
Min näsa är förvirrad.
Och glad!
Kom igen, Max. Låt oss gå på äventyr.
Vänta.
Du är en ko. Du måste säga muh.
vov, vov.
Vad?
Åh, jag är en hund.
Jag viftar på svansen som en idiot.
Åh okej, mannen. Inte rolig.
Åh, kasta en boll? kasta en boll.
Så jag kan fånga det för min hjärna
Är lika stor som en råttskit.
Okej. Jag förstår.
Åh titta, jag pissar på ett träd.
- Jag äger det nu. - Okej. Ja najs.
- Jag går nu. - Okej, Jag stirra på staketet
Tills du kommer tillbaka!
Åh, jag saknar New York.
Kanske är en paus från staden vad du behöver.
Denna plats är ...
Duke, vad har jag gjort?
Så det är middagstid!
Chloe? Jag behöver din hjälp.
Chloe.
Du, Chloe?
Chloe, är du okej?
Förlåt. Jag skulle...
Varför finns det en lampskärm på ditt huvud?
Lyssna, Gidget, älskling
Jag måste vara ärlig mot dig.
Min ägare har gett mig lite kattört.
Öh, okej.
Det är bra. Herr.
Det är bra, Gidget.
Allt är bra ...
Ok.
- Kan du höra det? - Höra vad?
Det är som en liten motor.
Det är ett burrande ljud.
Jag är inte helt säker...
Åh. Chloe, du burrar.
Det är du.
Va? är det jag?
Det ljudet kommer från mig?
Jepp.
Undrar vilka andra ljud jag kan göra.
Det är bara det att Max bad mig ta hand om Bissi Bi och...
Wow. Lyssnar du?
Är du färdig?
Det här är viktigt.
Jag har blivit av med Bissi Bi.
Jag måste få tillbaka det men för att få det ..
Chloe ...
Du måste lära mig
att vara som en katt.
Jag måste ha en av dem.
Max, kom och försök ta en eldfluga.
Jag tänkte ... Låter roligt,
Men jag tror Liam behöver mig.
Han kanske är rädd över
att vara på denna konstiga plats.
Jag tror att han är okej.
Okej.
Ja jag...
Killar har två saker i detta livet. Sin vattenskål och sin värdighet.
Om du tar en, tar du också den andra.
Jag visst inte att det var din vattenskål.
Vad. Kan du inte se?
Mitt namn står på sidan.
Ledsen, herr, kyckling.
Jag heter inte kyckling.
Ser jag ut som en kyckling för dig?
- Nej. Nej, sir - Nej, inte det minsta.
Namnet är Tupp.
Okej. Jag är Max och det är ...
Hej, vad gör den killen i buren?
Är det något fel med honom? Är han sjuk?
Det är Liam.
Han gillar att springa.
Så låt honom springa.
Liam är supersnabb.
En blinkning och han är uppe i ett träd.
Så han är uppe i ett träd. Vad är problemet?
Han kan ramla ner.
- Kanske. - Och bli skadad.
Åh, så han kan klättra högt upp?
Barn blir skadade,
Han lär sig att inte göra det igen.
Vet du hur många elektriska staket jag bitit?
Typ många?
Det gav mig en chock.
Jag gick baklänges i en vecka,
Jag bet aldrig i sladden igen.
Det är bra för dig.
Det förklarar allt,
Men jag måste skydda Liam från ... allt.
Det är upp till dig, men du har fel.
Kan du fatta det. Den snubben asså.
Ja, han var fet.
Nej, det var han inte.
Jag vet ... han var inte fet alls.
Stanna där. Hundar sover utanför.
Vad säger du?
Okej. Vänta.
Låt oss prata om det som rationella...
Okej, vi är här.
Rekordtid med, tack vare kaninbilen.
Smygläge.
Kom igen!
Sergeis roliga cirkus
Du är konstig.
Jag menar ... det är coolt.
Se det jag inte är rädd för just där.
Eller det där godispapperet där. Det är bara sån jag är.
Kom igen, din dumma tiger!
Där är han.
Kom så går vi.
Vi har inte hela natten.
Du slösar Sergeis tid.
Vi måste göra något.
Vi försöker igen imorgon.
Om tigern inte gör sitt trick ...
Så förvandlas tigern till en päls.
Låt inte tigern försvinna ur ert sikte.
Det är okej, Hu.
Det är jag, Daisy, utanför planet.
Hallå. Gå bort från tigern.
