WWW.MY-SUBS.COM ﻿1
NETFLIX PRÄSENTIERT
Als wären wir dazu verdammt, den Planeten zu zerstören.
Manche sagen, es war die steigende Verschmutzung.
Ich nenne es menschliche Natur.
Einige Wissenschaftler sagten die Zukunft voraus.
Sie arbeiteten an einem Kraftwerk, das ins All geschickt werden könnte,
um geothermische Wärme anderer Planeten zu ernten.
Doch es war zu spät.
Menschen starben im Schlaf...
...erstickten auf der Straße,
das Blut in ihren Venen schwarz.
Eine "unerwartete Änderung in der Zusammensetzung der Atmosphäre."
Ich denke, das war bloß unser Planet, der uns verzweifelt loswerden wollte.
Eines Tages also...
...flogen 100 Schiffe ins Weltall.
Das war die Exodus-Mission.
Das Kraftwerk wurde zu einer Siedlung,
wie ein Rettungsboot über Jupiters vulkanischem Mond...
...auch bekannt als...
Was haben wir hier?
Audio-Memorandum aktiviert.
Beginne Audio-Log-Eintrag 46809.
Wissenschaftler-ID: Sam Walden.
Ich sehe hier etwas, das wie Moskitos aussieht
oder Eier von Mücken.
Punkt.
Es erinnert an Blüten der schwarzen Alge,
nachweisbar in Unterwasser-Pfützen,
trotz minimaler Möglichkeit auf Chemosynthese.
Punkt.
Wie ich dachte.
Toxizitätslevel der umgebenden Atmosphäre...
...hoch.
Probe 181A.
Über Wasser laufende Insekten.
In einem Bereich mit einer möglicherweise hohen Konzentration von Ammoniak gefunden.
Probe 181B.
Einer Sediment-Schicht entnommen. Könnte bestätigen oder widerlegen,
dass anwesende Bakterien Ammoniak als Sauerstoff-Quelle verwenden.
"Ein Schauder in den Lenden gebiert dort schon...
...den Sturz der Mauern...
...das brennende Haus und den Turm...
...und den Tod Agamemnons."
IM KUNSTMUSEUM
Pflanzen ändern ihre Farbe.
SAUBERE LUFT
Elon.
Ich habe ständig diesen Traum.
Ich bin am Strand.
Ich fühle den Wind in meinem Haar...
...höre das Wellenrauschen.
Ich kann atmen.
Du wirst nicht glauben, was ich heute morgen entdeckte.
Anaerobe Reproduktion in einer Kolonie von Wasserläufern.
Eine weitere neue Spezies,
die überlebt.
Stell dir vor, Bienen könnten sich genauso anpassen.
Das würde beweisen, dass mein Vater recht hat.
Die Erde stirbt nicht, sie wird wiedergeboren.
Ich weiß, dass Dinge in der IO-Kolonie nicht leicht sind...
...aber bitte schreib zurück.
Ich liebe dich, Elon.
Von der Erde bis zum Ende des Universums.
Sam.
Tut mir leid.
MISSERFOLG
Liebe Sam...
...deine Entdeckungen erstaunen mich immer wieder.
Die letzten Stücke Leben hervorzubringen, die an dieser sterbenden Welt hängen,
ist wundervoll.
Stell dir vor, was du in einer neuen Galaxie finden könntest.
In einer Woche haben wir genug von IOs vulkanischer Energie gesammelt,
um die komplette Flotte der Neue Welt-Expedition anzutreiben.
Leben findet in den Sternen statt.
Dein Vater kann dich nicht länger zurückhalten.
Sehr bald wird das letzte Bisschen Luft auf der Erde verbraucht sein.
Ihr müsst beide mit dem nächsten Exodus-Schiff herkommen.
Ich liebe dich.
Von IO bis zum Ende des Universums,
Elon.
KUNSTMUSEUM
Hier ist Doktor Harry Walden,
auf der Frequenz 90-43,
täglich zu hören auf einer Frequenz von 95-60 Kilohertz.
