PROPALICA SA PLAŽE.
Mini, Mini, Mini, Mini, moja, moja, moja.
♪ Hej, hej ♪
♪ Nemoj ♪
♪ Oh, oh. ♪
Hej, hej, hej, hej, hej.
Albino Mače.
Prelepo mače. Moja mala anđeoska mačkice.
Neko? Niko?
Da. Ajmo.
♪ Omotani jedno oko drugog ♪
Daću ti nešto...
♪ Trudimo se tako jako,da nam bude toplo ♪
♪ Prve hladne zime ♪
♪ Ležeći u naručju jedno drugoga... ♪
Psumeseca!
Najbolji deo grada
- Kej Vesta, Floride. - Pasmeseca!
♪ Zaljubljivajući se ♪
♪ Tako očajnički ♪
♪ Dušo, Ja sam bio tvoj heroj ♪
♪ A ti moja glavna dama ♪
♪ Sve smo imali ♪
♪ Ooh, ooh! ♪
♪ Isto kao Bugie i Bakal ♪
To je Pasmeseca!
Najplodonosniji pesnik na Kej Vestu, Floridi.
Da bi mi pomogli, Izrecitovaću vam nekoliko novih citata,
iz nove pesme Na kojoj trenutno radim.
Prošle noći...
Ajde, Psumeseca!
...Kada sam išao da legnem u kombi,
Ja sam... Ja sam Mislio na tebe.
Mislio sam na tebe.
I ustao sam se oko 4:00 izjutra,
išao sam da pišam, kao što svi muškarci to rade,
i pogledah dole niz moj kurac...
...i imao sam takvu naklonost u svom srcu kada sam to uradio.
Znajući da je bio
unutar tebe dvaput danas...
...osećao sam se predivno.
Pasmeseca!
To je to.
Želim vam divno veče. Jurite mesečinu.
♪ Majko, majko,okeanu ♪
♪ Čuo sam tvoj poziv ♪
Hej.
♪ Želeo sam da plovim tvojim vodama ♪
♪ Otkada sam mali bio ♪
♪ Ti si videla sve ♪
- Oh! Pecaj! - ♪ Ti si sve videla ♪
Pasmeseca će te odvesti na večeru.
♪ Da, Ja sam gusar... ♪
- Mobi Dik, dame. - Vu! Pasmeseca!
Trebaće mi veći brod!
Da!
Nemojte se smejati.
Oni čak ne proizvode ovakve više.
♪ Stigoh prekasno ♪
♪ Malo sam švercovao ♪
♪ I pomalo ''vario''... ♪
Tražim nešto nešto više što bi me vezalo za zemlju.
Veliko-grude, bez ožiljaka,
- kao ti. - Bez ožiljaka. Prirodne grudi.
- Baš kao ti. Baš kao ti. - Sa prirodnim grudima.
Nećeš me imati osim ako mi ne staviš prsten.
♪ Nikad nije trebalo da traje ♪
♪ I pijan sam sad preko dve nedelje ♪
♪ Onesvestio sam se i nasukao jer napravih par rupa na čamcu ♪
♪ Ali moram prestati da želim ♪
♪ Moram da pecam ♪
♪ Ponovo sam na dnu ♪
♪ Imam samo nekoliko prijatelja... ♪
Pre nego što prihvatim koju god nagradu da mi daju danas,
želim da započnem sa malo poetičke predigre.
Ovo sam napisao u divljinama Kentakija.
Nisam imao breskve preko mog ''đoleta'' ovoga puta.
Bio sam okružen imbecilima, seljačinama,
delikventima, debilima i sve to puta 14.
To je mala pesmica koju sam napisao koju uvek volim da pročitam
Jer me vraća
u tako čisto mesto.
- U redu. Provalite ovo. - Psumeseca!
Jednoga dana, progutaću svet.
I kada to budem uradio, nadam se da ćete svi nestati nasilno.
Hvala vam. Ajmo još jedan aplauz za gospodina Džimija Bafeta?
Hej, hej.
♪ Jurim za mlađim ženama ♪
♪ Živeh sa nekoliko svojevremeno ♪
♪ Iako pobegoh od njih ♪
♪ Vratiće se jednoga dana.. ♪
♪ Još uvek uspevam da se nasmejem... ♪
Hej, hej, hej, šta ima, mala riđokosa kozice?
- Nedostaješ mi. - Oh, i ti meni nedostaješ, isto, dušo.
Pa, ovde je dosadno bez tebe.
Znam, zar ne? Mogu samo zamisliti.
Trebaš mi ovde u Majamiju.
Potreban mi je moj muž.
Ah, Civilizacija.
Ajde, i treba mi pomoć oko ovog venčanja.
Ša... Mislim, da li zaista?
Heder i meni si potreban ovde kući.
Ah,ti znaš da je moj dom ovde u Kejsu.
Sa svim pocrnelima, dušo.
Ja se hranim tuđom nesrećom.
Moram da idem nisko da bi stigao visoko. Znaš to.
Ne, ovde je, i imamo toliko puno prijatelja i gostiju koji dolaze.
Ne, tvoji prijatelji. Ne, Ja nemam prijatelje.
Da, Imaš.
Pa, bar se pretvaraju da su tvoji prijatelji.
Znaš šta? 'Ri je upravo banuo.
Psumeseca, šta je uradio?
Oh, da li je to Lajndžer' jedan i jedini?
Čoveče, već si znao, čoveče.
Samo sam svratio da dostavim neke ruže
tvojoj predivnoj ženi, čoveče.
Nastavi da guraš. Znaš o čemu pričam?
Ali želela bi da vidiš Heder.
Oh, nebesa. Ona prosto sija
- i toliko srećna zbog venčanja, dušo. - "Sija"?
Pa zašto sija?
Zato što je zaljubljena.
Oh, sranje. Uplašila si me na sekundu.
Čekaj, šta ona uopšte zna o ljubavi?
Ima 16 godina. Nema ona pojma šta je ljubav.
Previše je mlada da bi se udala.
Ima 22, Psumeseca.
Ah, 22, kakogod.
Mislim, pored toga, udaje se za takvog debila.
Da, verovatno si upravu.
- Ćao, bu-bu. Volim te. - Ćao, Mini-bu. Lajndžer'.
Psumeseca, do sledećeg vidjenja. Loš mesec dolazi.
Dođi vamo'. Volim te, volim te.
Mače.
♪ Znaš da mi treba tvoja ljubav ♪
♪ Ti me tako zadržavaš ♪
♪ Dokle god imam tvoju ljubav ♪
♪ Znaš da neći nikad otići ♪
♪ Kada sam želeo da provedem život sa tobom ♪
♪ Nisam se dvoumio ♪
Gde je moje vino?
♪ I to si bila ti, ženo... ♪
Hej, hej, hej.
Psumeseca, dobar dan.
Napaćeni brate.
Znam.
Mislim da je vreme da se vratim kući.
- Hej! - Nedostajao si mi, moja ljubavi.
Oh, da. Još jednom, mala.
Da li sam ja tebi nedostajala?
- Mogu. Mogu. - Oh, dušo.
Mogu. Ja...
Oh. Oh, pogledaj se.
Ne, previše dugo si bio odustan.
- Pogledaj se. - Moraš da mi skandiraš.
Vu, Vu, du, du, da li sam ti nedostajao?
Dobro je.
Zaboravih kolko smo bogati.
Da, zaboravio si, Psumeseca.
Mm.
Nedostajalo mi je svih deset.
- Mmm. - Mm.
Oh, to je dobro. Oh, Bože.
Nikad nećeš napisati tu novu knjigu, dušo. Oh!
Danas ću ručati sa mojim agentom.
- Oh, Bože. - Pričaćemo o toj novoj knjizi.
- Još nije ni napisana. - Naravno da nije.
Mislim da će ovo biti dobro, dušo.
Pa, pobrini se da ne traje predugo.
Želim da sve prođe savršeno
za Hederino venčanje.
- Oh tako sam jebeno tačan. - Ah-ha.
Ja sam poslednji tip o kome trebaš da brineš.
- Ne. Dušo, ozbiljno. - Mm. Mm?
Ne smeš da zakasniš. U redu?
Prosto ne smeš.
- U redu. - Neću zakasniti, dušo.
zaboravih da ti kažem da, sam, pozvala
- tvoju majku na venčanje. - Mm-hmm.
Oh, i...
Heder ne nosi belu venčanicu.
Nosiće onu u boji školjke sa biserima.
Oh, sr... Oh.
Oh, možeš da ideš, Akiko.
- Hvala vam, gospodjo. - Oh, tako je...
Baš tu, dušo.
Oh, Psumeseca.
Baš je lepo od Ri što nam je dopustio venčanje kod njega.
Zaista se iscimao.
The Lingerie Doggy Dogg.
Doterao se samo zbog ovog događaja.
Dame i Gospodo...
Ne, Ja ne bi rekao ništa tome slično.
Igrači i Igračice.
Danas, imamo ovog muškarca koji polazi za ovu ženu.
Kučko sad, znaš da si premlada da bi se udala, zar ne?
Imaš još puno da se iživiš, dušo.
Još uvek te niko nije ni
naučio da svršiš, huh?
trebaš da se smiriš negde
I da zapališ za jebena brda.
Sranje, Skrenule su mi misli na minut.
Jebiga!
Znaš, slama mi srce, Psumeseca.
Slama mi srce jer si postao prošlost, čoveče.
Šta god da to jebeno značilo. Da li je to loša stvar?
Dođavola, to je loša stvar, Psumeseca.
Dok doživotno stariš, osećam se obavezan
da budem iskren prema tebi uvek.
- Hej, ti si kurac od agenta. - Tužno je to, Psumeseca.
Nekada si bio moj jebeni bankomat, čoveče.
Istraćio si svoj talenat na žene i piće
i totalni uspeh.
E to već može. Da, sve te stvari,
to je ono što me ispunjava ovde kroz moju nogu, dobri moj čoveče.
