"Así de extrañamente están construidas...
nuestras almas, y con tan finas...
ataduras, nos vemos destinados a...
la prosperidad o a la ruina." - Mary Shelley
¿Alguien te vio?
No me insultes.
Toma.
Hay otra lista ahí, se debe entregar la...
semana que viene, el mismo trato de antes.
¿Sólo esto?
Es lo último.
Escúchame, esta vez es imperativo que el...
espécimen esté lo más fresco posible.
Debe estar intacto, sin incisiones.
¿Entiendes?
Sí, lo entiendo.
Después de eso no nos conocimos.
No me reconoces, no mencionas mi nombre.
Si me ves en el pasillo ves hacia el otra lado.
¿Entiendes?
¿Ni siquiera una taza de café?
Lo digo en serio, Carter.
No te preocupes, Doc. No busco hacer amigos aquí.
Bien.
Oye Doc.
Que tengas una buena noche.
FRANKENSTEIN VS. LA MOMIA
PROFESOR F.
Buenos días, clase.
Bienvenidos a la Filosofía de Medicina.
¿Qué es Filosofía?
¿Alguien?
El estudio de la sabiduría.
Si, muy bien.
- ¿La naturaleza de la existencia? - La naturaleza de la existencia.
¿Qué significa "existir"?
¿Es una pregunta capciosa lo sé, es como preguntar,
cuál es el significado de la vida?
¿No es así?
¿Por qué estamos aquí?
¿Por qué debemos morir?
¿Debemos morir?
El mundo no dice que debamos morir.
Obviamente nosotros, así como todos los organismos vivientes,
estamos regidos por ciertas leyes de física.
Leyes que se aseguran de que envejezcamos,
que nuestras estructuras moleculares colapsen con el tiempo.
¿Por qué nuestros caparazones deben ser?...
tan vulnerables a nuestros alrededores?
Los elementos.
Entre ellos.
Estas leyes están en nuestra contra todos los días.
Pero las leyes pueden ser quebradas.
Es nuestro trabajo.
Hacerlas obsoletas.
Entonces...
¿Que intentamos hacer realmente?
Ya hemos logrado bastante, ¿no?
Miren los avances durante los últimos 200 años.
La plaga negra es casi una fantasía.
Un cuento para dormir para contarle a nuestros hijos.
Humanos se están fundiendo con máquinas.
La ciencia ficción se está volviendo realidad.
Y aún así continuamos colapsando.
Como dijo Platón.
¿Qué es lo que intentamos lograr?
Inmortalidad.
La naturaleza de la existencia es continuar existiendo.
¿Pero quién continua existiendo?
Dios.
Los Dioses.
Los Dioses viven para siempre y son todo lo que anhelamos ser.
Pues tengo noticias para ustedes.
Son nosotros, nosotros somos ellos y ellos son nosotros.
Un Dios no es un límite, es un logro.
Cada uno de ustedes elije este campo, porque...
Dentro de ustedes se dan cuenta que...
Las dos cosas más importantes en este mundo...
Son dar vida.
O tomar una vida.
Y blandir ese poder.
Pues... Es blandir la mano de Dios.
De acuerdo, clase, segura casi todos saben que estuve lejos...
en una expedición en Guiza por los últimos meses.
Así que pensé que sería genial si habláramos un poco.
De las grandes pirámides.
Ahora, todos saben que las pirámides eran tumbas.
Para los antiguos Reyes Egipcios.
Más importante.
Eran un símbolo de poder supremo.
Un lugar donde los Reyes se transformaban en Dioses.
Pero ¿cómo...?
¿Fueron construidos estos monumentos divinos?
Alienígenas.
¿Alienígenas? Por supuesto.
Solo por curiosidad.
Levanten la mano.
¿Cuantos de ustedes en realidad creen que...?
¿los alienígenas construyeron las pirámides?
¡Vamos chicos!
¿No tienen orgullo de su propia especie?
¿En el potencial humano?
Todas las cosas vergonzosas que hemos hecho durante el tiempo.
Esto es algo espectacular ¿y quieren arrebatarlo?
Pero Profesora K, debe admitir.
La evidencia está toda ahí.
Digo, no podríamos construir esas cosas hoy en día si así lo quisiéramos.
Mucho menos hace 4 mil años atrás.
No hay forma.
Mira, solo porque no construimos pirámides...
en la sociedad moderna.
No significa que no podamos.
Las prioridades han cambiado.
Digo, realmente creen que el gobierno de EE.UU...
mermaría sus recursos y emplearía a cien mil personas.
¿Solo para probar que podemos construir pirámides?
De acuerdo, entonces...
¿Cómo transportaron estos bloques de 50 toneladas?
Sin la rueda.
Cientos de kilómetros.
No lo sé.
Rayos laser.
Dispositivos de tele transportación.
Primero que nada...
los bloques no pesaban 50 toneladas.
Eran más como 2 y media.
Y aunque si tenían la rueda.
Había algo tan efectivo llamado deslizar.
Imagínense el trineo de Santa, solo que más grande.
Y si les suena familiar el Experimento Nova.
Entonces sabrán que un bloque de 2 toneladas y media.
Puede ser fácilmente arrastrado por 12 hombres.
Muchas personas no estarían de acuerdo con Ud.
¿Lo sabe verdad?
Mucha gente.
¿Sabes?
En una época...
Mucha gente pensaba que la Tierra era plana.
Y en una época...