Die Welt, die wir unser Zuhause nannten, wendet sich gegen uns.
Wie aussichtlos alles auch erscheint, der Tod ist bloß ein Teil des Prozesses.
Der Eckpfeiler der Natur ist das Überleben.
Nicht nur unsere DNA, auch unser Geist, unsere Seele
wollen überleben.
Pflanzen sind bereits immun gegen die Toxizität von Ammoniak.
Sobald Bienen und andere Bestäuber sich angepasst haben,
wird laut unseren Berechnungen
die Vegetation die Luft in unter 20 Jahren gereinigt haben.
Wir fliegen zu den Sternen, um Lösungen zu finden,
doch wir erkennen nicht,
dass wir bereits auf dem am besten ausgerüsteten Raumschiff sind.
Menschen können und müssen,
sich anpassen und wieder auf unserem schönen Planeten gedeihen.
Vergessen Sie nicht, wenn Sie in die Dunkelheit des Alls blicken:
Ihr Zuhause ist strahlend blau, direkt vor Ihren Augen.
Gute Reise und bis hoffentlich bald.
VORTRAG 3
Die Bienenkönigin ist markiert und leicht zu finden.
Doch manchmal wird sie während der Saison ersetzt.
Unter tausenden von Bienen fällt sie nicht auf,
doch sieht man genau hin, erkennt man ihren Brustkorb,
der sich von anderen unterscheidet...
1 NEUE NACHRICHT VON: ELON
Gute Neuigkeiten, Sam.
Der Rat kündigte die erste Neue Welt-Expedition an.
Sie wählten Proxima Centauri.
Der Exoplanet Proxima b ist nahezu ein Zwilling der Erde.
Die Reise dauert 10 Jahre.
Alle meine Freunde bewerben sich. Sie brauchen Ingenieure.
Doch es hat große Auswirkungen auf das Exodus-Programm.
Verdammt.
EXODUS DIE ZUKUNFT LIEGT IN DEN STERNEN
Die Entscheidung des Rats ändert alles.
Mit sofortiger Wirkung wurde alles Personal,
die gesamte Energie, alles,
auf die Neue Welt-Expedition umgeleitet.
Die Exodus-Raumschiffe, die gerade auf der Erde sind,
fliegen in vier Tagen
und werden die letzten sein, die nach IO fliegen.
Du und dein Vater müsst gehen.
Das Universum ruft uns.
Hörst du es nicht?
Ein gigantischer Sturm traf gestern unser Lager.
Die komplette Bienen-Kolonie meines Vaters...
...ist fort.
Der gesamte Fortschritt...
...Dutzende neue genetische Arten,
alle verloren.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Selbst, wenn du mit IO recht haben könntest...
...können wir in den ATVs nicht genug Sauerstoff speichern.
Wir schafften es nicht einmal zum Startplatz.
Ich suche Dr. Harry Walden.
Ich hörte die Radioübertragung.
Hast du Wasser?
Es ist bloß wegen der Kohle so trüb.
Wir filtern das Wasser mit Sand und Kohle. Das ist alles.
Ist er da?
Ich bin seine Forschungs-Assistentin.
Ich kann dir alle Fragen beantworten.
Ich bin wegen Dr. Walden hier.
Nicht wegen dir.
Oder irgendjemandem sonst.
Es ging lange niemand auf Pilgerfahrt, um Dr. Walden zu sehen.
Pilgerfahrt?
Deshalb bist du doch hier?
Um Dr. Walden zu sehen.
Wo, sagtest du, ist er?
Er ist in den Bergen,
um Forschungsproben zu sammeln.
Bring mich zu ihm.
Kann ich nicht.
Ich kenne seinen Aufenthaltsort nicht.
Wo sind alle anderen?
Es gibt sonst niemanden.
Ich warte.
Du gehst zur Exodus.
Was?
Dein Ballon.
Du gehst zur letzten Exodus-Fahrt nach IO?
Korrekt.
Hat ja lange genug gedauert, dass du die Erde verlässt.
Ich mache dir Essen.