Kroz moje testise, autoputem.
Kroz moj duh i moj um, čoveče.
Ja-Ja sam... Vlažan upravo sada. Ja sam podmazan.
Da, ali ti si najbrži konj u mojoj štali, čoveče.
Ti misliš da ja želim da uzmem jebenu pumparicu,
da je stavim u usta, i da prospem sebi mozak
i da sjebem odeću i sve da ode u kurac?
To je jebeni Luis Kojeg ja poznajem.
Misliš li da želim da to uradim?
Bio si revolucionarni pisac.
Bio si radikalan.
Tvoje reči su značile nešto ljudima.
Bilo-kako bilo, dobro je da sam bogat, Luise.
Pogotovo jer sam ''obdaren''.
Nisi ti bogat, Psumeseca.
Žena ti je bogata.
To je tačno.
I beše davno otkako sam te vodio tamo,
ali nisi previše ''obdaren'', čoveče!
- Daj ga. Daj ga. - Nisi ''obdaren''!
- Daj Ga. Ajde. - I mean, goddamn. God...
San Francisko dvoboj, dušo?
Oh!
Pročitao sam u ''The Pelican-u'' danas da se Heder udaje.
Veliki je to dan.
Da. Ovog popodneva, predajem je.
Pa, čestitam.
I znaš šta? Prešao sam preko toga.
I nisam uznemiren nimalo
zbog toga što nisam uključen u ceremoniju.
Oh, mislio si da ćeš biti uključen?
Ne, pa, Ja-Ja... Kao sto rekoh,
Ja-Ja sam zauzet svakako,tako da nisam,nisam uvređen.
I-i želim samo da bude jasno, ovo nema veze sa incidentom, uh...
Oh, kada si je video , golu...
- Nisam znao da se presvlači. - Rekla je da si ostao
malo više od par sekundi.
Pa...
Tada sam dobijao pomešane signale.
Hej,čoveče. - Bilo je... bilo-bilo je to zbunjujuće vreme.
Pogrešno bi shvatio stvari čest, i...
Hej,šta god da te loži , čoveče. Meni nikad nije smetalo.
Pa, Svakako sam zauzet, Tako da ne mogu prisustvovati
čak i kad bi ti ... čak i kad bi ljudi promenili mišljenje.
Ja-Ja-Ja... imam druge obaveze.
- Slatko-dupe, čoveče. - Da.
Hej, evo tvoje lopte, čoveče. Ajde da ispucamo ovo sranje čoveče
natrag na plićak i napravimo dobru laž. - Da.
- Ime je? - Šardin.
Sad, kako to kaže "Šardin"
sve od vrha do sredine tvojih butina?
Znaš šta mi piše u horoskopu?
"Ne igraj se sa šibicama."
I ne moraš, jer je vatra već upaljena, dušice.
Mali veovi iza...
I imaš dosta dobrih stvari koje se događaju posvuda
- tvoje T-E-L-O upravo sad. - Mm.
- Imam leoparda ovde. - Leoparda?
- Da. - Ja imam vulkan-pomorandžu.
♪ Planina je visoka ♪
♪ Dolina je niska, i ti si zbunjena ♪
Volim te. Tako si lud.
♪ Kojim putem krenuti ♪
♪ Tako da dođoh ovde ♪
♪ Da ti pružim ruku ♪
♪ I da te odvedem u... ♪
Oh, šta praviš tamo iza, salatu?
♪ Hajde i uzmi ovu besplatnu vožnju ♪
♪ Besplatnu vožnju ♪
♪ Ajde sedi ovde pored mene... ♪
Šta to praviš, pljeskavicu iza?
Ooh!
♪ Besplatna vožnja... ♪
♪ Koga to misliš ♪
♪ Da ja stvarno volim... ♪
Zdravo?
- Psumeseca. Gde si? - Hej.
Da. Da.
Oh, hej, hej, dušo. Uh, odma iza ugla.
Završavam čas ''Joge''.
Silazni pseći stil.
Propustićeš venčanje naše ćerke.
Ne, Ne bih ga propustio ni za šta.
Uh, gledaj, odma sam iza ugla, dušo.
Onaj pederaš od mladoženje se topi.
U redu, pa, ''svršavaj'', molim te.
- Volim te, dušo. - Stresiraš me.
- Stižem dušice! - U redu, pošto venčanje počinje.
Lajndžer? Udri, dušo.
Ljubav između dečaka i devojčice zna biti tako predivna.
Posebno kada je devojčica koju sam poznavao
otkako je rođena.
- Av. - Heder, Znaš da te volim
i da volim tvoju porodicu, i tako sam srećan
što mogu da vidim kako se udaješ danas.
Za njega.
And you got to be ready to take on everything
that she stands for, and that includes her...
What are you doing?
- Previše žuriš. - Šta bre...?
Ćao, Mama.
Vou! Ne!
- Oh! - Dođavola, Psu!
Samo se šalim, dušice. To nije moja mama.
Znaš to. Mm. Kako si?
- Dobro. Ja... - Hej, mogu li pozajmiti to, Lajndž'?
- Gospodine, da, gospodine. - U redu, vidite,
svi znaju da je ovo moja ćerka.
Moja i od moje Mini Bu.
Av.
I predajemo te danas kao mladu, upravo sada,
- mala porodična tradicija pre nego što... - Zdravo.
...predate vaše kćerke u našoj porodici.
Mi prosto moramo da...
- Ček. - ...lagano proverimo ''paket''.
- Šta to radiš? - Druga strana. Nije to loše.
Deluje kao otrpilike 13cm.
Ah, Gosn'. 'Ri, vaš mikrofon, gospodine.
Hvala. Izvin'te na prekidu.
Voleo bi da se zahvalim gospodinu Psumeseca za tu prezentaciju.
Danas, dragi voljeni, došli smo zajedno
da predamo heder gospodinu mlitavom.
Najebao si sa ovom porodicom čoveče.
Sjebani su.
Da li je to Jebeni Pasmeseca?
Jedan i jedini Palmia, Lajndžer.
Psumeseca, budi oprezan.
Ovo ovde, Ne mogu čak ni objasniti, čoveče.
Ovo ti je kao halucinaciono.
- Da, vidiš... - Videćeš svakakva sranja, čoveče.
- narednih 16 nedelja? - Aha.
Ovo je ta STVAR.
Ček, Ček, Ček. budi oprezan, psu.
Sada ćeš otići na mesto na kom nikad nisi bio.
Ovde ti ne daju prvu pomoć.
Zamalo da upropasti ceo dan.
Ne govori to.
Ne,bilo je zabavno.
- On je sjeban, Mama. - Ah...
- On je samo Pasmeseca. - Nemoj da tražiš izgovore za njega.
Ti prosto moraš prihvatiti da je on...
iz druge dimenzije. Stvarno jeste.
I moraš da ga voliš zbog toga. Moram .
Ti i pederaš morate da prihvatite to.
Ne, ali mislim da ga je majka ljuljala previše.
Rekla sam joj to pre. Mislim,
Nosio je pelene do osme godine.
Iskreno, mislim da mu je stavljala vinjak u flašicu.
Čoveče, moja mu... ah... moja muda zveckaju upravo sada.
Prvi put kad sam probao ovo sranje, ''crnjo'' bio sam u komi.
zaboravio sam kako da jebeno dišem.
- Šta vidiš? - 15 svetala i 39 dama.
Šta je sa onim crtaćima tamo? Možeš li ih videti?
Gledamo li u isti ekran?
Da li spavaš sa Lajndžer-om?
Da, Da.
I on je odličan ljubavnik.
Da li tata zna?
Tvom ocu to ne bi smetalo,dušice.
Tvoj otac ode. Znaš, 'Raj je...
Voa.
Mislim da je prosto Raj bio tu.
Mislim, na tvom trećem rođendanu,
Raj je uneo ''Ponija'' unutra.
Sećam se.
- I duvao je u moje svećice. - Upravo to.
Pa, Bio je naduvan.
Šta se događa dole, kap'tane?
Zajebavaj se sa mnom samo jednom, Psu.
Ima da obožavaš ovo. ne moraš da se izvaš, Psu.
Koji Kurac?
Psumeseca, dobrodošao u NASA komandni centar
Meri Džejn.
Ovo sranje samo raste
U izolovanim ribnjacima na Jamajci.
Izvire u roze fluroscentom svetlu mahovine.
Roze fluroscentnom?
Mm, mm, mm.
Ova trava ovde, tako je dobra,
da bi mogla naterati čoveka da žudi za zagrobnim životom.
Moglo bi da te pošalje na spoljne granice čovečanstva.
To su ti ključevi i granje mog uspeha.
'Jer jednon godišnje, Letim na Jamajku,
Oni okrenu obraz na drugu stranu, i mi odletimo na tu stranu.
- Izlazi. - Mm-hmm.
Ne sećaš se ovoga ,ali na dan kada si rođena
i ti si izašla iz majčine utrobe,
bio sam tu između tvojih nogu, i tvoja glava je izašla
fina i glatka, sa crevima svuda naokolo.
I bio je to krvavi nered, ali isto tako i poezija.
Av. - - Videh tvoje lice,
Ali nisam baš video tvoje oči dok ne zaglavih mali prstić
u ovoj nalik, plasenti veu i i oljuštih ga preko tvog lica
i tu si ti bila.
I tada stavih svoje ruke sa obe strane tvoje glave
i ispratih te u ovaj svet.
Av.
Želim reći...
Kako se beše ti zoveš? Stvarno.
- Frenk. - Frenk.
- Franki Bi. - Sad...
Dadoh ti moju ćerku da staviš svoje ruke
i da je sprovedeš kroz ostatak sveta.
- Av. - Hvala vam.
Predivno.
Volim te.
Oh, sranje.
U sumrak, vidiš... vidiš tu ženu?
Ona peva za nas.
Zove nas nazad kroz... prikaze naše prošlosti
Natrag detetu koje se krije pod klavirom.