Mucha gente pensaba que otra mucha gente...
Eran brujas y las quemaban en la hoguera.
Algunas veces...
El "mucha gente"...
Solo significa mucha estupidez.
Y realmente espero que esta clase evite que te vuelvas uno de ellos.
¿Puedo cargar tus libros Profesora?
Victor, ¿cómo estás?
Mejor.
Ahora que estás aquí.
Te traje algo.
¿Qué es esto?
Un regalo de bienvenida.
Oh, no tenías que hacerlo.
Gracias.
Bueno, quería asegurarme que no te olvides de nuestra cita esta noche.
¿Cita?
¿Teníamos planes?
Que graciosa.
Por supuesto que no la olvide.
Entonces...
¿Cómo estuvo tu expedición?
¿Trajiste de vuelta algo asombroso?
¿El rumor se esparce rápido, no?
He escuchado algunas cosas.
¿Oh si?
¿Qué tipo de cosas?
¿Cómo que volviste con un hombre adicional?
Técnicamente esa es información confidencial.
- En este momento. - ¿Entonces es cierto?
No dije eso.
¡Vamos!
¿A qué hora es tu siguiente clase?
No hasta en 40 minutos.
De acuerdo, sígueme.
¡Sí!
Hola Isaac.
¿Cómo estás?
Este es mi amigo, Victor.
Es un Profesor aquí.
- Un gusto en conocerle. - Igualmente.
Isaac es un antropólogo.
Era un miembro de nuestro equipo en Guiza.
Que genial.
Solo estamos de pasada, ¿te importaría...?
¿si le muestro a Victor nuestro nuevo huésped?
No, por supuesto.
Vamos.
Aquí está.
Esto es increíble.
No todos las días puedes estar frente a un antiguo Rey Egipcio, ¿verdad?
¿Rey?
Userkara, el predecesor de Pepi el Primero de la Sexta Dinastía.
¿Sexta Dinastía?
Entonces tiene... ¿3.000 años de antigüedad?
Sí.
Más o menos.
¿Entonces, escuchaste las noticias?
¿Qué?
Bueno, supuestamente...
el Profesor Walton quiere hacer la autopsia en Biorg.
¿Biorg?
¿En Inglaterra?
Eso dicen.
¿Para qué enviar el espécimen de...?
¿Guiza a Nueva York, si solo va a terminar en Europa?
No entiendo porque no podemos hacerlo aquí.
Supuestamente quiere contratar biólogos de Bradford.
Que absolutamente se rehúsan a volar.
Creo que al Profesor solo le gusta viajar...
al extranjero, en el tiempo de la Universidad.
Si. Creo que tienes razón.
¿Qué le paso a sus oídos? No parece haber descomposición.
Parece que alguien los removió.
Muy bien.
Muy observador.
Fueron removidos...
rebanados.
Con una daga, mientras aún estaba vivo.
Para ser preciso.
Al igual que otras partes.
Bueno, debe realmente haber molestado a alguien.
No sabes ni la mitad de eso.
Userkara, para ser un Rey, no reconozco el nombre.
Sería muy impresionante si lo hicieras.
Se sabe muy poco de él.
Eso lo convierte en una de los...
descubrimientos más importantes en los últimos siglos.
Y de acuerdo a Naihla uno de los más peligrosos.
¿Por qué peligroso?
- Isaac. - ¿Que?
Bueno...
descubrimos un pergamino en la tumba de Userkara.
Estaba en un texto antiguo que...
no hemos visto antes.
Naihla pudo traducir la inscripción.
De acuerdo al pergamino...
El alma de Userkara sigue atrapada dentro de su cuerpo.
Maldita por toda la eternidad.
Cualquiera que se atreva a liberarla.
Estará condenado a una muerte agonizante.
¿No es así, Naihla?
Si, algo así.
¿Oh, entonces como liberas su alma?
Buena, convenientemente esa parte del pergamino está perdida.
Por supuesto.
¡No te acerques mucho!
No es seguro.
Userkara no morderá.
Te lo prometo.
Profesor, es bueno verlo otra vez.
Igualmente.
Lo siento mucho Profesor.
Sé que no se nos permite traer a nadie aquí.
Está bien Naihla, haré una excepción por el joven Doctor aquí.
Después de todo quien mejor para asistirnos.
En el estudio de la anatomía antigua.
Me temo que no les serviré de nada.
Yo solo trato con los vivos.
Eso es desafortunado.
Hay un océano de conocimiento por ser descubierto.
Dentro de los restos de Userkara.
¿Y la maldición?
Cuentos, Victor.
Un ataque a los miedos, para así evitar...
que otros se metieran con sus restos.
Eso es todo lo que es.
Puedo asegurarte querido, que el alma...
de Userkara ya se ha retirado...
de este cuerpo.
Espero no haberte metido en problemas.
No, para nada.
El Profesor Walton realmente te estima mucho.
Habla mucho de ti.
¿En serio? ¿Qué dice?
Que eres astuto y más inteligente que las personas que él ha conocido...
en el campo de la Medicina.
Eso es muy amable de él, pero no es cierto.
- Pero muy amable. - Mira...
El Profesor Walton no adula y...
raramente habla de alguien.
Personalmente...
Estoy en desacuerdo con él.
No me digas
Sí.
No creo que seas tan inteligente como la gente dice.
¿En serio?
Sí.
¿Y por qué sería eso?
Pues si fueras inteligente.