Nein.
Ich will dir kein Essen wegnehmen.
Wir haben genug.
Du hast frisches Gemüse?
Ja. Ich habe ein Gewächshaus.
Damit schmeckt es besser.
Gibt es noch Tiere im Meer?
Ich wollte schon immer zum Ozean.
Nein.
Nichts.
Überall ist nichts.
Selbst die Vögel sind alle tot.
Man könnte meinen, sie könnten hoch oben leben.
Doch auch Vögel müssen landen.
Hast du mal einen Schwan gesehen?
Ja.
Als ich ein Kind war.
Okay.
Du bist von vorher.
Ja.
Und andere Städte?
Nur aus der Luft.
Sieht es überall gleich aus?
Ja, es ist überall gleich.
Ich glaube dir nicht. Du kannst nicht alles gesehen haben.
Wann kommt Dr. Walden zurück?
Manchmal dauert es Tage.
Du hast viele elektronische Geräte hier.
Wir durchstöbern und bergen alles, was wir finden können.
Was machst du?
Wir versuchen eine Bienenrasse zu erschaffen,
die sich der toxischen Atmosphäre anpasst.
Immunogenetik ist ziemlich interessant.
Nein, jetzt gerade. Was machst du da?
Einen Brief schreiben.
Was? An wen?
An jemanden in der Siedlung.
Du hast Kontakt mit IO?
Mein Freund Elon ist Ingenieur
und arbeitet in der Solarzellen-Mission für Alpha Centauri.
Er hat Zugriff auf die Übertragungsstrecke zwischen der Erde und IO.
Du musst heute Nacht hier schlafen.
Dr. Waldens Arbeit ist sehr wichtig und du darfst nicht dazwischenfunken.
Ist das sein Zimmer?
Sein Büro und Wohnbereich.
Hier spricht Dr. Harry Walden,
auf einer Frequenz von 90-43,
täglich zu hören auf einer Frequenz von 95-60 Kilohertz.
Das sind 31 Meter Frequenzband.
-95-60 Kilohertz. -Habe ich das gehört?
Eine Aufnahme?
Das ist das Protokoll.
Wenn er nicht hier ist, spiele ich die Aufnahme.
Er ist seit über zwei Tagen weg?
Das kommt hin.
Er ist vermutlich morgen zurück.
Wie heißt du?
Micah.
Ich bin Sam.
Nett, dich kennenzulernen.
Willst du dich nützlich machen?
Einen kaputten Sonnenkollektor muss ich auch noch reparieren.
Er wird wohl nie wieder so viele Apere wie vorher schaffen.
Du machst ganz schön viel.
Hast du ein Seil?
Sieht gut aus, was?
Ich erzählte dir doch von meinem Freund Elon.
Er ist nicht wirklich mein Freund.
Also schon, aber er ist...
...mehr als das.
Ist das richtig?
Wie klappt es?
Viele Briefe,
viel...
...Einsamkeit.
Und du? Hast du eine Frau?
Nein.
Das muss lächerlich aussehen.
Was?
Elon und ich.
Ich meine...
EXODUS
FÜR JUNE
Ist es nicht absurd jemanden zu lieben, der Millionen Kilometer entfernt ist?
Überhaupt nicht.
"Seit so langer Zeit ist demnach die Liebe zu einander den Menschen eingeboren
und sucht die alte Natur zurückzuführen
und aus zweien eins zu machen
und die menschliche Schwäche zu heilen."
Woher ist das?
Platon.
Symposion.
Was bedeutet es?
Er sagt...
...Menschen hatten einst zwei Gesichter.
Vier Arme, vier Beine.
Und sie waren glücklich.
Vollständig.
Dann widersetzten sie sich den Göttern...
...und diese teilten uns als Strafe in zwei.
Entrissen uns einander.
Er sagte,
jeder von uns, alleine,
sucht immer die zweite Hälfte.
Das liegt in unserer Natur.
Wenn einer die andere Hälfte trifft...
...verliert sich das Paar in einer Verwunderung von Liebe...