On sedi tamo sa zvuckanjem i skakutanjem žica.
Da, Da, Da, Da, Da, ruka mu je...
ruka mu je na njemu.
Na nozi njegove majke.
A ona se smeje i peva.
I uprkos sebi, i svom podmuklom majstorstvu pesme
izdat sam opet,
do srca vremena...
...gde cmizdrim da pripadam.
Oh.
Ovo je najbrilijantnije sranje Koje sam ikad čuo.
Ti si to napisao?
- Da, Jesam. - To je nešto divlje, Psu.
Drago mi je da ti se sviđa, čoveče. Napisah to u mlađim godinama.
Viju.
Zapravo, tip po imenu D.H. Laurens je napisao,
u redu, ali ukrao sam i plagirao sam to
u sedmom razredu na takmičenju iz poezije, i pogodi šta.
Pobedio sam to sranje čoveče.
- Psumeseca, ti si jebena bratina. - Hej, hej.
Porodico i Prijatelji,
hvala vam što ste došli i podelili ovaj predivni dan sa nama.
Ovaj dan je bio otkačen, esam li u pravu?
I, Heder, ti si moj anđeo.
Hvala.
Gde si bio?
Čekao tebe.
Da li si video Psameseca, dragi?
Ne, nisam, ali ono što znam je
kada ga ne vidim, i vidim tebe,
to znači da ima više vremena za nas.
♪ Pokaži mi, pokaži mi, pokaži mi kako izvodiš taj trik ♪
♪ Onaj od koga vrištim, reče ona ♪
♪ Onaj od koga se smejem, reče ona ♪
♪ Stavila je ruke oko mog vrata ♪
♪ Pokaži mi kako to radiš ♪
♪ I obećavam ti ♪
♪ Obećaću da ću pobeći sa tobom ♪
♪ Pobećiću sa tobom... ♪
Vau.
♪ Tražeći moj izgubljeni šejker soli ♪
Treba li ti kakva pomoć, čovek?
♪ Neki ljudi tvrde ♪
Gospodine, da li ste u redu?
♪ Da je tu žena da se okrivi ♪
♪ Ali ja znam ♪
♪ Nije ničija krivica ♪
♪ Ne znam razlog ♪
♪ Ostadoh ovde celu sezonu ♪
♪ Nemam ništa da pokažem sem ove ganc nove tetovaže ♪
♪ Ali baš je lepa ♪
♪ Mekskička lepota ♪
♪ Kako je nastala pojma nemam ♪
♪ Trošim vreme opet u Margaritavilu ♪
♪ Tražeći moj izgubljeni šejker soli ♪
♪ Neki ljudi tvrde da je tu žena ♪
♪ Da se okrivi ♪
♪ Sad mislim ♪
♪ Dođavola, možda je moja krivica... ♪
♪ Postoje dve stvari u životu ♪
♪ Zbog kojih vredi živeti ♪
♪ Gitare koje zvuče dobro i dobre žene ♪
♪ Nije potrebno moje ime biti na markiranim svetlima ♪
♪ Imam svoju pesmu ♪
♪ I imam tebe sa mnom večeras ♪
♪ Možda je vreme da se vratimo ♪
♪ Običnoj ljubavi ♪
♪ Vratimo se u Lukenbah, Teksas ♪
♪ Sa Vejlonom i Vilijem i momcima ♪
♪ Ovaj uspešan život koji živimo ♪
♪ Govori nam tako Hetfieldsi i MekKojsi... ♪
Znaš, Ja-Ja sam znao...
Znao sam da Mini se jebe sa Lajndžerom.
Znaš kako nekad prosto prosto... prosto znaš?
Znaš, osoba uvek zna, zar ne?
Ne postoji čak ni objašnjenje.
Prosto se zna.
Kao što vas dvoje... verovatno prosto znate, zar ne?
Ha? Cmok.
Zanat zlata vredan imate?
Psumeseca.
Hej, hej, hej, hej, hej.
Mini-Mini-bu-bu.
Mini-Mini-bu.
Znala sam da ću te naći ovde, dragi.
Jebeno si prelepa.
Bog je bio jebeno raspoložen
kada je napravio Mini-bu, ha, nije li?
Mislim da im je godišnjica, a ako nije, trebala bi bit'.
Oh, srećna godišnjica.
Dušo, nemoj biti neiskrena prema strancima.
Ne stoji ti dobro.
- Ajmo da se provozamo! - Želiš da se provozamo?
- Ajmo. - Samo da zgrabim pivo.
Srećna godišnjica, jo.
♪ Sećam se kad sam bila mala devojčica ♪
♪ Kuću je zahvatio požar ♪
♪ Nikad neću zaboraviti pogled na licu moga oca ♪
♪ Kada me je zgrabio u svoje ruke i trčao ♪
♪ Kroz zapaljenu zgradu napolje do pločnika ♪
♪ I stajala sam tamo dok sam se tresla u pidžami ♪
♪ I gledala sam kako ceo svet gori u plamenu ♪
♪ I kada se sve to završilo rekla sam sebi ♪
♪ Da li je sve to bilo od vatre? ♪
♪ Da li je to sve? ♪
♪ Da li je to sve, prijatelji moji ♪
♪ Onda ajmo nastaviti plesati ♪
♪ Otvorimo flašu pića ♪
♪ I dobro se provedimo ♪
♪ Ako je ♪
♪ To sve ♪
♪ I onda se zaljubih ♪
♪ U najlepšeg momka na celom svetu ♪
♪ Dugo bi se šetali pored reke ♪
♪ Ili prosto sedeli satima i gledali jedno drugome u oči ♪
♪ Bili smo tako zaljubljeni ♪
♪ I onda jednoga dana on je otišao♪
♪ I pomislih da ću umreti ♪
♪ Ali nisam ♪
♪ A kada nisam, onda rekoh sebi♪
♪ Da li je to sve što ima u ljubavi? ♪
♪ Da li je to sve? ♪
♪ Ako je to sve, prijatelji moji ♪
♪ Onda nastavimo ♪
♪ Verovatno znam šta govorite sebi ♪
♪ Ako se tako oseća zbog toga ♪
♪ Zašto prosto ne završi sve? ♪
♪ Oh, ne, ne ja ♪
♪ Ja nisam spremna za to konačno razočarenje ♪
♪ 'Zato što znam♪
♪ Isto tako kao što stojim ovde i pričam sa tobom ♪
♪ Da kada taj konačni momenat dođe ♪
♪ I kada izdahnem poslednji uzdah ♪
♪ Govoriću sebi♪
♪ Da li je to sve? ♪
♪ Ako je to sve ♪
♪ Prijatelji moji ♪
♪ Onda hajmo' nastaviti sa plesom ♪
♪ Otvorimo flašu pića ♪
♪ I lepo se provedimo ♪
♪ Ako je to sve ♪
♪ Što ♪
♪ Postoji. ♪
Gde je Mini?
Pazi.
- Imaš ga? - Dap.
Vazdušni jastuk otvoren. Moguća povreda grudong koša.
Džesi, povuci je na mesto, molim te.
Druga trauma je pripremljena.
Drži vrata.
Trauma dva.
Pazite se . Prolazimo.
Namesti je, molim te.
- Hej. - Hej. Hej.
Ostani ovde.
Av.
Mmm, bup, buup, buup, mmm.
Šta želiš da radiš?
- Ja... - Šta želiš da radiš?
Tolko si u kurcu.
Mm...
Av, Mini-bu.
I kroz svemoćnog boga, šaljemo ovu dušu
naše preminule sestre,
I posvećujemo njeno telo zemlji.
Zemlja zemlji. Pepeo pepelu.
Prašina prašini.
Mini je bila dobra žena, i mi, njena porodica i prijatelji,
smo blagosloveni što smo je poznavali.
U celini vremena,
i uz pomoć dobrog Gospoda,
Ponovo ćemo biti sa njom.
A do tad,
neka blagoslovi svemoćnog Boga, Oca...
Kako se držiš, dušo?
- U redu sam. - Mm.
U redu sam. Kako si ti?
"Kada se rodih, bejah srećan.
Rođen sam na okeanu na ogromnome brodu."
Veliki jebeni brod.
"Moji roditelji su bili ribari.
"Oboje su bili sjajni na duže staze.
"Kao detetu su mi čitali,
"uglavnom o preživljavanju.
"Pio sam sa sisa jelena.
"Sjajan. Imalo je ukus kao jasmin i kolači.
- 'Jer ja se sećam..." - Jebeno dobro, Psumeseca.
"Preživeo sam nekoliko ratova.
"Nikada ne bejahu zabavni.
"Zašto? 'Jer su pucali na mene.
"Ali sam jebeno uzvratio.
"Pisao sam pisma voljenima.
"Zapamtio sam zimski haiku.
"Igrah igre sa samim sobom.
"Brojao sam laticie ljiljana. Gledao u ogledalo.
Radio sam šta sam morao da radim... da bih nastavio."
- Dođavola kolko sam bio dobar. - "Pravio sam sendviče.
"Plesao sam, Bila je vrućina.
"Bilo je suvo. Padala je kiša, pa nije.
Bio sam blizak sa svim stvarima koje imaju veze sa prirodom."
To je sjajna poezija.
Tačka, tačka, tačkica.
Hajdeee, šta "ništa" znači, hah?
Ništa. To znači.
Nijedan dinar dok...
Dok šta?
Moraš da izdaš roman, ili nećeš dobiti ništa.
Ah...
Mini je uvek osećala da će umreti pre tebe.
Znala je da me zove i da paniči.
Neko joj je gledao u karte.
Predvideo to sve. Preplašio je.
Ali bila je u pravu, Ja mislim.
Njen testament je jako precizan.
Mini je imala testament.
U pizdu materinu, to je čudno.
Da, imala je.
Bila je zabrinuta da ako se nešto njoj desi,
da ćeš ti spiskati bogatstvo njene porodice.
I želela je da konačno izdaš svoj roman.
- Poeme. - Kako god.