Sköt ditt eget, varg.
Åh nej, jag dör, jag dör!
Jag har nyckeln.
Vad?
Jag sa, att jag har nyckeln.
Kom igen.
Okej, ja självklart.
Fantastiskt!
Vet du vad jag har lärt mig idag?
Vargar är idioter.
Hertig.
Psst.
Jag tycker att vi bör kolla in Liam.
- Hertig. - Så jag lyckas fånga min svans
Vad var det?
Okej. Okej.
Vad?
Vänta vänta.
Nej, nej, du vill inte äta mig.
Jag är bara skinn och ben. Nej nej...
Tack.
Han ville hoppa på mig.
Jag tror han ...
Jag kunde inte se honom för kragen.
- Så ta av den. - Åh, mannen, jag vill.
Jag skulle men min terapeut säger att jag behöver den.
Okej.
Det låter vettigt.
Ja, det är något som läker.
Dessa läkare...
Du är botad.
Halleluja.
Inte nöjd.
Jag är inte glad över den här gården.
Okej, svans.
och viola!
Gidget, du ser ut som en katt så mycket att det är galen.
Ja, vem ser skillnaden?
Så enkelt.
Lugna dig, det kräver mer än falska öron och en strumpa.
Du måste lära dig att vara som en katt.
- Okej. - Okej, Gidge, jag vill visa dig
vissa situationer och du, du vet, reagerar ...
- som en katt. - Uppfattat.
Hämta.
- Ja! - Jag tar den!
Gidget, stopp.
Katter bryr sig inte om att plocka upp. det är bara för dårar.
Jaaa!
Du bryr dig inte eftersom du är en katt.
Du ser hundar landar...
lika klumpigt som de är.
Men katter landar på tassarna.
Hur gör de det?
Ja, jag klarade det!
Jag landade på tassarna.
- Ja! - Bra jobbat.
Allvarligt vänner, jag tror att jag har brutit något.
Du måste. Det är en del av livet.
Absolut inte. Aldrig, kommer inte att hända.
Vänner, jag hittade godsaker!
Åh, Mel.
Okej, Gidget, Sweet Sweet.
Vad?
Katter äter fåglar det är naturligt.
- Jag måste hoppa över. - Nej nej.
Du sprang över kullen,
Så du måste göra det.
Tänker du verkligen låta henne äta Sweetpea?
Nej nej. Självklart inte. Jag vill bara lura henne.
Okej. Sen då?
Förlåt.
Upp.
Svansen uppe i ansiktet.
Okej, Röven mot cupen.
Gå på tangentbordet.
Sådär ja.
Kaffe på datorn.
Och ner.
Najs.
Gidget, du är så nära en katt som en hund kan bli.
Häftigt. Kan du göra mig till en chinchilla.
Oyeah.
Första uppdraget genomfört.
Det var enkelt.
Alltför lätt? Kanske.
Vet du vad, jag har just räddat en tiger.
Nej, jag försöker inte skryta.
Men jag säger er, det var så det hände.
Titta, det är så det är att vara fantastisk.
När du är fantastisk och bara säger sanningen,
Så det låter som skryt.
Säg till när du är klar med att skryta,
Eftersom vi måste hitta en säker plats för Hu.
Va? Vad pratar du om?
Åh, ja. Den killen...
Jaaa...
Jag har det.
Jag vet en vars ägare aldrig är hemma.
Ja, vi kan ta honom dit.
Superkaninkrafter, aktiverade.
Vänta här, kompis.
Jag kommer snart tillbaka.
- Hej, Pops. - Vem är det?
Jag är en hjälte. det måste respekteras.
Uppmärksamhet!
Valpskolan är samlad.
Valpskola?
Nu det dagliga löfte.
- Jag lovar ... - Jag lovar ...
- ... att lyssna på Pops ... - ... att lyssna på Pops ...
... och lära sig att vara så,
kunnig och kärleksfull ...
... och lära sig att vara söt, vidögd
och kärleksfull ...
... för att göra vad jag vill när jag vill det.
... för att göra vad jag vill,
När jag vill.
Myron har gömt strumpor i alla rum.
Kommer ni ihåg vad vi gör med strumpor?
Vi gömmer dem, Herr Pops.
Det är korrekt.
Och varför gömmer vi dem?
När de inte vet var en strumpa är, blir folk som galna.
Fan ja, det får dem allt något att undra över.
Gå hitta strumporna.
Vad? Okej.