Entonces me habrías pedido una cita mucho antes.
Oye.
Más vale tarde que nunca.
Te veré esta noche.
No te olvides de mandarme tu dirección.
No lo haré.
Buenos días.
Buenos días Profesora.
¿Cómo te va amigo?
¿Tienes extra?
Toma asiento Fred.
Gracias.
Hombre ¿cómo comes esta mierda?
Te acostumbras.
He comido cosas mucho peores.
- Lamento eso. - Bueno.
Esto siempre ayuda.
Hace frío aquí afuera.
¿Aquí duermes?
Justo donde te sientas.
¿No hay un albergue por aquí?
¿Algún lugar tibio?
Albergue.
Prefiero estar en prisión.
He visto cosas suceder en ese lugar que no creerías.
Creería de todo.
¿Sabes que no puedes meter cosas personales ahí, verdad?
Temen que vayas a contrabandear drogas.
O traer piojos.
Un encargado una vez tiro mi mochila mientras dormía.
Escorias.
¿Ves esta manta?
Era de mi hija.
Prefiero estar aquí afuera en el frio.
Que renunciar a esto.
¿Dónde está tu hija ahora?
¿No puede ayudarte?
No quiero hablar de eso.
Bueno...
Entiendo.
Es un mundo duro.
No hay duda al respecto.
Te diré que amigo.
Ya que has sido tan generoso conmigo.
Seré honesto contigo.
Realmente no estoy pasándola mal.
No.
Me gano la vida decentemente en la Universidad.
¡Vamos!
En serio.
Sí, me pareció que te veías muy limpio.
¿Ves?
Te digo la verdad.
Y debido a que soy un tipo tan amable.
Te ayudaré.
Que Dios te bendiga, amigo.
Sabía que eras un buen hombre cuando te vi.
Tranquilo ya.
Tranquilo.
Es lo mejor.
Solo piensa en tu hija.
Eso es.
¡Eso es!
Eso es.
Entonces, cuéntame más sobre tu trabajo.
Claramente amas lo que haces.
Así es.
Es la razón por la que despierto por las mañanas.
¿Que tiene la Arqueología que te emociona?
Muchas cosas.
Es asombroso ver de dónde venimos.
Cuanto hemos progresado o como hemos vivido.
Descubrir conocimiento enterrado por las arenas del tiempo.
Es mucho más grande que descubrir.
¿Puedo preguntarte algo?
Claro.
La maldición de Userkara.
¿Realmente crees en todo eso?
- Si dijera que sí, ¿sería incomodo? - No.
Para nada.
Solo estoy interesado.
No seas condescendiente conmigo.
Sé que crees que es ridículo.
Bueno, yo no dije eso.
No tenías que.
Conozco a los de tu tipo.
¿Mi tipo?
Si, a los de tu tipo.
Crees en la ciencia.
Por lo que probablemente seas un ateo.
A juzgar por tu reputación arrogante.
Mi suposición es que probablemente seas...
satanista.
¿Un satanista?
¿En serio?
Si, satanista.
Crees que el hombre es su propio Dios.
¿Qué tiene de malo eso?
Nada.
Solo creo que es triste.
Que estamos aquí con tan poco tiempo.
Para terminar en una caja de madera llena de gusanos.
Me parece justo.
¿Qué hay de ti, Victor?
¿Cuándo te diste cuenta que querías estudiar Medicina?
A muy temprana edad.
¿Y?
¿Algo profundo ocurrió que te inspiró?
Solo quería ayudar a la gente.
Supongo que es una buena respuesta.
Oye, escucha...
Espero no haberte ofendido con todo eso de la maldición.
No, para nada.
¿Sabes?
Mi abuelo era un antropólogo en el Cairo.
Él lidero a muchas expediciones por más de 50 años.
En 1932.
Fue parte de un equipo que descubrió una tumba en Abusir.
Habían muchos, muchos tesoros grandiosos.
No hace falta decir...
Muchos de los hombres pensaron que sería...
una buena idea llevarse algunos a casa.
Mi abuelo sabía que la tumba estaba maldita.
Él les pidió y batallo con los...
hombres para que dejaran los tesoros, pero...
Nadie escucho.
Y dentro de un año...
Todos y cada uno de ese equipo estaban muertos.
Excepto por tu abuelo.
Bueno.
Hay poderes en esta Tierra.
Más grandes de lo que nadie pueda imaginar.
Mi abuelo lo creía.
Y yo también.
Hace aún más frio, si puede creerlo.
Traje un sándwich, si tiene hambre Profesor.
Yo no he comido desde la mañana.
¿Profesor?
Profesor.
¿Quiere que vaya por ayuda?
Estoy bien.
No se ve bien.
¿Qué paso aquí?
¿Qué es eso?
Es el Ojo.
Jesús.
¿Dónde encontró esto?
Estaba empotrado en su caja torácica.
Este tipo... Está lleno de sorpresas.
Es increíble.
Este es con facilidad, el símbolo...
más viejo del Ojo, al día de hoy.
La Junta se volverá loca cuando vean esto.
Sabe, técnicamente no tenemos que decirle a nadie sobre esto.
Podría llamar a ese coleccionista de antigüedades raras en Dubái.
Será nuestro pequeño secreto.
Oh vamos, Profesor.
Solo estoy bromeando.
La pase muy bien esta noche.
Y mi pancita también.
Bien, me da gusto.
¿Puedo decirte algo?