Ja pišem poeziju, ti mala kučko.
Do tada, pola svega dobija Heder.
A druga polovina je tvoja zamrznuta u banci
određeni period vremena
dok ne ispuniš ono što se zahteva ovde.
Ah, dobro je da ste vi stigli ovde.
Trebaće mi pomoć oko mog prtljaga.
Ako ulaziš, izuj se.
Od sad stupa na snagu, da se možeš vratiti svojoj kući
da uzmeš pisaću mašinu neki donji veš,
ali to je to.
Ti si sad persona non grata.
Mini je posedovala sve. Sve je bilo na njeno ime.
Tehnički, ti si sad, skitnica.
Ona je posedovala kola, odeću,
kuće, članarine u golf klubovima,
mačke i pse.
Nije posedovala sve mačke.
Mini te je volela jako puno.
Samo je mrzela da te gleda kako to sve odbacujes.
Hvala ti, Mini-Bu!
Takođe se i jebi.
Mislim da budem iskren, napolju je puno
loših momaka, zar ne?
A vi ste ovde sa mnom u ormaru moje žene.
Zbog ovoga ste u kamenicu išli,
zar ne, zbog ovakvih sranja?
Da bi ste pazili na tipove poput mene u ova vremena.
Nikada ne znaš kada ćeš uhvatiti
nenaoružanog obučenog čoveka.
Ja ću nositi Čizme od moje Mini-Bu.
Nosiću ih u sećenje na nju.
Imala je neverovatno velika stopala.
Sjajan jebeni ukus.
Vidite ove knjige?
Ja sam ih napisao.
Vi verovatno i ne čitate baš puno, zar ne?
To je kul. Samo bez pritiska.
Alvarez, Napisah ovu za tebe.
Hoze!
Slušaj, biću malo odsutan.
Ali ostavio sam ti malo one dobre vujice
koju voliš toliko, hah.
ne mogu ti reći gde je,
'jer bi ovi momci mogli da odu i da je popuše ,
ali na istom je mestu kao zadnji put.
Drži bazen toplim.
Održavam na 40 stepeni.
To je ono o čemu ti govorim.
Održavaj tako, bejbi, i dodaj hlor,
'Jer možda ću napraviti grupnjak kada se vratim.
Pozvaću tvoju majku.
- Hvala vam, Gospodine Psetomeseca. - Poželi mi sreću.
Idem da napišem sledeći veliki američki roman.
Hoću. Hvala vam, gospodine.
Mama je uradila ovo sa razlogom.
Neću-neću ti dozvoliti da ostaneš ovde.
- U redu. - Tata, izvini.
Ajde mi pozajmi samo malo, samo malo?
Samo malo keša za trošak
da bi izdržao nedelju ili dve.
Tata, Ja prosto... Biću ovde za tebe,
Ali nemoj da se vraćaš dok ne budeš spreman.
Dušo, Ne tražim ti bog-zna-šta ovde.
Samo tražim malo razumevanja
za svog oca.
Znam, ali kada će se završiti?
Ti ćeš da nastavljaš da se vraćaš i da mi tražiš
još i još i još.
Tata, ja te volim, ali ne mogu to da uradim
- U redu. - Prosto ne mogu. ja...
Samo se vrati kada budeš spreman, ali ja...
U redu, razumem.
- Žao mi je. - Razumem.
Ne izvinjavaj se, dušice.
Videćeš.
Vratiću se , bolji nego ikad.
Vratiću se tako dobar da nećeš ni primetiti da sam odlazio
ikad.
Volim te, Tata. Žao mi je.
Volim te.
Još uvek mi nije jasno kako si se udala
za ovog indijanca.
- Mislim pogledaj ga. - Tip je indijanac?
Nema magije, nema stila.
Obučen je kao navijačica KK Crvena Zvezda.
Mislio sam da ćeš bolje proći, Heder.
Jebeno bolje.
Odjebi! Beži odavde,
ti jebeno'...govno!
U redu je.
Izvini, on me prosto izluđuje.
Možda je kreten, Ali je veliki čovek.
On je brilijantan.
Mislim ti nikad nećeš biti ni velik ni brilijantan.
Ti si pouzdan.
Oh, hvala.
♪ Dva puta dva. ♪
Tako, volim to, volim to.
Gledaj, Luis, Postadoh siromašan čoveče.
Pošalji mi dovoljno keša da se vratim dole do Keysa
tako da mogu kupiti potrepštine koje čine da se
smejem i uživam po ceo dan.
Da li je to previše?
Ne mogu to da uradim, ''Big Papa''.
Ne mogu, jer znaš šta?
Jer čekam već godinama, i ne dobijam
- nikakve stranice, lepi. - Mm-hmm.
Ne mogu.
To je dobar... To je dobar zaključak.
Da, to je dobar zaključak.
zato sam i došao do njega, idiote glupi.
Ne tražim ti da mi kupiš jebeno ostrvo.
tražim ti samo dovoljno keša da se stancioniram
nekoliko nedelja ovde tako da mogu da imam moje potrepštine.
Malo pića, malo vutre, malo pičetine.
Ne tražim previše.
I kad već kažeš da nećeš,
Onda radi svoj jebeni posao i nađi mi tezgu, znaš?
U kurac, Recitovaću gde god da treba.
Može crkva, biblioteka,
starački dom, market!
I mogu se izgasirati, i da me čuju
kroz onaj mali zvučnik tamo.
Ona mala stvar od aluminijuma. Boli me bre kurac.
Oh, moj bože.
Zovnide mog jebenog' kiropraktičara.
Moja leđa će biti sjebana sutra.
Mogu...
Nisam čak ni siguran kakav je, on...
Oh, Žao mi je. Žao mi je.
Da li prijateljstvo znači "Treba mi nešto od tebe"?
Da li razumeš o čemu pričam, Berti?
Poštovanje.
Da.
To totalno ima smisla, čoveče.
Imam prave klijente koji dobijaju nagrade za pisce.
Šaljem fakseve iz moje kancelarije.
Zdravo?
Pizdurina mi spustila slušalicu. Oh, Moj Bože.
Šta ima , ljudi?
Hej, da li, je, Lejndžer' tu?
Ne.
- Lejndžer nije tu? - Ne.
- Gde je? - Jamajka.
Ah, the Magical Stoner.
Aaa kapiram te, čovek.
Tvoja tišina je kao šifra za mene.
Pa, zašto pištolji?
Hah?
Da li ste momci ikad gledali Magnum, P.I.?
Bazirano je na mom životu.
Ja stalno gledam.
To je kao da gledam u jebeno ogledalo.
U redu, viđamo se posle
Mm.
Hej, obavestite ga da je svraćao Pasmeseca, hah?
"Vetar, Kiša, zvezda, ptica,
"sat će ti odgovoriti:
"'Napij se, dobri čoveče.
"'Ne budite robobi vremena.
Napijte se i ostanite pijani!'"
Jel' to poezija?
Naravno da je poezija, ti bezubi, nepismeni majmune.
- To je Bodaler. - Evo poeme.
- Ajde. - Ide ovako...
Nije loše, Fil. Uopšte nije loše.
Hej, ko želi da ide na ekskurziju?
Ovo je tvoj auto?
Zašto si uništio sopstvenu kuću?
Eh, Šta znam...
Iz dosade, Mislim? Šta znam.
Ćale, šta nije u redu sa tobom?
U redu sam. Stvarno sam bolje nego u redu.
To je samo, još jedna mala avantura na kojoj smo.
Kada si postala takav naprednjak?
- Naprednjak? - Ili šta god.
Oh, moj Bože.
Znaš, samo zezam.
- Malo se zabavljam. - Zezaš?
- Da. - Kakvo zezanje?
Dušo, Dušo, Dušo, vou, vou.
Kada si se zadnji put nasmejala , dušo?
Fil, Fil, Fil, uradi ono.
Probaj da nasmeješ moju sreću.
Zdravo, Heder.
Ja sam bezubi Fil.
Ja sam dobar prijatelj tvoga tate.
Želimo da budeš srećna.
Volimo te baš takvu kakva jesi.
Ko je tvoj tatica?
Psetomeseca je tvoj tatica. I on te voli.
Mm-hmm.
Opet se vratiste, hah?
Tvoj izbor: zatvor ili rehabilitacija.
Postoji li treća opcija?
Ne. Zadnja šansa.
Rehabilitacija onda. Preferirao bi negde gde je toplije.
Stavljam vas pod starateljstvo vaše ćerke
Ona će vas ispratiti do rehabilitacione ustanove. - Sjajno.
Moraćete provesti obaveznih 12 meseci tamo
dok ne sredite svoj život, Psumeseca.
- 12 dana nema problema. - 12 mesci.
- U redu. - 12 meseci?
Sve prestaje sad... glupiranje.
Razumem ja. Potrebna mi je promena. Da, da, da.
A ako uprskaš ovo, ideš u zatvor.
Ako-ako mogu da predližim, Časni sude.
- Reci joj, Psetomeseca! - Rečeno mi je
za ovu sjajnu rehabilitacionu ustanovu na devičanskim ostrvima.
Ima otvoren bar
i 24-četvoročasovnu masažu.
Pomalo,drkanja da bi se
opustili tokom perioda detoksikacije.
Da odvrnem staru česmu sperme sa anti-toksinima.
- Izvinite me? - Sa svim dužnim poštovanjem
da se moja lična tečnost prebaci u moju trazvenost.
Želim da vas obavestim da terapeutska važnost
masiranja jaja
tokom akutnog povlačenja faza je van mape
- jebeno medicinski. - Nema šanse.
Polako, Sudija!
- Nema šanse. - Što ste takvi?
Znate, Bila sam...Bila sam pravi fan vašeg pisanja, Psumeseca.
Da?
Umuknite.
Ali,znate, zapanjuje me kako neko
može da piše tako predivno i da bude tako bezobziran i nevaspitan.
Nemojte se sad praviti englez.
Nemojte nas izneveriti, Psumeseca.