Okej, det räcker.
Hej vad hände?
Min ägare fick en valp.
Jag heter Tiny.
Ingen bryr sig!
Jag försökte lära Tiny att inte bli någons offer.
Plötsligt fick alla valpar i området reda på det
och nu kommer alla och knackar på min dörr.
Usch... Åh!
Professor Pops?
Ja, Pickles?
Jag måste bajsa.
Oj. Du vet var du ska göra det. Hitta en sko.
Så söta.
Ja de är bra ...
Helig ost och kex! Vad är det?
Myron, hornet!
Nej nej. Det är okej.
Denna underbara varelse heter Hu.
Och de goda nyheterna är ...
att han skulle leva med dig.
Ta ut den tigern härifrån innan han gör mer skada.
Men vi har ingen annanstans att gå.
- Han kan inte vara här. - Fröken, fröken,
Fröken fröken fröken.
Nä...Va... Bli nu inte för knutna.
Den saken måste ut härifrån.
Åh, Pickles.
Bajsade du i en sko?
Jag bajsade i en känga.
Din ägare kommer inte hitta det på flera veckor.
Gråter du?
Vad, nej, du gråter!
Jag är bara så stolt över Pickles.
Herr. Pops, snälla
Kan tigern stanna kvar hos oss?
Snälla?
Myron, titta åt andra hållet.
Äh, för helsike.
Okej, bara en natt.
Jag har lärt er för väl.
Jag ger vargar ett jobb.
Vakta vit tiger.
Och ni vargar misslyckades.
Kanske ska jag göra jonglerande apan
till säkerhetschefen.
Vad säger du lilla Sergej?
Ja du är så smart.
Och så finns det den här.
Du är den värsta vargen någonsin.
Jag svär ...
Vad är detta?
Det kommer från tigertjuven.
Ja, lukta.
Ni tar tillbaka den tigern.
Om ni inte gör det kommer den dära att bli ...
... till en ny kappa för lilla Sergej.
Åh, dessa är goda. Du borde prova.
Bokbok.
Vi måste läsa den.
Tyvärr, Liam. vi kan inte läsa.
Vänta en minut, det är inte tillräckligt med anledning
för att vi inte ska kunna ta reda på det tillsammans, eller?
Första sidan,
Det finns en liten flicka med röd luva,
Hoppandes genom skogen ...
med lite mat.
Se ... hon har mat.
Och titta där ...
hon kommer med mat för ...
Säg mig, vem är det?
Det ser ut som hennes mormor.
Jag hoppas att du har rätt.
Åh, det är söt. hon...
Så, mormor hade en husvarg.
Det var ett bra besök. Den lilla flickan åkte hem.
Ingen blev äten. Slut!
Det är inte så historien är.
Vi vet, tack.
Vargen skulle äta den lilla flickan.
Nej! Tack så mycket, Tupp.
Han hade redan ätit mormorn
Och sedan tog han den gamla damens identitet.
Hallå. Skräm inte upp min unge.
Ta det, Herr. Varg.
Pojken ser inte rädd ut.
Det är du som är rädd för allt.
Nej, det är jag inte ... Berätta för honom, Duke.
Ja. Max är inte rädd för allting.
Jag tror det...
Ja. Det finns några saker ...
- Det finns några saker. - Okej tack.
Varsågod.
Okej, så nu gäller det.
- Är du redo att börja? - Uppfattat.
Du är en bra kisse.
Bissi Bi.
Åh, jisses.
Bissi Bi!
Okej. Dags för plan B.
Startar plan B.
Hon fångade den röda fläcken.
Hon är den utvalda.
Leve drottningen.
Leve drottningen!
Leve drottning Gidget.
Max, såg du det dära?
- Ja. - Så coolt.
Det var inget speciellt.
Åh, mannen.
Hallå där. Den stora kom ut.
Vi borde hämta, Tupp.
Nej. Nej, det finns ingen anledning till det.
Jag kan göra det.
Tillbaka där du kom ifrån.
Du klarar det bra.
Gå under honom.
Gå.
Jag tror att han rörde sig lite.
Ignorera mig inte.
Mmhmm. Funkar inte.
Prova sidorna.
Du Max, Tupp nafsar på dem för att få dem att flytta sig.
Verkligen? Det låter lite dramatiskt, men ...
okej, gris, du bad om det.
- Hej, Max. mår du bra? - Ja.
Vad händer här?
Oroa dig inte, jag har det bra.