Por supuesto.
Nunca le he dicho a nadie lo que estoy por decirte.
Supongo que nunca me había sentido tan cercano a nadie.
De acuerdo...
Si entre a Medicina por una razón.
Mi mamá se mató cuando yo era solo un niño.
La encontré en nuestra bañera.
Se había cortado ambas muñecas.
Estuve ahí por días, ¿sabes?
Ella era como un bloque de hielo.
No fue hasta 3 días después.
Que la policía se apareció.
Tuvieron que alejarme a la fuerza de ella.
Recuerdo que ellos...
Tuvieron que separar sus dedos con alicates.
Victor.
Lo siento mucho.
No debería ser así, no tiene que.
Victor mírame.
Lo siento mucho.
¿Sabes lo que deseo?
Deseo estar equivocado, sobre todo.
Y espero que cuando muera la pueda ver otra vez.
Solo para verla sonreír.
¿Isaac? ¿Profesor Walton?
Profesora Khalil.
Dios, Profesor, ¡me asustó!
Eres asustadiza como un gato.
¿Quién ha estado manipulando los restos?
¿A qué te refieres?
Aquí, mire la cavidad pectoral.
Algo fue removido.
Oh sí.
Eso es raro.
¿Isaac estuvo aquí abajo anoche?
Posiblemente.
Lo vi por última vez ayer por la tarde.
Seguramente me hubiera llamado de encontrar algo significativo.
Eso es lo que me preocupa.
Isaac no hubiera hecho esto.
Además no está autorizado para hacerlo...
¿Profesor?
¿Profesor está bien?
Sí, sí, estoy bien.
Últimamente he estado teniendo unas horribles migrañas.
¡Tal vez debería ir a casa a descansar!
No, tengo mucho que hacer esta tarde.
- Estaré bien. - ¿Seguro?
Oh sí.
Muy seguro.
De acuerdo.
¿Necesitas ayuda?
Victor.
¿Qué haces aquí?
Espiándote.
Eso veo.
¿Que tenemos aquí?
Misticismo y hechizos del antiguo Egipto.
Ni siquiera empieces.
No dije nada.
Este libro parece tener 300 años de antigüedad.
¿Por qué te fuiste esta mañana?
¿Estás molesta conmigo?
Pudiste despedirte.
Te veías tan pacifica que no quería despertarte.
Pero estoy aquí ahora, ¿no?
Supongo que fue mejor que no empezarás conmigo de todos modos.
No estoy acostumbrada a tener un hombre...
en mi cama y guardo un cuchillo grande.
Escondido bajo mi colchón.
Es bueno saberlo para referencia futura.
¿Referencia futura?
¿Qué te hace pensar que te dejaré entrar en mi cama otra vez?
Puedo pensar en algunas razones.
Victor.
Cuándo puedo verte otra vez ¿esta noche?
- ¿Esta noche? - ¿A qué hora?
8 en punto.
De acuerdo.
Fue durante estos tiempos...
con Osiris.
Que Isis concibió...
Un hijo.
Horus.
Anhelando vengar...
la muerte de su padre.
Horus.
Desafío a Seti a una serie de concursos.
Que duraron 80 años.
Después de interminables batallas de fuerza y sabiduría
Los Dioses declararon...
a Horus el victorioso.
Y el legítimo sucesor...
al trono...
de Egipto.
Lo siento.
Tendrán que disculparme, eso es todo lo que hay por hoy.
- Que se mejore Profesor. - Si, gracias.
¿Lenora, verdad?
Si.
El Profesor Thesai me dijo que tú eras su estudiante más brillante.
También me dijo que tu disertación fue...
excepcionalmente buena.
No sé sobre eso.
No seas modesta.
Eres una jovencita bonita e inteligente.
Me gustaría hablarte de una posición de interna.
Que puede ser extremadamente ventajosa para tu carrera.
¿Por qué no pasas por mi laboratorio más tarde en la noche...?
¿para poder discutirlo?
No sé qué decir, gracias.
Es un placer.
10 en punto ¿está bien?
A las 10, suena perfecto.
Te veo en la noche.
Adiós Profesor.
Martes 2 de febrero, 2014.
La hora es 7:26 P.M.
El sujeto ha retenido animación por 1 mes, 1 hora y 18 minutos.
Y 18 segundos para ser exacto.
Ha mostrado considerables signos de rejuvenecimiento.
A pesar de no tener vasos sanguinos y arterias principales.
El color del espécimen es amarillo a comparación de los fuertes hematomas...
que tenía hace unos días.
La sensibilidad en el espécimen se vuelve más aguda.
Su posición actual sugiere incomodidad.
O incluso dolor.
Esta tibio.
Es remarcable.
Los datos son concluyentes.
La reanimación de cuerpo completo será dada en este espécimen.
¿Quién está ahí?
Jesús, Carter.
Debo reconocértelo, Doc.
Para ser una rata de laboratorio...
tienes un excelente gusto en mujeres.
La Profesora Naihla.
Dígame Doctor.
¿A qué olía?
¿Ya te metiste en sus calzones?
¿Trajiste lo que te pedí?
- Lo tengo aquí. - Déjame verlo.
Es perfecto.
Siempre fresco, Doc.
Realmente fresco.
Tan fresco que sus ideas deben seguir ahí.
Esa es la idea, buen trabajo hombre.
Negocios primero.
Oh y Doc...
Hay un tema que debemos discutir.
¿Qué sucede?