Navijamo za vas. Dalje.
Odvedite ga odavde.
Heder, moja srećo,
da li bi bila ljubazna da staneš
i kupiš ćaletu jedno zadnje pivo?
Naravno, Ćale.
Da. Dajte mi, ah, Lucky Lotto Triple 7
i... i cigare,može?
Naravno.
Da ne prodajete esido, možda?
Ne.
Aa šteta, čoveče.
Nekada ste prodavali.
Da li me je tvoja majka volela?
Da,Tata.
Da li je rekla to?
Naravno.
Da li je mislila da sam brilijantan?
Mislila je da si genije.
Rekla je to?
Zato je i ostala sa tobom sve ove godine.
I zato si uvek uspevao
da se izvučeš, Tata.
Oh, Mini-bu.
Imala je neverovatno dupe.
Moglo je da se vrti poput pitona.
Jebote, mogla je pripitomiti pitona ako bi...
Nedostajaće mi.
Ajmo na rehabilitaciju.
Mm. Pokušaću da budem bolji, u redu?
- U redu. - U redu.
Možeš ti to.
Mm. Okej. U redu, Sunčani.
Započnimo ovu žurku.
Stvarno nije bilo do mene.
Trebalo je da čujete sudiju, čoveče.
Grunula je čekićem.
Bila je moj obožavatelj, takođe.
Što je nekako čudno, ali...
Mislim,ne bih došao ovde, znate,
Da nisam imao malo vetra u leđa,znate?
Pa, ova dama je veoma srećna što ste ovde.
Imamo celu godinu isplaniranu.
Pa kada nas napustite, bićete novi čovek.
Bože, daj mi iskrenosti
da prihvatim stvari koje ne mogu promeniti
i hrabrosti da promenim stvari koje mogu promeniti
i mudrosti da vidim razliku.
Hej, vi ljudi ste smešni.
Oh, to je takvo sranje.
Ne.
Oh, to jebeno pričaj sebi.
Šta ima ljudi? Ah, Ja se zovej Džejson Kravic.
- Zdravo, Džejsone. - Ah, treći put ovde.
Šta? Ko se ponavlja? Ko se ponavlja?
Ah,to si ti.
Da, ah, prvi put kad sam došao, Ja sam... Ja sam dosta pio.
Pa sam odlučio da napravim... bolju osobu od sebe
Odlučio sam da dođem ovde.
Ah, kad sam izašao, bio sam trezan 6 meseci.
A moji prijatelji su bili u fazonu ,"Tebrex,
ne moraš... ne moraš da piješ da bi se dobro proveo."
Ja sam rekao, "Tako je.
Možemo da probamo travu ili kokain ili heroin."
Sve smo probali.
Moj otac je sveštenik. On me je smestio ovde.
- Zašto? - 'Jer me je navatao kako duvam lepak par puta.
Takođe, Provaljivao sam u tuđe kuće
i prosto palio stvari.
Kao, ništa tolko loše.
Obožavam da palim stvari.
- Da. Eh. - Nikog nije bilo kući.
Nismo saznali da su deca bila na gornjem spratu
do kasnije, i da ja nisam bio tu,
izgorela bi do smrti. Ja sam ih izvukao.
- Sa drugog sprata? - Da. Pa...
Popeo sam se uz stepenice. Da. - Oh, kul.
♪ Možeš li me odvesti u visine? ♪
Kakva je ovo muzika?
Ovo ti je hrišćanski jebeni metal, ćoeće!
- Sviđa ti se? - Bog'me da!
Da, ovaj bend je iz Albakurkija.
Glavni pevač se jebeno digao u vazduh totalno slučajno.
- Slučajno? - Da.
- Do jaja. - Jebeno nestao, tebreks.
Prosto je nestao.
- Jebeno čudno. - Kako znaš za ove tipove , čoveče?
'Jer sam bio u ''Cover'' bendu, i dođavola,
jebeno smo...
Ovo je do jaja matori.
Da li ikad razmišljaš da pobegneš odavde?
Tamo napolju je pravi svet.
Ovo ovde je lažni svet.
U redu?
Tamo napolju je predivno.
Stvari se stvarno događaju. Godišnja doba se menjaju.
Bebe se rađaju.
Starci umiru i iščeznu u jebenom pesku vremena.
Elokventno, Flikeru.
Izbor je tvoj.
Ne moraš više da mi prodaješ, ćoeće.
- Palimo odavde maćori. - Da.
Oh, sranje!
Polomio si prozor!
Da, ti! Slomio si svaku... sad palimo!
Čoveče,pazi na ograničenje! Rokaj ovo sranje, buraz! Terajjj!
- Pogledaj to! - Jebi se!
Da, mala, idemooo!
- Hej! - Jebena sloboda!
Kao, da li je osećaš, buraz?
Ljubav je u vazduhu.
Vidiš, stvari se događaju u stvarnom svetu.
- Da, ćoeće. - Pogledaj, na venčanju smo,
- i, kao, o moj Bože. - Aha
- Vidi onaj brod. - Oh, čuvam ti leđa.
Tako je. Odlično.
- Oh, predivan par. - U redu, još jednom.
Čestitam!
Oh, moj bože!
- Dođ dođ, dođ, dođ, dođ... - Dođi ovamo, šupčino!
Uh, lepo se provedite na medenom mesecu!
Stvarno izgledate lepo.
Sranje. Stvarno je seksi.
♪ Juče, Tako ostarih ♪
♪ Osetih kao da mogu umreti ♪
♪ Učinilo me je da poželim... ♪
'Zato što smo slobodni, buraz. Ti si vozio taj golfić
sa božijim krilima iza tebe čoveče.
Ajmo malo da se bavimo đavoljim poslom
- pre nego što budemo spašeni, hah? - Uh.
Znaš šta je najbolje kod đavola? - Šta?
On jebeno zna šta je zabava, i onda uzmemo Isusa
i jašemo ga sve do vrha.
'Jer najbolji deo je što možemo da jebeno radimo šta god želimo.
Isus je već platio Sve naše grehe.
- Hej, Psumeseca. - Koliko god mogu da uzmem...
Hej, jebi se, ortak.
Psumeseca!
Hej, uradi onu stvar koju radiš.
Vah...
Bum!
Da, uradi opet, uradi opet.
Jebotee!
- ♪ Čekah tako dugo... ♪ Volim te, Psumeseca!
Ortak , znaš šta nam treba?
Šta? Šta nam treba?
Trebaju nam pare, čoveče.
Jebene pare.
Dođavola, Ti si jebeni genije.
Znam gde možemo naći nešto novca.
- Gde? - Samo me prati, moj prijatelju.
Kul.
♪ Imam dve karte do raja ♪
♪ Spakuj svoje kofere, idemo večeras ♪
♪ Imam dve karte do raja... ♪
Jou, Psumeseca, Psumeseca.
Pridrži mi ovo, pridrži mi ovo.
U redu, gledaj.
Gledaj ovo. Hijaaa!
U reud. Tako mi je žao, čoveče.
Bićeš dobro. Samo nam treba ovaj novac.
Nemoj da se pridružiš ovom vandalskom ponašanju, čoveče.
Vandalskom ponašanju? O čemu pričaš?
- Ajde, Ajde, Ajde. - Hej, Hrist je već platio
- sve naše jebene grehe, čoveče. - Ajde, čoveče.
- Ajmo, idemo. - Bum!
- Čekaj,sačekaj . - Oh...
- Ne, ne, ne, ne, ne, ne. - U Kurac.
Ne, to je bilo za njega kad se probudi, čoveče.
- Jebeš to. Nije ti ovo crkva, čoveče. - Oh, koji kurac?
Oh, jebiga, čoveče. Znaš šta je najbolje
- u vezi Boga, čoveče? - Hej, Šupčine!
I Hrist je bio grešnik , tako da smo čisti, buraz moj!
- To je moj novac! - Sad možemo da palimo!
Da!
♪ Dole na Jamajci ♪
♪ Imaju dosta Lepih žena ♪
♪ Koje ti kradu novac ♪
♪ A onda ti slome srce ♪
♪ Zaljubljena je u starog Amera ♪
♪ Iz vatre ga stavlja na jebeni tiganj ♪
♪ Napred samo napred ♪
♪ Ona samo nastavlja da pokušava ♪
♪ I smeje se i kad joj se plače ♪
♪Napred i Napred, Napred i Napred, Napred i Napred... ♪
Oh, moj Bože, tako si prelepa.
Volim te.
♪ Sama na mesečini... ♪
Mm.
"O zalazeće sunce,
"iako je vreme došlo, pod tobom se grejem
"kada to niko drugi ne radi.
Neizrečeno obožavanje."
Hej, to je bilo jebeno predivno.
Znam, zar ne? Evo ga, obasjava te, čoveče.
- Palim odavde, Flik. - Ne, Mislim tebe.
- Mislim tebe. - Svi smo mi isti.
Zagrli me, čoveče.
- Palim odavde. - Da, odlaziš?
- Punim jedrima, brale. - Da, znam.
Hej, ne pamtim bolje zezanje.
- Mm. Do jaja. - Ne al, ozbiljno.
Ozbiljno, brate moj. Imaš Boga na ramenima.
Ne, čoveče.
Nij to tako daleko ako ne pogledamo, zar ne?
- Hej, obećaj mi jednu stvar. - Mm-hmm.
Upamti me.
Kada god se setiš moje face, seti se ovoga.
ovo sija jako.
Jebeno ozbiljno jako.
- U redu, tigre. - Idi i širi tu svetlost.
Sijaj, brate moj.
♪ Mogu da je vidim kako leži iza u njenoj satenskoj haljini ♪
♪ U sobi u kojoj radiš ono što nikad ne bih priznao ♪
♪ Zalazak sunca, bolje se čuvaj ♪
♪ Ako saznam da si se šunjala po mojim stepenciama ♪
♪ Ona izgleda kao kraljica iz mornarevog sna ♪
♪ I ne kaže uvek ♪
♪ Ono što misli ♪
♪ Ponekad mislim ♪
♪ Da je sramota ♪
♪ Ponekad mislim da je sramota ♪
♪ Mogu zamisliti svaki pokret koji čovek može napraviti... ♪
Hej. Šupčino.