...Freundschaft...
...Intimität.
Und beide lassen sich nicht aus den Augen.
Der Grund dafür ist...
...dass die Natur des Menschen...
...ursprünglich...
...eins war.
Wir waren ganz.
Das Verlangen und Streben nach dem Ganzen...
...heißt Liebe.
Wow.
Du weißt eine Menge darüber.
Ich wollte Lehrer werden...
...damals.
Ich wollte es dir nicht sagen...
...Harry Walden ist mein Vater.
Nein.
Wirklich?
Komm mit.
Bienen bestäuben fast alles, aber...
...jetzt muss ich es selbst machen.
-Die drei Schwestern. -Ja.
Mais bildet die Struktur, an der Bohnen wachsen können,
Kürbis breitet sich wie Mulch über der Erde aus
und umschließt die Feuchtigkeit.
Und die Bohnen geben Stickstoff ab.
Alle gewinnen.
Was sind das für Tattoos?
E hoch i mal Pi plus eins ergibt null.
Die Euler-Gleichung.
Das ist mein Liebling.
Das ist...
Nowaks Replikatorgleichung.
Die Symbole links stehen für alle möglichen molekularen Strings,
und die rechts für Selektionsdruck und Fitness-Wertung.
Das bedeutet,
dass alles, was das Leben braucht,
Moleküle sind, die den Selektions- und Mutationskräften ausgesetzt sind.
Treffen diese Bedingungen zu, entsteht Selbstreplikation.
Menschen verändern sich.
Siehst du nicht, wie wichtig das ist?
Was ist mit den Markierungen auf deinen Rippen?
Nichts. Das ist bloß Teil der Forschung.
Um die Immunität zu stärken.
Tut es weh?
Nicht so sehr.
Das ist Lucy.
Aber wie?
Es ist kompliziert.
Für meinen Vater...
...war IO nur der letzte Ausweg.
Ein Rettungsboot.
Was geschah mit Lucy?
Sie starb....
...irgendwann.
Sie gab uns Hoffnung.
Moment.
Ich will das sehen.
Die Erde ist ein Wunder im Weltall.
Wir passen auf sie auf, und wir müssen...
...bleiben und für sie kämpfen.
Menschen haben unser Zuhause fast zerstört,
doch wir können es wieder bewohnbar machen
und Luft atmen.
Die starken, mutigen Seelen, die bleiben,
falls jemand bleibt,
werden zu einer neuen, eigenständigen Zivilisation.
Danke, Dr. Walden.
Liebe Zuschauer:
Dies ist unsere letzte Sendung,
da um Mitternacht alle Sender abgeschaltet werden.
Es gibt zu viel zu sagen,
also beende ich die Sendung, wie ich es acht Jahre lang tat.
Von uns zu euch...
Bis morgen.
Danke.
0 NEUE NACHRICHTEN SCHLIESSEN
Du hast sicher lange gedacht, dass es richtig wäre.
Hier zu bleiben.
Oder?
Sehr lange.
Ich war dumm.
Ich denke, du warst mutig.
Mein Vater hätte das auch gedacht.
Du hast also das Schlafzimmer meiner Eltern gefunden.
Deine Mutter hieß June?
Ja.
Woher weißt du das?
Was tat er ihr an?
Was meinst du?
Was tat Dr. Walden, das ihren Tod herbeiführte?
Sie wurde krank.
Das ist alles.
Er behielt sie hier, oder?
-Euch alle. -Nein.
Was meinst du mit "nein"?
Sam, sie starb, weil er sie hier behielt.
Du verschwendest meine Zeit.
Ich hab Arbeit zu tun.
Micah!
Öffne die Tür.
Samantha, hör mir zu.
Du solltest meine Experimente nicht fortführen.
Dad, was machst du hier?
Das ist mein Labor, oder?
Du solltest nicht ohne Sauerstoff hier sein.
Schon gut.
Du brauchst dir um mich keine Sorgen mehr machen.
Doch.
Wo warst du?
Spazieren.
Sam, es ist...