Bueno.
Ya que este artículo fue mucho más difícil de conseguir.
Creo que 5 mil no será suficiente.
¿De qué hablas? Acordamos 5 mil por entrega.
¿Qué haces?
Re-negociando nuestro acuerdo.
Sé que es una mierda, Doc.
Pero es lo que es.
Jesucristo ¿qué haces aquí abajo?
Digo, los órganos son una cosa.
Pero tienes suficientes químicos aquí abajo...
para vaporizar a un país pequeño.
No hagas eso.
Tómalo con calma, Doc.
Escúchame, imbécil.
Mucho de esto es altamente inflamable.
No queremos que nada malo te pase.
Está bien, Doc.
Es bueno ver que no has perdido tu sentido del humor.
Solo dime lo que quieres.
Quiero 30 mil a cambio del cerebro.
No me digas que no los tienes.
Veo la cuchara de plata que sale de tu culo.
Quieres que te pague 30 mil.
¿Por algo que puedo sacar de la morgue de la Universidad?
30 mil no es solo por el suministro.
Sino por mantener mi boca cerrada.
Y si dices que no.
Hablaré de tu pequeño experimento de ciencia de aquí.
¿No crees que te hundiré conmigo?
Puedes intentarlo.
Pero no creo que quieras ser cómplice de asesinato.
¿De qué hablas?
Dijiste que lo querías fresco.
Jesús.
Así es Doc.
Entonces si fuera tú.
Dejaría de hacer amenazas.
Estás loco.
¿Yo estoy loco?
Debes verte a un espejo, Doc.
¿Qué demonios es eso?
¿Qué mierda?
¡Joder!
Loco hijo de puta.
Era perfecto.
Joder.
¡Vive!
Si.
¡Si, vamos vive!
Vamos.
¡Vamos, vamos, vive!
Vamos hijo de puta.
No.
¡No, vamos vive!
¡Vive!
¡Vamos!
¡No, no, no!
No me hagas esto.
Vamos.
Vamos, ¡vamos!
¡Joder! ¡Joder!
¡Vamos!
Vamos, vamos.
Imbécil.
¿Profesor Walton?
¿Hola Profesor?
¿Extraordinario, verdad?
Oh Profesor.
Lo siento.
Tengo una tendencia a hacer eso.
Está bien.
Bueno...
¿Qué piensas?
Es asombroso.
Tan bien preservado.
Te sorprenderías.
De lo bien preservado...
que está realmente.
Te gustaría...
¿Tocarlo?
¿Qué?
Adelante.
No debería.
Oh vamos.
No te hará daño.
¿No se siente acaso como cuero gastado?
Es difícil decir que esta fue una vez carne joven y tibia.
Tan vivo como tú y yo lo estamos.
En este mismo instante.
Entonces...
¿Quería hablar de la pasantía conmigo?
Estoy seleccionando a 3 estudiantes.
Para que me asistan...
en la autopsia de Userkara.
En Biorg en Nueva York y quiero que tu...
seas un miembro de mi equipo.
Lenora.
Me siento halagada.
Si, acepto.
Pude ver...
la pasión en tus ojos esta tarde.
Cuando oías mi lectura.
¿La disfrutaste?
Si, la enseñó tan bien como si hubiera estado ahí.
Algunas veces...
Siento...
Como si hubiera estado.
¿Sabes que hay muchas similitudes...?
¿entre Osiris y Userkara?
¿En serio?
¿Cómo cuáles?
Bueno, para empezar.
Como el hermano de Osiris, Seti.
Userkara era también un usurpador.
Asesino a su propio padre Teti.
Y sucedió a su hermano mayor Pepi.
El correcto heredero al trono.
Pepi eventualmente se volvió Rey ¿no es así?
¿Entonces que le paso a Userkara?
Userkara era un tirano y un monstruo.
No paso mucho tiempo hasta que la gente más cercana a él...
conspirara con Pepi para terminar su reino de terror.
Fue traicionado por su propia guardia y asesinado.
Pero no antes...
de que sus órganos sensoriales fueran removidos uno por uno.
Primero su lengua.
Luego su nariz.
Después sus oídos.
A sus ojos les dejaron quedarse.
Para que pudiera ver.
Mientras le cortaban el falo.
Y lo tiraban a los perros.
La infame herramienta para sacar cerebros.
Él aún estaba vivo...
cuando el sacerdote empezó a embalsamarlo.
¡Oh Dios mío!
La leyenda dice...
Que Pepi convoca a una poderosa hechicera.
Para ponerle un hechizo al alma de Userkara.
Un hechizo que evitaría que Userkara...
de entrar jamás al dichoso descanso de la vida eterna.
Y todas la glorias que conlleva.
¡No!
¡Por favor déjeme ir, por favor!
¡No!
Por favor no me mates.
¡Oh Dios, para!
La Profesora Khalil.
La que porta el símbolo de Horus.
¡Tráela ante mí ya!
Naihla, la traerá a ti, gran Rey.
¡Joder!
Lo hice.
Está vivo.
¡Está vivo!
¿Ella no menciono adonde iría?
¿Nada en lo absoluto?
¿Profesor?
¿Qué sucede aquí?
¿Puedo ayudarla señorita?
Está bien, ella trabaja aquí.
Es la Profesora Khalil.
¿Le importa si le pido que espere afuera? Me gustaría...
hablar con usted cuando termine aquí.
- Claro. - Gracias.