♪ Zalazak sunca, bolje se čuvaj ♪
♪ Ako te pronađem da se šunjaš na mojim stepenicama ♪
♪ Ponekad pomislim da je greh ♪
♪ Kada se osećam kao da pobeđujem a ipak gubim. ♪
Izvoli braate.
Pogodi ko se vratio.
Hej.
- Mesto izgleda dobro, čoveče. - Šta ima , čoveče?
- Oh, baš je lunarno ovih dana, čoveče. - Drago mi je da te vidim.
Moram ti reći, Psumeseca, biznis ide dobro,
- Kupio sam drugi brod. - Oh,da?
Da. Nazvao sam ga uspeh.
Sada vodim turiste do do spoljneg ključa.
Kada vide delfine, Ja se pravim kao uzbuđen, kapiraš?
"Oh, pa to je delfin!
Vidite malog deflinčića! Gledajte!"
Reci im da zarone. Pobrinem se da se ne podave.
Samo četvoro je umrlo na mojoj straži.
Samo četvoro?
Četri smrti za osam godina
vođenja turista na gledanje delfina je sjajan rekord.
Sad, Privremeno su mi oduzeli dozvolu
iz pet različitih prilika,
Ali svaki put, mi je vrate zbog nekih tehnikalija
koje nikad nisam kapirao.
To je izvan sreće i karme, čoveče. Blagosiljan sam, buraz.
- Moralo je tako biti. - Da.
Zacementiran sam u ovoj industriji.
Ako se zajebavaju sa kapetanom opičenim u ovim krajevima.
Roknuće te jebeni kapetan opičeni.
Šta-šta šta je ovo?
Delfini, čoveče. Volim neke jebene delfine, čoveče.
Zvuke koji izlaze iz njihovih usta.
- Oni pokušavaju da komuniciraju sa nama. - Mm-hmm.
Sve što ti trebaš da uradiš jeste da im odgovoriš.
Zaljubio sam se u delfine
otkada sam video , uh, Fliperov nastup.
Oduvao me.
Kako prave te zvukove.
Kažem ti, ne bih mogao živeti ovako
da nema jebenih tura sa delfinima, čoveče.
Ne bih imao sve ovo.
Ovo je sve od turneja sa delfinima.
Oh, oh, imam nešto
- Diži dupe. Dođavola. - Oh!
Oh, ispržićemo ovo sranje čoveče.
Da.
Pobrini se da imaš apetita.
Da, ovo je skoro gotovo.
Gledaj ovde, Psumeseca, dođi da radiš za mene, čoveče.
Biće sjajno.
Delfini su sjajni.
Način na koji idu gore dole Kroz vodu.
Obožavaćeš to, čoveče.
- To zvuči kul, Opičeni. - Da.
Ja sam za, čoveče.
- Aah! - Koji kurac!
- Jebote... - Čoveče, ovo sranje je napunjeno.
- Ne seri. - Čoveče, mogao si ubiti delfina, Psumeseca.
Hoćeš da pucaš u nešto, pucaj u ovo sranje ovde.
Ovo sam koristio u 'Nam-u.
- Sranje, čoveče. - Kokain.
Sada moram da nahranim mog papagaja koji je navučen na koks.
- Da, da, sredi ga. - Kokain.
Daj mu malo ovog sranja ovde.
- Oh, da. - Da, tako je.
Al će da se razvali.
- Koka. - Ali ozbiljno, Psumeseca,
Treba mi partner.
I imam dobar osećaj u vezi tebe, čoveče.
- Kao što rekoh, ja sam za. - Da, čoveče.
Da. Postaćemo jebeni milioneri, čoveče.
- Ah, sranje, čoveče, uradimo to. - Pogledaj...
Pogledaj kolko sam daleko stigao.
Sviđa mi se tvoj stil,Opičeni.
- Gledaj to, gledaj to. - Gledaj to.
- Gledaj kako se sokovi cede? - Oh, da.
- Oh, čoveče, to će biti dobro. - To će biti baš dobro, čoveče.
Sviđa mi se tvoj štap, Kapetane.
Hvala, Psumeseca.
Ćornuo sam ga u 'Nam-u.
- Izgledam kao makro kad šetam. - Mm.
Neki šrapnel koji se cepa u mojim mudima,
ali sve radi sjajno. Još prcam.
- Da, prcaš. - Ba-ba-ba-ba.
"Pa, obično, kada ljudi zovu
i kada kažu da dolaze na obilazak delfina,
- oni dođu i plate u kešu. - Da. Tačno. Tačno.
- Moj hleb i voda, bejbi. Moj hleb i voda. - Da...
- I možeš prepoznati po njihovom glasu, čoveče... - Da.
- ...Da li su ozbiljni ili nisu. - Tačno.
Da li stvarno vole delfine
I da li stvarno žele da vide delfine.
- Čuješ u njihovom glasu. - Tačno.
- Vidiš? - Mm-hmm.
Tako je.
Priđite ovamo.
Da! Pozdrav!
Dobro došli. Dosta delfina za vas danas. Da.
Pravi se uzbuđen. Pravi se baš uzbuđen.
- Da, da. Hej, hej. - Hej, hej, hej!
Ahoj mornaru.
- Dobrodošli na palubu. - Dobrodošli.
- A kako se ti zoveš, mlada damo? - Lefti Lipšic.
Znao sam. Zdravo, Gospođice. Lefti Lipšic. - Hi.
- Hanter. Majk. - Majk. Zdravo. Da.
Dr. Lipšic. Zovite me Ted.
- Svi Šicizi. - Jen, dva, tri.
♪ Mi smo Lipšicovi ♪
♪ To nam je prezime. ♪
Slušajte, svi.
U redu sad smo u sred sezone parenja.
Ako vidite neko prcanje, ne sklanjajte pogled.
To izgleda kul.
To je priroda u punom sjaju. Delfini vole da se prcaju.
- Oh, moj Bože. - Hej, Slušajte deco. Hah?
Najveći stručnjak u istoriji stručnjaka za delfine
deli mudrost sa vama.
- Hvala, Psumeseca. - To je činjenica.
Sad, ono što je zaboravio da napomene u vezi ovih delfina je da
imaju nešto što je poznato kao kita u obliku čepa.
U redu?
Mala, zavrnuta, vetrovita, stvar.
Tačno je, deco. To je poput čepa.
Zato obratite pažnju.
I sezona je orgijanja,
tako da nadam se da ćemo videti nešto,
- neke baš divlje stvari. - Svi se jebu.
Baš su napaljeni u ovom delu sezone.
Tako da čuvajte leđa, Kornelo.
Neki od njih preferiraju crvenokose.
- Da li je ovo bezbedno? - Veoma bezbedno.
Ne bih vam dozvolio da budete ovde da nije bezbedno.
Porodico, prosto vam moram reći, mnogo volim delfine.
Posle ovog dana, i vi ćete voleti delfine
isto kolko ih i ja volim.
Neće vas povrediti. Samo žele da vas vole.
Delfini znaju ovo čoveče.
Dolaze iz svih delova sveta da vide kapetana opičenog.
I dolaze da me vide danas.
A vi ljudi danas imate priliku da budete na njegovom brodu danas.
U redu, U redu, U redu.
Vidim ih nekoliko tamo.
Sad smo u poslu. Ko želi da zaroni?
- Ne, u redu smo. - Ne, u redu smo, dobro smo.
Sad je glavno vreme za parenje. Morska trava je afrodizijak.
Sjajno. - Mislim da su se usrali, Opičeni.
U redu, poslednja šansa. Hoće neko? - Sve je vaše.
Vi ste gomila pičketina.
Pokaži im kako se to radi, Kapetane.
Mi smo samo ovde na obilasku.
Delfini, evo me dolazim, bejbe.
Da.
Ulazi! Ova voda je sjajna.
Vidi onog delfina.
Dušo, pogledaj delfina. zar nije sladak?
Puno delfina, pizda vam materina!
- Da li ovo deluje u redu? - Ulazite!
- Voda je odlična. - Sve u redu, Opičeni?
- Jesi dobro? - Sjajno je!
Delfini, evo me dolazim!
Dušo, dušo, dušo.
To mi ne deluje kao delfin.
Kapetane, to izgleda... to izgleda kao brdo ajkula.
Ovo mora da je sve deo predstave.
Sjajno se provodim! Odlično je!
- Gos'n Opičeni, vrati se! - Gos'n Opičeni? Gos'n Opičeni!
Vrati se, Gos'n Opičeni.
- Šta koji... šta koji kurac?! - Vrati se!
Upomoć! Aah!
U pizdu materinu, Kapetane.
Praviš ozbiljnu predstavu, čoveče.
Ovo nije jebena predstava!
Aah!
Vhoa! To deluje kul.
Kada je zadnji put sekao nokte na nogama?
Ozbiljno, to je odvratno, čoveče.
Oh, sranje! U pičku materinu!
Oh, Gospode! - Ma samo te je malo okrznuo. Ne brini.
Taj delfin ima jebene zube!
Oh, sranje! Gde mi je noga?
U redu, samo me drži za ruku.
U kurac, Opičeni. Baš te je sjebao, čoveče.
Oh, čoveče. nema šanse da je to bio jebeni delfin.
Ne mogu da verujem, čoveče.
Ja sam-Ja sam-Ja sam poprilično siguran da te nije delfin ujeo čoveče,
'pogledaj svoju nogu.
Slušaj, bićeš skroz u redu.
Bićeš skroz u redu.
Mislim samo te je malkice okrznuo.
Plesaćeš za tili čas.
Da ne ideš negde, pizda ti materina?
Da. Idem.
Menjamo se, može.
Noga za kapu? Hah?
