Downloaded from MY-SUBS.MX
Official MY-SUBS movies site: MY-SUBS.MX
1942 బాంబే
పోలీస్
మేము బాంబే పోలీస్.
అందరూ శాంతంగా బయటకు రావాలి.
ఖాళీ చేతులతో.
ఎవరైనా అతి తెలివి చూపిస్తే
వాళ్లు జీవితాంతం జైలులో ఊచలు లెక్కపెడతారు.
అందరూ నెమ్మదిగా జాగ్రత్తగా బయటకు రావాలి.
అది మీ క్షేమం కోసమే.
మా పనికి అంతరాయం కలిగించకండి.
శాంతంగా ఉండండి.
ఏ వతన్ మేరే వతన్
- ఇరవై ఐదుకు 25 కూడితే ఎంత? - యాభై!
- ఇప్పుడు అర్థమైందిగా? మంచిది! - అయింది!
పిల్లలూ, ఇది మన ఉప్పు.
1930 సూరత్
గాంధీజీ చెప్పిన ఉప్పు సత్యాగ్రహం ప్రకారం
ఈ ఉప్పును మన స్వహస్తాలతో తయారు చేసుకున్నాం.
మాస్టారూ, గాంధీజీ అలా ఎందుకు చెప్పారు?
ఉషా, నీ తెలివైన ప్రశ్న కోసం రెండు సంచీలు తీసుకో.
పిల్లలూ, ఆంగ్లేయులు మనల్ని బానిసలుగా భావిస్తారు.
అందుకే గాంధీజీకి కోపం వచ్చి, "ఆంగ్లేయులారా, మీ అంతు చూస్తాం," అన్నారు.
అప్పుడు జెండా పైకెత్తి, ఉప్పు సత్యాగ్రహం ఆరంభించారు.
చూడండి, ఇక్కడ పిల్లలు ఉన్నారు.
మహాత్మా గాంధీ వర్థిల్లాలి!
మా మాస్టర్‌ని కొట్టకండి!
మహాత్మా గాంధీ వర్థిల్లాలి! మహాత్మా గాంధీ వర్థిల్లాలి!
సర్!
ఆయనను కొట్టకండి.
మా మాస్టర్‌ను కొట్టకండి.
వందేమాతరం.
- నాన్న, వద్దు. - పోలీసుల దెబ్బలు తినింది.
తీవ్రవాదిగా మారింది.
అమ్మా, ఆంగ్లేయులు చాలా చెడ్డవాళ్లు.
వాళ్లు మా మాస్టర్‌ని కొట్టారు.
- నన్ను కూడా. - రా.
- పద. - వద్దు, నాన్న గారు!
నాన్నా. వద్దు, నాన్న గారు.
మీ నాన్న ఓ జడ్జీ.
- కనీసం అది ఆలోచించాలిగా. - వద్దు, నాన్న!
- తన భోజనం లోపలకు పంపించు. - నాన్న గారు, తలుపు తెరవండి!
నాన్న గారు.
అవి సైబీరియన్ కొంగలు.
సైబీరియా నుంచి ఎగురుతూ ఇక్కడకు వస్తాయి, హిమాలయాల శిఖరాలను దాటుతూ.
నాకూ ఎగరాలని ఉంది, నాన్న గారు.
రెక్కలు ఎక్కడి నుంచి తెస్తావు?
కానీ నీకు రెక్కలు లేకపోతే ఏంటట?
నీ దగ్గర ఇప్పుడు ప్రప౦చమ౦తా ఉ౦ది.
- రేడియోనా? - అవును.
లండన్ నుంచి తెప్పించా, నీ కోసమే.
ఇప్పుడు ప్రపంచం అంతటి నుంచి వార్తలు, పాటలు ఎగురుకుంటూ నీ కోసం వస్తాయి.
రెక్కలు.
1942 బాంబే
న్యాయం కావాలి!
- న్యాయం కావాలి! - న్యాయం కావాలి!
బొంబాయిలో మార్షల్ లా విధించారు.
ఓ బ్రిటిష్ అధికారి జీప్ మన చిన్నపిల్ల మీద ఎక్కింది.
మనల్ని ఈ ఆంగ్లేయులు ఎంత కాలం అణగదొక్కుతారు?
మనం ఎంత కాలం భరిస్తూ ఉండాలి?
ఆంగ్లేయులారా, మీ దౌర్జన్యాలు ఆపండి!
దౌర్జన్యాలు ఆపండి!