Será solo un segundo.
Entonces...
ENFERMERÍA LABORATORIO CLÍNICO
Tómalo con calma.
Nadie te hará daño.
El sujeto es agresivo.
Demuestra solo comportamiento animalístico primitivo.
Supongo que el trasplante...
Agua...
¿Qué dijiste?
Agua...
Puedes hablar.
Agua...
Agua.
Por supuesto.
Aquí tienes.
¿Está bueno, no?
¿Refrescante?
El sujeto habló.
Pidió agua.
No sé de qué es capaz en este momento.
¿Qué tal...?
¿palabras?
¿Leer, puedes leer esta palabra?
¿Qué dice esa palabra?
GATO - Vamos.
Vamos yo mismo puse esas cuerdas vocales.
Sé que funcionan.
- Gato. - Gato, sí.
Eso está muy, muy bien.
¡Muy bien!
¿Y esta palabra?
PERRO - ¿Qué hay de esa palabra?
Psicología.
Puedes leer tu solo.
Eso es increíble.
¿Qué hay del libro al costado?
CLOROFORMO
Cloroformo.
Cloroformo, eso es... Muy, oye, tranquilo.
¿Quieres escribir algo?
Lo que quieras.
F.
O.
FOOD (comida)
Comida.
- Comida. - ¡Comida, si!
Comida.
- ¡Comida! - ¡Si, comida!
Querías algo de beber.
Por supuesto que quieres comida.
Si necesita algo más hágamelo saber.
- Lo haré. Gracias. - Buenos días Profesora.
Buenos días.
Profesora, disculpe la demora.
No le quitaré mucho de su tiempo.
¿Es un policía?
Detective a decir verdad.
- ¿Qué sucede? - ¿Conoce a esta chica?
Su nombre es Lenora Samuels, es una estudiante aquí.
No, nunca la había visto.
Fue a la clase del Profesor Walton ayer por la tarde.
Una amiga dice que lo visito anoche en el laboratorio.
No se le ha visto desde entonces.
¿Le resulta familiar algo de esto?
No, no he ido al laboratorio desde ayer por la mañana
El viejo tiene la costumbre de invitar jovencitas a su...
¿Oficina después de clases?
No que yo sepa.
Gracias por su tiempo.
Si escucha o sabe algo...
Por favor llámeme.
- Gracias. - ¿Disculpe oficial?
Si.
¿Me puede decir lo que le dijo el Profesor Walton?
Bueno él la invito para discutir una pasantía.
Hablaron por unos minutos y luego se fue.
Eso es todo.
Entonces...
Si sabe algo...
Gracias.
¿Qué está pasando Profesor?
Solo un malentendido.
Pobre chica.
Ciertamente espero que no le haya pasado nada.
¿Qué hacía aquí abajo para empezar?
¿Y qué es esto de una pasantía?
¿De qué habla?
La Junta me ha permitido...
tener 3 asistentes no graduados.
Le ofrecí uno de los lugares a Lenora.
Y ella acepto.
La Junta no me notifico de esto.
Bueno, trabajas para mí, naturalmente la Junta me informaría a mi primero.
¿Sí?
¿Ha escuchado de Isaac últimamente?
Yo no.
Ni tampoco su familia.
Usted es la última persona que le habló.
¿No es así?
Eso suena a una acusación.
¿Exactamente que estas implicando?
Naihla.
Usted dígamelo, Profesor.
¿Decirte? ¿Decirte que?
Dices cosas sin sentido.
Son solo tonterías.
Parece que sus migrañas empeoran.
No es tan malo.
Vienen y van.
Pasan.
Ven aquí.
He estado queriendo enseñarte algo.
Eso es, más cerca.
Más cerca.
¿Recuerdas esa cavidad en el pecho que descubriste?
Encontré algo intrigante.
Que tal vez te pueda interesar.
¿Por qué no echas tú misma un vistazo?
Míralo tú misma.
No.
¿Qué?
¡No seas tonta, vuelve aquí!
- Debo irme Profesor. - Naihla tenemos trabajo que hacer.
Lo veo más tarde.
¡Profesora Khalil!
Profesor F.
No fue a clase hoy.
Tuve que irme por unas horas, emergencia familiar.
Oh, espero que todo esté bien.
Sí, todo está bien.
- ¿Cómo te llamabas? - William.
William, sí.
Solo quería decirle que...
Lo que dijo en clase la semana pasada.
Sobre blandir la mano de Dios.
Quería decirle lo inspirador que fue eso.
Oh, gracias, realmente lo aprecio, William.
No, gracias a usted.
Y, me hizo pensar en muchas cosas.
- Y quería decirle... - Escucha.
Estoy apurado.
Lo hablaremos la semana entrante después de clase, ¿sí?
Solo quería decirle que leí sobre su trabajo en Suiza.
¿Mi qué?
Su trabajo.
En Suiza.
¿Sabe? Con el Dr. Gronner.
¿Cómo te enteraste de eso?
Bueno si se cava lo suficiente.
Se puede encontrar cualquier cosa.
¿Es cierto?
¿Sobre los experimentos?
¿Reanimar tejido muerto?
Escúchame, pedazo de mierda.
No le digas a nadie sobre eso, ¿me entiendes?
Mantén tu maldita boca cerrada.
De acuerdo, lo siento.
Yo solo...
Pensé que tal vez podría ayudarlo.
¿De acuerdo?
Lo siento.