Ajmo. Hah? Tako je idemo.
- Hej, čoveče. - Bilo je stvarno, Psumeseca.
Ah, bilo je više od toga.
Bilo je opičeno, Kapetane Opičeni.
Aha.
Vidimo se usput negde.
Pogledajte šta je Psetomeseca upravo nanjušio.
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, Lajndžer'.
Hej, Džimi. Vratio sam se.
- Psetomeseca? - Da, Vratio sam se.
- Gde si bre ti u pizdu materinu, čoveče? - Bože.
Izgledaš grozno.
Ne, čoveče, izgledam kao što sam uvek izgledao, čoveče.
Spremamo se da isplovimo. Ajde pođi sa nama.
Tako već može.
Mislim da trebamo da ga pregledamo pre nego što uđe.
Da se pobrinemo da je oprao noge.
Izuj se, Psu,
kada se popneš na jebeni brod.
Drago mi je da sam naišao na sve vas,čoveče.
Jesi, čoveče, ali mi deluje kao
da si u ozbiljnom sranju, čoveče.
- Da. - Džimi, reci mu.
U ozbiljnom si sranju, čoveče.
- Otkud znaš da je ozbiljno? - U pičku materinu. Mislim,
čuo sam od nekih tipova dole,
u Americi... ljudi od zakona, ljudi iz Kejsa.
- Priča se tamo. - Na ulicama se priča
da si pobegao i da te jure žandari.
Sve je tačno.
- Definitivno. - To nije ozbiljno.
To zvuči prilično kul, kada ispričaš tako.
Da, zvuči kao traženi čovek, iz moje perspektive.
♪ Izgubljen, izgubljen u magli. ♪
- Da. - Pokušavam da nađem psa.
Da.
- ♪ Izgubljen u magli ♪ - ♪ Pokušavam da nađem psa♪
- ♪ Izgubljen je u mesečevojmagli ♪ - U redu, tako je.
♪ Tražeći Psameseca ♪
♪ On je izgubljen u Mesecumagle ♪
♪ A ja tražim Psameseca ♪
♪ Imao je sve ♪
♪ Imao je novac, kola ♪
♪ Sve što bi mogli da zamislite ♪ - Mm-hmm.
♪ Ali ovo je priča o smrti sna ♪
- ♪ Smrt Sna ♪ - ♪ Onaj što je imao ♪
- ♪ Ko nema više ♪ - ♪ Šta to znači?
♪ Psumeseca ♪
♪ Hajde, Psu, Hajde, Psu ♪
Sedi, bu-bu, sedi, sedi! Sedi, bu-bu, sedi!
♪ To je bre Pasmeseca upičkumaterinu ♪
♪ Zavijaa na mesečini ♪
- ♪ To je taj pas, svi ♪ - Da, da.
♪ Du-du-du-du. ♪
Da!
Ima nešto što moram
da skinem sa pleća, čoveče.
Ne znam kako bih ti ovo zapravo rekao.
Prosto ću ti reći.
Imao sam aferu sa Mini, čoveče.
Nekoliko godina, Iza tvojih leđa.
Govorim ti o stvarno seksualno divljim
iskustvima sa tvojom ženom, čoveče.
Da, I predpostavio sam.
Ali sam znao da me nikad nije volela.
Volela je da je prcam, ali me nije volela.
Ja sam samo bio odvraćanje pažnje dok se ti ne bi vratio, kapiraš?
Ali iskreno,ona je volela tebe. To znam 100 posto.
Jeste, zar ne?
Jebeno te je puno volela, Psumeseca.
I ja sam voleo nju, čoveče. Još uvek je volim.
- Tako seksualno. - Hiperseksualno.
- Oh, čoveče. - Oh, čoveče...
Stvari koje bi radila u spavaćoj sobi.
Imala je tako male ručice.
moj kurac bi izgledao tako veliko u njima.
Oh, vau, trebalo je da vidiš
kako je moj izgledao u njenim ručicama.
Kako je dobro pušila, mislim, Kao da gledam.
- I onda kad bi je pogledao... - Da, Da, Da...
Kapiram te, Kapiram te. To-To bi bilo dosta.
Razumem.
Imao sam neki ludački san da ti pomognem da izađeš
iz tog sranja u kom si.
Imao sam san u kom si obučen kao žena da ti pomognem da pobegneš.
- Žena? - Da.
Imao sam isti san. Imao sam ovog tipa,
Ortaka u Vijetnamu, koji bi se oblačio kao Gejša.
Išetao iz rata.
- Dođi u dodir sa svojom... - Sa njegovom ženskom stranom
- Da, ženska strana. - Pričaj o tome,čoveče.
Možda i ne bi izgledalo loše nakon svega, da li me kapiraš?
Mogu da te zamislim sa haljinom.
Psetomeseca-psetić. bi se mogao naviknuti.
Da. Pas u haljini i na nekim štiklama.
i pustimo ga na pistu.
To je smešna ideja.
To je nekako jebeno genijalno, ljudi.
Mislim da već imam donji veš.
I ako imam dobar hod,
ovo bi bilo prelako.
Oh, gledaj ovo!
Ajde daj im ceo fazon pokaži im, Psetomeseca.
- Čuješ me? - Čujem te.
Hej, zapravo dobro izgledaš, Psu.
Mislim,nekako je jebeno čudno, zar ne?
Mislim, Trebalo bi da je puno čudno.
Upravo sada, ti si čudna mala kučkica.
To je ono što će odbiti pandure, kapiraš me?
Psumeseca.
Niko te neće prepoznati
u tom sranju, posebno ne kerovi.
Znaš li šta će biti najizazovnije u ovoj situaciji ?
Da, gospodžo?
Tipovi će želeti da me kresnu.
Idi bre u pizdu materinu Psumeseca!
Kruziramo opušteno po gradu.
Kakva maska. Sjajna maska, bejbi.
Da neće neka kučka da te drukne
ako te vide da se vozikaš sa seksi plavušom poput mene?
Svideće im se činjenica. Da je ovo međurasno sranje.
Kao Džim Braun sa Rakel Velč.
Znaš o čemu govorim?
A što volim kada sve ide po planu.
Sve za prijatelja.
- Da. Da! - Ovo je šta...
- Gledam u raj. - Da!
Raj izgleda kao 'Lajndžer.
Gledaj to ovako, Psu.
Daću ti toliko ovoga
tako da ćeš propisati nekoliko romana
ili to sranje od poezije.
- Ah, poezija. - Da,Pričam o poemama
- iz tvoje čmarine. - Da, da, da, da, da.
Ovo... ovo je obijač sefa upravo ovde.
Da bih obio sef, napisao tu stvar,
i da uzmeš taj novac.
'Jer ovo je ključ za otključavanje
svih tih sokova iz tvoje glavudže.
Veruj mi.
- Žandari, ovde su. - Šta reče?
Kerovi su ovde?
U kurac! Mora da sam se baš bio jebeno naduvao
kada sam stvarao plan.
Natankaj avion.
Izvuci moje sranje iz magične sobe.
Neka neko pokupi Psetomeseca.
Vreme je za polazak. Natovaraj ovo sranje.
Ajmo da rolamo. Dosta džabalebarenja.
Murija dolazi.
Utovari to sranje Rasta kombi.
Sve vas vodim zbog muzike.
U bekstvu smo, kao nekad pre.
Ajmo da zapalimo odavde.
Požuri, ćoeće, žuri. Stavljaj unutra. Pokret, Pokret!
Lajndžere, zatvori jebena vrata. Vreme je za polazak.
Znaš da imam jebeni plan za sve.
Moj Rasta, on će te prevesti do Kejsa avionom.
Vreme je da idemo dole Do Kej Vesta, Bejbi.
Panduri nikad neće uhvatiti Psameseca.
Psumeseca, ajde, požuri.
Natovari ovo sranje u avion, brzo kao.
nadam se da imamo dovoljno trave za ovo.
Sranje.
Ovo će biti zabavno.
Nisam znao da će biti ovako lako.
Hej, uh... da li je on dobar pilot?
Uopšte nije.
- Uopšte? - Ne, čoveče.
Ima glaukomu u oba oka.
ali kada se navari od tog sranja,
odvešće te tamo gde trebaš biti.
Ali, Psu, trebaće ti novca za osnovca.
Ah, to će ublažiti sletanje.
- Da, gospodine. - Pa, šta da kažem, Lajndž'?
Srešćemo se opet u nekoj dalekoj obali, moj prijatelju.
Da.
Sunce, kiša i mesec u pizdu materinu
Učini nas ponosnim, čuješ li me?
Vreme za poletanje, Lajndž'. Vreme za poletanje.
Budi dobar, ili budi dobar u tome.
- Da. - Kada popušim dovoljno vutre
i popijem dosta čaja od pečuraka,
i par lajni od Bogatakoke...
- Da... - Sranje, čoveče!
- Vuf! Vuf! - Vuf!
Čoveče, dobijem neverovatne vizije,
i vizije me vode poput duha
putem direktne linije di finalne destinacije.
- Destinacije, da. - Živi i zdravi.
- Ne zajebavam se. - Ah, znaš šta,
nema veza ni šta kažeš.
To prosto zvuči jebeno dobro ,način na koji to kažeš.
Znaš li, da sam 98% slep.
To je sjajno.
Ni oni čak ne znaju, čoveče.
Psumeseca, šta imaš?!
Vozim se kroz šarenila
sa dosta zelenila.
Daj mi malo toga, brate!
- Psetopeseca, Volim te! - Hej. Da.
Volim i ja vas
Šta ima, Psumeseca?
Ooh... Ooh...
Da, čoveče!
Hej, Psetomeseca.
- Dušo, Kući sam. - Oh, Psetomeseca!
Mm...
U redu, to je dosta!
To je moja Kubanska kućna pomoćnica.
Uh, mislim da mi treba malo toga.
pokrenimo ovu žurku.
- U redu. - Živeli.
U redu!
Hej, Psetomeseca!