Du släppte ut alla fåren.
- Gjorde jag? - Hej!
Gå tillbaka! Kom igen.
Vänta en sekund. Var är Bomull?
Åh, han gick in i skogen.
Du! Följ med mig.
Vart är vi på väg?
Vi ska hämta tillbaka Bomull.
Åh. Visst.
Det är bara du och jag.
Åboy.
Super.
Adjö!
Bomull, var är du?
Kom igen, skynda dig.
Okej.
Hoppa.
Lukten blir starkare.
Bomull är i närheten.
Åboy.
Jag kan göra detta.
Tupp, vet du vad? Bara gå utan mig.
- Du ger inte upp. - Ja men ......
Följ mig.
Bomull, vad gör du där nere?
Det finns några äpplen i trädet.
Okej, få inte panik.
Åh, mannen.
Max kommer ner för att hämta dig.
Vänta, va?
Det trädet kan inte bära min vikt.
Du går ner där.
Jag klarar det inte.
Tänk på det som en ... som en boll att hämta.
- Hämta fåret. - Nej nej nej,
Det är så djupt,
Och jag är för rädd.
Max, här är tricket.
Första steget för att inte vara rädd
Är att låtsas att man inte är det.
Så är du rädd?
Nej...!?
Är du rädd?
Nej! Nej det är jag inte.
Så ska det låta.
Hämta nu Bomull.
Snabba på.
Okej okej.
Okej.
Lyssna, Bomull,
Gå mot mig, okej?
Mitt ben har fastnat.
Hans ben sitter fast.
Okej. Ta loss det då.
Okej.
Vi lever.
Jepp.
Ja det är vi.
Max!
Gå in till de andra.
- Okej. - Nej. det andra hållet, Bomull.
Okej.
Så hur gick det? Vad hände?
Det var ganska intensivt. Berätta för dem Tupp.
Du vet, några saker hände.
Men det är över nu.
Wow!
Han kan verkligen berätta en historia.
Eller hur?
Vi närmar oss.
Så där var jag, omgiven av farliga vargar.
Ni frågade om jag var rädd?
Nej. Vi frågade ingenting.
Du bara gick fram till oss och började prata.
Jag var rädd.
Men jag räddade den tigern ändå.
Är jag en hjälte?
Det är inte något jag kan säga.
Boo-Boo.
- Boo-Boo, lyssnar du? - Ja det gör jag.
Sluta gräva, Boo-Boo,
Du kan lära dig något.
Som jag sa...
Varg.
Duh. Det var det jag pratade om ... Vargar.
Där.
Var är tigern?
Åh. Där är han!
Vad?
Adjö, idioter!
Ha! Ta det!
Se detta är träning.
Okej? Håller mina reflexer skarpa.
Ha! Storseger.
Du dödades av en kanin
bara så du vet det.
Vad var det?
Åh, hej, Snöboll.
Vad händer?
Åh, jag returnerar bara din tiger.
Åh, vet du vad som är kul?
Han hade sönder min lägenhet! Han är ingen plattskärm man bara hänger upp!
Pickles är arg.
Är du säker på att det är min tiger?
För det kommer jag inte ihåg.
Nu går vi.
Gamling gör inte så här,
Vänta vänta .. Snälla.
Hur mår du?
Jag måste tillbaka till min pizza.
Jag kommer snart tillbaka, okej?
Snöboll
Vad gör du i Max lägenhet?
Inget. Varför hänger du med
alla katter i universum?
Åh, du vet, bara för.
Okej.
Öh, Hej Tupp.
Hej grabben. Bra jobbat idag.
Ja, jag måste erkänna, det är en bra känsla.
Jag är inte längre nervös för att vara på den här gården men ...
Den kalkon slutar inte följa mig!
Ja, jag kan se dig... knäppis.
Jag hörde Katie säga att vi skulle sticka i morgon ...
Vill du att jag ska gå?
Nej. Det är sånt vi gör här.
Vill du göra mig sällskap?
Ja. Okej. Häftigt.
Är du redo att prova?
Kom igen killen. Djupare. Djup ifrån magen.
Okej, jag försöker.
Sådär ja.
Wow.
Okej, kom igen, vänner.
- Vad tycker du? - Max, är så fet.
Hej, var tog Max vägen?
Och vad gör den super coola cowboyen här?
Hejdå, farbror Shep.
Hejdå, vi ses.
Hej, Tupp!
Och tack!