Naihla, ¡oye espera!
¿Qué quieres?
Mira, lo siento, sé que metí la pata.
¿Solo te alejarás?
Sabes Victor, realmente pensé que eras distinto a la mayoría de tipos.
- En realidad me lo creí. - Naihla...
Me lo creí y obtuviste lo que querías.
- Bravo. - Eso no es cierto.
Me importas, Naihla, solo estoy metido en unas cosas que...
No pude...
- No sé cómo... - Victor en serio.
No tienes que tratar de explicarte.
Haz lo que tengas que hacer.
Lo que sea más importante.
Mira, sin resentimientos, ¿de acuerdo?
Te veré por ahí.
Déjame compensártelo.
Solo dame otra oportunidad.
No quiero perderte Naihla.
Eso que te dije cuando era un niño.
Nunca deje a nadie entrar así.
No puedo ni explicarlo, es solo que cuando estoy contigo...
Me siento conectado.
Por favor, debo verte otra vez.
Solo dame una segunda oportunidad.
Victor.
¿Qué es eso en tu mano?
No es nada.
Jesucristo ¿es una marca de mordida?
¿Victor, donde estuviste anoche?
Respóndeme, ¿que no me estás diciendo?
Estoy trabajando en algo, ¿de acuerdo?
¿Trabajando en qué?
No puedo decirte.
Puedes decírmelo.
Lo haré, lo prometo, cuando sea el momento adecuado.
Por favor, debes solo confiar en mí.
¿Por qué me miras así?
Debo irme.
Naihla.
Oye, lamento haber tardado tanto.
Aquí tienes.
Huele bien, ¿no?
¿Sabroso?
¡Oye!
Estas comiendo demasiado y muy rápido.
Tu sistema digestivo aún no puede manejar tanta comida.
Perfecto.
Date gusto, solo la vas a regurgitar de nuevo.
Dame eso.
Aléjate.
¿Naihla?
Naihla.
Naihla, Naihla ¡para, para!
Victor ¿qué es esa cosa?
- Cálmate. - ¿Qué es eso?
- Naihla deja de gritar. - ¡Suéltame!
- Me voy de aquí. - ¡Cálmate!
¡Joder, Naihla!
NYC FORENSE
Naihla.
Naihla, ven.
Para, por favor, déjame explicarte.
Voy a sacar mi mano de tu boca.
Pero prométeme que no gritarás.
¿Qué has hecho Victor?
¿Que era esa cosa?
Lo hice Naihla.
¿Qué cosa?
Esa cosa que viste, esa criatura que vive y respira.
Yo la cree.
Yo la reanimé de tejido muerto.
Yo le di vida.
Esto no puede estar pasando.
¿Entiendes lo que te digo?
He vencido a lo que ha inquietado a la...
humanidad desde el principio, nuestra propia mortalidad.
He engañado a la muerte.
No sé quién eres.
No digas eso.
Deja de mirarme como si estuviera loco.
Lo estás, Victor.
Estas ciego como para verlo, ahora déjame.
Por favor Naihla, solo cálmate.
Victor voy a gritar.
Naihla.
Si no quieres que cincuenta gentes estén...
aquí en los próximos dos segundos, suéltame ya.
Naihla por favor.
Solo no digas nada
¿Qué mierda?
Dean, adelante.
Dean, ¿dónde mierda estás?
- ¿Si? ¿Qué quieres? - Tienes que venir a...
¡Oh Dios mío!
Hola Doc.
Carter.
¿Qué quieres?
¿Qué crees?
Quiero salir de este cadáver podrido.
Tu carne va a rejuvenecer, toma tiempo.
No.
No hay tiempo.
Si trasplantaste mi cerebro a este cuerpo...
Eso significa que puedes...
transferirlo a otro.
No sé qué quieres que haga.
Vas a encontrarme otro cuerpo esta noche.
Un cuerpo joven y saludable.
No uno hecho de pedazos de muertos.
- No puedo hacer eso. - Bueno... No tienes opción.
No puedo simplemente matar a alguien.
Tú me mataste.
Tú me amenazabas a mí.
Pues te amenazo ahora.
Sino me cumples esto...
Nunca volverás a ver a Naihla de nuevo.
No la toques.
Le haré una visita esta noche.
La llevaré a un lugar.
Donde nadie la encuentre jamás.
Donde nadie la oirá gritar.
¿Arde, no?
¿Lo sientes?
Ese dolor.
Puede ser mucho peor.
Créeme.
Puedo hacerte sufrir más.
De lo que pensaste que fuera posible.
Haz esto por mí.
Después te conduciré a ella.
Y nunca me volverás a ver
Carter, por favor.
Por favor.
No soy Carter.
Solo soy un monstruo.
Veamos si aún tienes su dirección.
Aún está aquí.
Sé dónde encontrarla.
Hijo de puta, ¡te mataré con cojones!
Siéntate tranquilo, Doc.
Volveré pronto.
No la toques, ¿me oyes?
¡No la toques!
ARMARIO DE LA ELECTRICIDAD
Oh Dios.
¡Jesucristo!
¿Quién es?
¿Hola?
¿Quién está ahí?
¿Victor, eres tú?
Si no respondes ahora mismo llamaré a la policía.
Soy yo. Abre.
¿Victor, eres tú?
¿Por qué no me respondes?
911 emergencias.
Sí. Alguien quiere entrar a mi casa, ¿podría por favor enviar ayuda?