Hvala vam što ste se sastali sa mnom danas.
Da,zadovljstvo je moje, Ne sećam se
zadnji put kada sam uradio jednu od ovih.
Vodite interesantan život.
Kako ste uspeli? Kako ste uradili?
Uspeo sam tako što sam uradio.
Mislim, gledaj, mogu da ti prosipam priču...
da pokužavam već godinama da otkrijem ponor
ispod moje iluzorne konekcije sa svetom.
Mogao bi reći da je sve zapisano u zvezdama.
Mogu ti reći da sam obrnuto od paranoika.
poprilično sam siguran da svet
kuje zaveru da ja budem srećan.
Sve tri stvari su tačne, ali...
prosto je malo jednostavnije od toga.
ja volim da se zezam, čoveče.
Zajebavanje je doživljavanje, čoveče.
Takođe, volim čamce.
Volim vodu. Volim sunce.
Volim lepe žene puno.
I kada imam sve ove stvari
One me pale.
Moje žice se konektuju gore u mozgu,
i počinjem da čujem muziku u mojoj glavi.
Znaš? A svet odjekuje
napred i nazad, i onda nađem frekfenciju,
i plešem uz nju, prsti mi se mrdaju,
glava mi postaje supa,
i vrtim se po celom mestu,
i jebene reči prosto izlaze.
To je kao jebeni dar.
Šta vas, Psumeseca,
čini drugačijim od svih ovih ostalih ljudi?
Ozbiljno?
Misliš različitijim od onih na kopno?
Od onih što se trkaju da navataju crveno svetlo na semaforu,
od onih što su zaglavljeni na putevima, koji su previše zauzeti
da provere unutra i da kažu pozdrav, pozdrav, kako ste?
Nije to sranje za mene, čoveče. Mislim, jebote, čoveče.
Previše ljudi se spotakne kada idu nizbrdo.
Život je dovoljno težak. Zašto bi želeo to da radim?
Mislim, jebote, ovde smo da bi se zezali.
Samo želim da se zezam
dok imam vremena, čoveče.
Ovaj život je kao rodeo.
I ja ću posisati sirovi nektar iz njega
dok točkovi ne otpadnu. Mmm.
- Dozvolite da vas pitam nešto. -Ajde.
- Nezvanično. - Ajde.
Zašto ste obučeni u žensku odeću?
- Koja ženska odeća? - Bem ti život,
moj telefon je crkao.
Održao sam sahranu za to sranje.
Dozvolio sam ljudima da drže govore u sećanje
na vreme kada je moj telefon bio živ.
Ali vratio se u život.
Vaskrsao je,
ii telefon zvoni do besvesti.
Zovu te jebenim Van Gogom
sa rečima, mili.
Zovu te Volt Dizni. Žele da zamrznu
tvoj mozak kada umreš.
Ali ponašao si se kao fucboi na kratko.
I moram priznati...
pravom geniju je potrebno pravo vođstvo, potreban je pravi podstrek.
Dozvoli mi da ti kažem nešto.
- Molim te, Reci mi nešto. - Psumeseca.
Reci mi nešto.
Nominovali su te za ''Pulicera''.
Moja knjiga je nominovana za ''Pulicera''?
- Pulicer. - Ah!
Mini-bu, čuješ li ovo?
Hvala ti.
A nagrada za za izvanrednu poeziju.
velika mi je čast da vam predstavim
Gospodina. Psetameseca.
Mmm, mmm, mmm.
Imao sam dosta u svom životu,
Ali uvek sam imao ovaj osećaj kao,
kada odem...
...da će me svi zaboraviti.
Ali poznavajući tebe,
i to što sam bio deo tvog života...
...možda to nešto znači
Želim da ti se zahvalim.
Znaš li šta najviše volim kod toga što sam bogat?
Mm?
Možeš...
biti grozan prema ljudima, i oni to prosto moraju da prihvate.
Ova sledeća poema je, ah,
napisah je u 3:00 izjutra.,
dok me je popuštao esid dok sam bio na putu do Devičanskih Ostrva.
Zove se "Prelepa Poema."
"Idem u krevet u Havani
"misleći na tebe.
"Pišao sam pre par momenata, ja...
"Pogledah dole niz moj penis
"sa ljubavlju.
"Znajući da je bio unutar tebe
"dvaput danas...
...zbog toga se osećam predivno."
- To, Psetomeseca! - Psetomeseca!
Ah...
Moram da priznam da sam mislila da nećeš uspeti, Tata.
Ne?
Ali uspeo si da se izvučeš nekako.
Dušice,
rekao sam ti da se nikad ne kladiš protiv Psetameseca.
Ja sam samo srećan što si se konačno rešila onog Pederaša.
Oh. Znam.
- Glup je ko kurac. - Zar ne?
Da.
Otključao si bogatstvo.
Novac je tvoj.
Kompletno nasledstvo je tvoje.
Čestitam.
Tačno tako. Perfektno. Slušaj. Želim sve u kešu, čoveče.
Šta reče?
Keš, čoveče. K-E-Š, keš.
Sve u zelembaćima. ne želim ni dinara
da stavite u banku.
Znaš, Da ne verujem tim masončinama
Pička im materina.
Sad, gledaj šta ćeš da uradiš.
Želim da mi kupiš čamac.
U redu? Neka bude, 150-, 200,
nešto jako lepo, preferirao bi starinski nešto,
i želim da nazoveš taj brod uspeh,
po mom starom prijatelju Kapetanu opičenom
I onda ćeš staviti ostatak keša
zaštekan u čamac,
i želim da ti
doploviš ovde do mene.
To je skoro 50 miliona
u kešu, Psetumeseca.
U redu, nemoj da zajebeš.
Želeće da se uda za mene sada kada sam bogat,zar ne?
Tako je.
Šta ti misliš o tome, hah?
Keš u čamcu.
Možemo da radimo šta god želimo ili apsolutno ništa.
- Yeah, čoek. - Evo je.
Predivno je.
Sjajna je, čoveče. Sjajan čamac.
Ima sjajan oblik prtljaga. Ima 46 miliona dolara na tom čamcu.
Čoveče...
kupićemo toliko mnogo vutreee.
Mmm.
šta ti misliš o tome?
Znaš šta ja želim da radim?
Želim da napravim veliki vatromet, čoveče,
da pozovem sve svoje prijatelje iz Kejsa.
Ništa od tog blještajućeg sranja
što impresionira lezbače, trudne žene i bebe.
Ne, ne, ne, ajmo-ajmo Valhala
ovog jebača, ako znaš na šta mislim?
Da probudimo mrtve.
- Da napravimo da bude sjajno za Mini. - Bum.
Mešaj, Psetomeseca.
Pare, pare. pare!
♪ Mi smo rođeni ♪
♪ Pre vetra... ♪
U redu federalci, na ovo ga vi drkate.
Jedan za tebe.
Hvala, gospodine.
- Jedan za tebe. - Thank you.
♪ Dok plovismo u mistično ♪
♪ Hark, sad čujem ♪
♪ Kako mornari plaču ♪
♪ Daj tvom duhu i duši da odlete ♪
♪ Želim da čujem ♪
♪ Ne moram se bojati, i ja ♪
♪ Želim da izrokam tvoju cigansku dušu ♪
♪ Kao nekada davno ♪
♪ I veličanstveno ćemo plutati ♪
♪ U mistično ♪
♪ Moram to čuti, Ne moram se bojati ♪
♪ I ja♪
♪ Želim da izrokam tvoju cigansku dušu ♪
♪ Kao nekada ♪
♪ U stara vremena ♪
♪ I zajedno Ćemo plutati... ♪
To je sjajna poezija.
♪ Ajmo, devojko ♪
Oh! Kojeee sranje.
To je bilo tako zabavno.
Koje sranje, hah?
Ovo je bilo blizu, zar ne?
Hej, jo, jo, jo!
♪ Previše kasno da stanemo sad. ♪
Oh, kakav bljesak.
♪ Tražeći Psetomeseca ♪
♪ Da li on peca u Mesečevojmagli? ♪
♪ Ili trči poput divljeg vepra? ♪
♪ Nikad se ne zapitasmo na kraju jer ♪
♪ Smo sve ovo već videli ♪
♪ Čuli ovaj monolog ♪
♪ On je traženi čovek sa glavom zaglavljenom u pesku ♪
♪ Dole i onesposobljen ♪
♪ Previše je jebeno glasan ♪
♪ Moramo staviti povodac na tog psa ♪
♪ Vuf ♪
♪ Na tog psa ♪
♪ On uvek pleše u mesečevim snopovima ♪
♪ Nikad mu nije udobno u Mejnstrimu ♪
♪ Uvek upija mesečinu ♪
♪ Nikad nije odlučan ♪
♪ Topi se kao sladoled ♪
♪ Koji je ostavljen na suncu ♪
♪ Vreme ističe ♪
♪ On je čovek u bekstvu ♪
♪ Smrt sna ♪
♪ Moramo da napravimo šemu ♪
♪ Moramo da ga isteramo iz grada ♪
♪ Da ga sakrijemo u Mangruvima ♪
♪ Dok obala nije čista ♪
♪ Da ga odvedemo u Dizni Svet ♪
♪ Da ga sklonimo odavde ♪
♪ Izgleda kao da ga pucaju fleševi ♪
♪ Priča lebanski ♪
♪ Stavite ga u hrt ♪
♪ Pali ka Kejsu ♪
♪ Ne smeju nikada naći Psetameseca♪
♪ Sakrijte ga od Mesečeve magle ♪
♪ Malo Gandže i malo dobrog Groga ♪
♪ Samo nežno za Psetameseca ♪
♪ Ja radih na Mesečevoj šemi ♪
♪ Nisam baš gledao nizvodno ♪
♪ Gledajte ga kako skakuće' kao žaba ♪
♪ Nadajmo se da će stići do svog epiloga ♪
ZAPRATITE KANAL ''REALNO REALNI''
NA JUTJUBU
Preveo:Dutchman