...gäbe es eine wundersame Entdeckung, hätte ich sie gefunden.
Und Lucy?
Wie läuft es mit Elon?
Das geht dich nichts an.
Sam...
Unterschätze nicht die Macht menschlicher Beziehungen.
Das ist alles.
Es gibt nichts Größeres.
Bloß menschliche Beziehungen.
Das sagest du einst über Wissenschaft.
Wir müssen weg von hier.
Früher oder später.
Du bist alleine hier.
Bin ich nicht.
Ich zähle nicht.
Warum nicht?
Weil ich tot bin.
Er begrub meine Mutter hier.
Und ich ihn neben ihr.
Tut mir leid wegen vorhin.
Ich muss dir etwas sagen, und es wird dir nicht gefallen.
Ich nehme dich mit zur Exodus.
Mit dem Ballon.
Du verstehst es vielleicht jetzt nicht, aber es steht nicht zur Debatte.
Dein Leben liegt noch vor dir.
Und ich lasse dich nicht zurück.
Verstehst du?
Ich bringe dich weg.
Du gehst zu IO und kommst nie zurück.
Okay.
Gut.
Wann gehen wir?
Bald.
Wir müssen auf günstiges Wetter warten,
aber bald.
Es ist ein langer Weg, und uns gehen die Tage aus.
AN: ELON VON: SAM_WALDEN
Elon.
Gute Nachrichten.
Ein Reisender mit einem Helium-Ballon kam heute zur Enklave.
Ich dachte, ich träume.
Er heißt Micah.
Keine Ahnung, wo er herkommt...
...oder wie er so lange überlebte.
Er bot mir an, mich mit zur Exodus zu nehmen.
Ich stimmte zu.
Mein Leben auf der Erde ist vorbei.
Schon seit Langem.
Wir werden endlich auf IO zusammen sein,
wie du es immer wolltest.
Gibt es Ozeane auf Centauri b?
Schreib zurück, ja?
Ich muss von dir hören.
Der Wind muss erst die Richtung ändern, bevor wir starten können.
Das wird er.
Was hättest du getan, wäre ich nicht gekommen?
Menschen sollten nicht allein sein.
Und das weiß ich nicht?
Ich hole den Rest.
Scheiße.
Oh, scheiße.
Das wirst du nicht glauben.
Komm mit.
So fand ich sie.
Es ist unter dem Rost gefangen.
Sie.
Was?
Sie ist gefangen.
Die Löcher sind groß genug für Arbeiterinnen und Drohen,
aber zu klein für sie.
Sie muss frisch geschlüpft sein, eine unbegattete Königin.
Wie ist das möglich?
Keine Ahnung.
Was bedeutet es?
Gar nichts.
Sam...
...Gott sei Dank hast du entschieden, zur Exodus zu kommen.
Ich hätte schon früher geschrieben,
doch es gab auch hier Veränderungen.
Gestern fragte der befehlshabende Offizier,
ob ich mit zur Neue Welt-Expedition reise.
Ich habe zugestimmt.
Du verstehst sicher am besten, dass ich keine Wahl hatte.
Es ist mein Schicksal...
...mein Lebenssinn.
Wir können zusammen bleiben...
...doch erst in vielen Jahren.
Bitte schreib, bevor du fliegst.
Alle Verbindungen mit der Erde werden nach dem Exodus-Start unterbrochen.
Ich warte auf einen letzten Brief vor meinem Flug.
In Liebe...
...von IO
zum Ende des Universums...
...Elon.
Kennst du Spaghettikürbis?
Wie war es?
Vorher.
Das erzählte dein Vater sicher.
Ich will wissen, wie es für dich war.
Woher kommst du?
Ich wuchs in der Vorstadt auf.
In der Nachbarschaft.
Als ich alt genug war, war ich ständig in der Stadt.
Wir waren nicht bereit.
Ganz gleich der Warnungen deines Vaters.
Was wir mit eigenen Augen sahen.
Unsere Zukunft war undenkbar.
Für alle.