De acuerdo señora manténgase tranquila.
¿Cuál es su ubicación?
2627 Calle Oakland.
Siéntese y cálmese, la policía va en camino.
De acuerdo.
¡Oh Dios mío!
Señora, necesito que me hable.
Acaban de cortar la electricidad.
Tengo miedo, por favor apúrense.
Todo estará bien, no se preocupe.
¿El intruso está en la casa?
No lo creo.
Pero no lo sé.
Asegúrese que las puertas estén cerradas.
Sótano, patio trasero.
Sé que todo está cerrado.
¿Ventanas?
Hola, Profesora.
Es tan bueno verle otra vez.
¿Qué quieres?
Que hermosa eres.
Por favor para.
Por favor.
Si gritas...
Te haré pedazos.
- Mírame... - No.
¡Mírame!
¿Ves lo que me hizo?
Esta encantadora mezcla.
¿Dónde está, que has hecho con...?
Nada aún.
Necesito que él me saque de este cuerpo.
Y tú te asegurarás...
de que lo haga.
¡No!
Ha pasado tanto tiempo.
Desde que he probado a una mujer...
como tú.
Para.
Me voy ahora, pero antes...
Quiero que tu...
me des un beso.
No, no.
Saca tu lengua.
Dije que saques tu maldita lengua...
o te la arrancaré de tu garganta.
Si.
Eso es.
¿Profesor, por qué?
Tenías razón...
Naihla.
Tenías razón.
La maldición es real.
Userkara vive.
Y te quiere a ti.
Él cree que tú eres la hechicera.
Que maldijo su alma...
eternamente.
Espero...
Que tengas un extenso entrenamiento...
en las Artes Negras.
Lo necesitarás.
No grites.
No hagas ni el más mínimo sonido.
Él te matara.
Hice lo que me pediste.
Esta es la que buscas.
Libera mi alma...
¡o desataré un sufrimiento inimaginable sobre ti!
¿Qué quieres?
Rompe el hechizo.
Y libera su alma.
No puedo.
Sugiero que intentes.
Si fallas, su crueldad no conocerá límites.
Profesor Walton por favor ayúdeme.
Lo siento Naihla.
No hay nada que pueda hacer yo.
¿De qué sirve tu magia y hechizos antiguos...?
¿ahora Profesora?
No desespere mi Rey.
Encontraremos a quien pueda deshacer el hechizo.
¡Suficiente!
¡¿Cómo te atreves?!
¡Baja tu arma!
Si me haces daño...
¡Mandaré tu alma a las oscuras profundidades del Infierno!
¡No!
Libérame.
Y me desharé el hechizo.
Mi señor.
No la escuche.
Está poniendo una trampa para engañarlo.
Ya has sufrido lo suficiente.
Los Dioses te han perdonado.
Mientes pequeña puta.
Ese fue un buen intento, querida.
Desafortunadamente...
no lo suficientemente bueno.
Mátalo.
¡Mátalo!
¡Mátalo por mí!
¡Victor!
¿Naihla?
- ¡Victor! - ¡Naihla, estoy por aquí!
- Victor. - Naihla.
Estoy por aquí.
Dios mío, ¿Victor?
Si.
- Ayúdame a romper la cadena. - No, atrás.
¿Qué?
¿De dónde sacaste eso?
Dije que atrás.
Lo siento mucho.
Mírame, lo siento realmente tanto.
¿Estás bien?
- Si. - De acuerdo.
Estaremos bien pero debemos irnos ya.
Vamos.
Mierda.
Vamos, Victor tenemos que irnos de aquí.
¡Libérame!
¡No!
¡Victor!
¡Naihla corre!
Mentirosa.
¿Qué mierda?
¡Oh Dios mío!
Victor.
Victor debes intentar pararte, ¿de acuerdo?
Estoy justo aquí.
Intentemos, ¿de acuerdo?
Está bien.
¡Uno, dos, tres!
Victor escúchame tenemos que...
Respira, solo respira, ¿de acuerdo?
Todo estará bien.
Victor.
Victor estoy aquí ¡por favor no me dejes!
Victor.
Hijo de puta.
No.
¡No!
No...
Tú provocaste esto.
Tú hiciste esto.
Ahora estoy atrapado...
en este cuerpo.
No, no.
No por favor, no, no.
¿Te gusta esta cara?
Solo recuerda.
Él te hizo esto a ti.
¡No!
¡No por favor!
¡Carter!
Victor, mírame.
Victor.
Pensé que habías muerto.
Volví por ti.
Quédate conmigo, Victor.
Está bien, la ayuda vendrá.
Te sabrás una buena historia.
¡Cállate!
No hables.
¿Qué?
Tienes qué...
Prender fuego.
Nadie debe de saber.
Prométeme que lo destruirás.
Te lo prometo.
Está bien.
Te amo Naihla.
También te amo Victor.
Victor.
¿Victor?
¡Victor!
¡Oh Victor!
¡Oh Victor...!
PRECAUCIÓN - PRECAUCIÓN
El sujeto es agresivo.
Demuestra solo comportamiento animalístico primitivo.
- Supongo que el trasplante... - Agua.
¿Qué dijiste?
Martes, 14 de Enero del 2013.
Mi nombre es Victor Frankenstein.
Y estoy a punto de embarcarme en una jornada de descubrimiento.
Que cambiará al mundo para siempre.
Una traducción de TaMaBin
fix Eurogroup_sub