Adjö.
Ta hand om dig själv kalkon.
Jag behöver en sekund.
Okej, sekunden är över.
Sådär ja.
Skönt att vara hemma.
Härligt.
Snöboll?
Åh, hej, vad ...
Hej, tunn hund.
Vad gör du med en tiger i min lägenhet?
Varför är du redan hemma från resan?
Nu ska vi inte peka fingrarna mot varandra.
Hej, Vi har inte tid för detta.
Vi måste gömma Hu innan cirkus vargarna är här.
Cirkus vargarna?
Bara så att du vet, jag har också har ett liv när du inte är här, TD?
- Ja, okej, men ... - Kapten Snöboll.
- De är här. - Va?
Vargar.
Nej nej nej nej ...
De kommer att döda oss Hu.
Det här är dåligt.
Åtminstone dör vi tillsammans.
Ta dig samman.
Okej. Okej.
Vi behöver en plan. Daisy?
Låt oss gömma Hu på vinden.
Tunn hund var ska du gå?
Jag är inte säker, men jag måste hitta min inre tupp
Va?
Okej.
En sån liten fegis.
Okej, låt oss gömma honom här ...
Åh, det är bara en skum liten kille.
Varför går du inte tillbaka dit du hör hemma, Bonzo.
För jag vill inte ... Aj!
Spring, Hu.
Åh, vilken söt hund, jag gillar dig.
Du borde vara med i min cirkus, som en kanon kula.
Dum tiger!
Patetisk. Kör!
Vi har ett tåg att passa.
Daisy! Hu!
Vänta...
De är i en skåpbil.
Vad ska vi göra, TD?
Hör upp. Det här är Kapten Snöboll.
Jag och tunna hunden behöver hjälp.
Vi hör dig högt och tydligt. Över.
Vi är på väg mot cirkusen.
Det är angeläget. Över.
Uppfattat.
Bissi Bi, mamma måste rädda pappa. Igen...
Katter, nu kör vi!
Är mina små hungriga?
Håll fast er alla.
Håll ut Max. Vi är på väg.
Skynda er clowner!
Sergei har en ny leksak.
Träningen blir mycket roligare.
Okej, låt oss få showen på rätt spår.
Snöboll
Vad är er position?
De är i ett tåg på väg norrut.
- Över. - Uppfattat vi är på väg, Norman.
Sväng av här.
Du halkar efter, TD.
Kaptain Snöboll är i mål ...
Snöboll!
Jag är okej.
Hitta en väg därifrån ...?
Vad...?
Tunn hund.
Vad var det? Hallå?
Daisy!
Snöboll!
Ta mig härifrån jag sitter fast.
Okej okej, ...
Kroppsslag.
Är du fortfarande här, apa? Va?
Å nej! Han är här!
Hej! Få loss mig härifrån!
Snöboll, stubintråden!
Jag fixar det.
Säg adjö, apa.
Kom an.
Tunna hunden!
Sluta! Lämna mig ifred!
Sluta!
Du har ingenstans att gå.
Jag har fått nog.
Detta slutar här och nu.
Gidget.
Det var en ondis, eller hur?
Ja.
Okej, så allt är tillbaka till det normala.
Jag menar det mesta.
Du vet vad de säger.
När livet stänger en dörr.
öppnar en kattmamma sitt fönster.
Du är en bra kisse.
För allt förändras...
God morgon, Snöboll.
Ingenting förblir det samma en längre tid.
När du vänjer dig vid något.
Är tiden då du tänker: "Det är så här livet är".
Livet kommer alltid att överraska dig.
Hej, vad i helvete händer?
Detta är... Häftigt!
Kom igen, vännen.
Det här kommer att bli kul.
Du vet aldrig vad livet erbjuder dig.
Du har två val,
Spring från det eller
Spring mot det.
Det är en stor dag...
Och från och med nu kommer det inte att vara detsamma.
Wow.
Men jag kommer att vara modig...
Och jag ska hjälpa Liam att bli modig.
För att han är min unge.
Och jag vill att han ska se världen.
Den stora läskiga och otroliga världen.
Okej, kompis, det är borta.
Mår du bra?
Ja.
Jag mår bra.
Vänta.
Mina hundar.
Alltid.
Adjö mamma och pappa.
Mer kommer. Så fortsätt kolla.
Hejdå, Snöboll. Hejdå, Herr Björn.
Snöball, jag är tillbaka.
Översättning Google Deluxe