Unverwartetes kann auch gut sein.
EXODUS
Verdammt!
Wir können niemals starten, wenn der Wind nicht dreht.
Vertrau mir.
Das wird er.
Dieses Lied.
Ich kenne es.
Tut mir leid.
Schon gut.
Ich kann nicht.
Wir müssen.
Siehst du das Schimmern?
Links von Jupiter?
Ist das die Siedlung?
Ja.
Sie umkreist eigentlich IO,
doch die Siedlung ist so viel größer, das IO verdunkelt wird.
Dass ich das mal sehen würde.
Es gibt diese...
...Kunstausstellung...
...die ich gerne sehen würde.
Kunstausstellung?
Das Kunstmuseum.
Eine der letzten Ausstellungen von vorher.
"Moderne Mythen."
Hättest du deinen Schülern über Mythen erzählt?
Ja.
Das hätte ich.
4,35 Lichtjahre entfernt.
Ist das nicht quasi für immer?
Der Raum zwischen uns wird größer, bis wir ihn nicht mehr durchqueren können.
Ich log dich an, Elon.
Mein Vater ist tot.
Schon sehr lange.
Es war meine Entscheidung
auf der Erde zu bleiben.
Wir suchen wohl beide Welten, die wir unser Eigen nennen.
Doch es sind verschiedene.
Ich hoffe, du findest deine.
Achtung. Wichtiger Hinweis.
Wegen katastrophalen Wetters
konnte Exodus-Schiff Nummer 127 nicht starten.
Ihre Abreise wurde auf Exodus 134 verschoben,
bei 49,5466 Grad,
um 16,4059 Grad.
Das Boarding wird in 26 Stunden und 12 Minuten beginnen.
Sie haben den Startplatz geändert.
Wovon sprichst du? Ist das ein Problem?
Für diese Strecke reicht das Helium nicht.
Wir stecken fest.
Es wird nie aufhören.
Ich muss verflucht sein.
Was meinst du?
Weißt du, warum ich wirklich herkam?
Dein Vater riet uns, hier zu bleiben.
Seinetwegen sah ich Dutzende Leute verhungern.
Weil er uns Hoffnung gab.
Meine Frau war krank.
Essen hätte sie noch etwas am Leben gehalten, aber...
...das war's.
Dann wäre das Essen leer.
Ich versteckte Rationen, um zu überleben.
Ich sah meine Frau sterben.
Damit ich überlebte.
Es war unerträglich.
Ich kam her, um ihn zu finden.
Doch ich fand dich.
Ich mache diesen Fehler nicht ein zweites Mal
und lasse dich auch sterben.
Danke...
...für deine Ehrlichkeit.
Ich weiß, wo wir Helium bekommen.
Es liegt in der Zone.
Und weit weg.
Weiter, als ich jemals ging.
Wir müssten länger bleiben, als ich es je tat.
Und die Nacht dort bleiben.
Das ist nicht möglich.
Ist es.
Glaube ich.
Anpassen oder sterben.
Ist es nicht so?
Hier ist Sam Walden.
Jeden Tag auf einer Frequenz von 90-43 Kilohertz.
Sollte noch jemand zuhören...
DR. HARRY WALDEN
...Doktor Harry Walden,
mein Vater, Mentor, bester Freund...
...ist tot.
Am 31. Oktober letzten Jahres
begrub ich ihn neben meiner Mutter.
Und hier?
Warst du da schonmal?
Ja.
Das ginge. Das ist eine freie Fläche.
Wir landen dort und holen das Helium.
Kunstmuseum.
Was?
Nichts.
Was?
Konzentrier dich.
Ein Fehler und das war's.
Ich bin konzentriert.
Heute Nachmittag werde ich unsere Enklave verlassen,
um zum Exodus-Startplatz zu fahren.
Sollte dies jemand hören, bitte ich Sie, das auch zu tun.
Wir glaubten einen Weg zu finden, dass der Mensch überleben könne.
Wir lagen falsch.
Sam Walden, Ende.
Warum halten wir an?
Unglaublich, oder?
Das ist ein Friedhof.
Hier sind bloß Geister.
Der Startplatz ist nah.
Laden wir den Ballon ab und gehen weiter. Wir haben einen weiten Weg vor uns.
GEFAHR
Sam!
-Was? -Hier ist eine Menge Helium.
Ich weiß.
Das ist gut, oder? Deswegen sind wir hier.
-Oder? -Ja.
Komm schon.
Hilf mir mal.
Okay.
Sammeln wir noch etwas und übernachten dann hier.
Es ist zu dunkel zum Reisen.
Weißt du, wie das Leben auf diesem Planeten entstand?
Mit einem Bakterium?
Ja.
Sie kamen aus dem Ozean.
Und jetzt sieh uns an.
Am Ende des Kreislaufs.
Du könntest die letzte Frau sein, die auf der Erde lebt.
Es gibt sicher noch mehr.
Ja, in der Siedlung,
hart arbeitend, um ein Zuhause zu finden,
in dem man keine Gasmaske braucht, um ins Restaurant zu gehen.
Wie lautet der Plan?
Sobald wir den Tank wechseln,
reduzieren wir die Luftzufuhr um 50 %.
Und versuchen zu entspannen.
Das sollte klappen.
Ist der Wecker gestellt?
Ja.
Tun wir es.
-Ist das okay? -Ja.
Bin gleich zurück.
Sam.
Wir fahren in einer Stunde.
Ja.
Ich weiß.
Wir müssen los, Sam.
"Ein Schauder in den Lenden gebiert dort schon.
Den Sturz der Mauern...
...das brennende Haus und den Turm...
...und den Tod Agamemnons.
So umklammert von dem tierischen Blut aus der Luft.
Überkam sie denn mit seiner Gewalt
auch sein Wissen...
...eh der Schnabel sie fahren ließ, gleichgültig?"
Sam.
Was bedeutet das.
Leda gebar Helena.
Helena von Troja.
Ein Gesicht, das tausende Schiffe starten ließ.
Sie soll die schönste Frau der Welt gewesen sein.
Ihre Entführung durch Paris...
...dem trojanischen Prinzen...
...verursachte den Trojanischen Krieg.
Den Sturz der Mauern...
...das brennende Haus und den Turm...
...und den Tod Agamemnons.
Leda war mit den Göttern verwandt.
Und der Schwan ist Zeus.
Verkleidet.
Leda gebar die Kinder Gottes.
Du hast getan, was du konntest.
Dein Vater wäre stolz.
Lass uns gehen.
Ja?
Ich komme nicht mit.
Du musst allein gehen.
Wechsle deinen Tank.
Wir können auf dem Startplatz darüber reden.
Ich habe ständig diesen Traum.
Ich bin in der Zone.
Und...
...trage keine Maske.
Ich nehme das Feuerzeug und....
...es brennt dunkelviolett.
Aber es geht mir gut.
Jeder sieht so viel Tod hier...
...doch ich sehe Leben.
Warum tust du das? Wechsle deinen Tank.
Versprich mir etwas.
Wenn ich überlebe, sag allen auf IO, dass es eine Zukunft auf der Erde gibt.
Sam!
Es geht mir gut.
Schon gut.
Lieber Micah.
Mein Vater liebte das Zitat von T. S. Eliot:
"Wir lassen niemals vom Endecken
und am Ende allen Entdeckens
langen wir, wo wir losliefen, an
und kennen den Ort zum ersten Mal."
Wir lernten, den Planeten zu fürchten...
...und flüchteten auf der Suche nach einem neuen zu den Sternen.
Doch die Faszination anderer Welten
konnte meine Augen nicht von der Schönheit meines Heims ablenken.
Die Wellen am Strand...
...der Wind in meinem Haar.
Sag ihnen, es fühlt sich gut an.
Sag ihnen, der dunkle Nebel machte Platz für den Meeresdunst.
Sag ihnen, eine neue Welt wartet.
Sag ihnen, wir warten auf sie.
Warten auf deine Rückkehr