- ఆంగ్లేయులారా, దౌర్జన్యాలు ఆపండి! - దౌర్జన్యాలు ఆపండి!
- న్యాయం కావాలి! - న్యాయం కావాలి.
- ఆంగ్లేయులారా, దౌర్జన్యాలు ఆపండి! - దౌర్జన్యాలు ఆపండి!
బల్బీర్!
భయం ప్రజలను తమ బాధ్యతలు మరిచిపోయేలా చేస్తుంది.
మీరు ఇవాళ సరైన పని చేశారు.
ఇప్పుడు ఇది మీ దేశం కోసం బాధ్యతలు భుజాలకు ఎత్తుకునే సమయం.
మీరంతా రేపు ఉదయం కాంగ్రెస్ ఆఫీసుకు రండి.
- జై హింద్! - జై హింద్!
జస్టిస్ హరిప్రసాద్
రోజంతా గ్రేట్ బ్రిటన్‌ను దుమ్మెత్తిపోస్తూ ప్రధాని మంత్రి విన్‌స్టన్ చర్చిల్ గడిపారు.
చర్చిల్ ఎక్కడికి వెళ్లినా, యుద్ధంలో పోరాడి గెలవాలనే విశ్వాసాన్ని
సంకల్పాన్ని ఆయన ప్రేరేపించాడు.
చర్చిల్‌ను చూసేందుకు వేలాది మంది వీధుల్లో చేరి,
తన పెదవుల మధ్య ప్రసిద్ధ వీ గుర్తు సిగార్‌ను చూశారు.
- చర్చిల్... - మనం తీరాలలో పోరాడాలి.
పార్లమెంటులో చర్చిల్ చేసిన ప్రసంగం ఇప్పటికీ
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రతిధ్వనిస్తోంది.
ఇంగ్లాండ్‌లో కూర్చునే చర్చిల్ ఇక్కడ మనల్ని ప్రేరేపిస్తున్నారు.
జపనీయులు, జర్మన్‌ల నుంచి చర్చిల్ మనల్ని రక్షించారు.
చర్చిల్ భజన ఈయన మళ్లీ మొదలుపెట్టారు.
ఉషా, రెండు నిమిషాలు ఆగు.
ఇదిగో ఇంత కాలం ఎదురుచూసినది వచ్చింది!
నా స్థాయికి సరిపోయే అధికారిక కారును ప్రభుత్వం నాకు ఇచ్చింది.
ఇప్పటి వరకు నేను జడ్జిని మాత్రమే, ఇప్పుడు జడ్జి "సర్" అయ్యాను.
చూడండి.
వెనుకాల ముగ్గురు విశ్రాంతిగా కూర్చోవచ్చు.
ఏంటి చూస్తున్నావు? రా!
చర్చిల్ నౌకరు చర్చిల్ కారును తనే ఆస్వాదించవచ్చు.
ఉషా!
నేను ఎంచుకునేలాగానే నాన్న చేస్తారు.
ఇక ఇప్పుడు...
ఆయన ఆంగ్లేయుల వైపు ఉంటే, నేను ఆయన వైపు ఎలా ఉండగలను?
నీ మాట నిజమే.
కానీ నేను నాన్న మనసు విరిచేశాను.
నాకు తెలియలేదు,
సరైన పని చేయడం ఎంతో బాధిస్తుందని.
ఏయ్!
నాకు అంతటి ధైర్యం లేదు.
నా ధైర్యం కారణంగానే నా పక్కనే ఉండాలనుకుంటావా?
ఇది కూడా ఓ కారణం
నీ పక్కనే ఉండాలనే నా కోరిక.
నేను అందరికీ చెప్పే ముందు,
స్వతంత్రం కోసం మీరు ఏం చేయగలరో నాకు చెప్పండి.
బల్బీర్ గారు, మా నాన్నది నగల వ్యాపారం,
అందుకే, చందాల సేకరణలో సాయపడగలను.
నేను సాహిత్య విద్యార్థిని,
అందుకే ఎలాంటి రచనలలో అయినా నేను సాయం చేయగలను.
నేను వైద్య వృత్తి అభ్యసిస్తున్నాను, ఇక మీ అందరికీ నా అవసరం వస్తుంది.
అది పూర్తిగా నిజం.
ఫహాద్?
దేశం కోసం ప్రాణమిస్తా, బల్బీర్ జీ.
నేను కూడా.
- నువ్వు నాతో పాటు చనిపోతావా? - అవును.
- చావులోనూ నీతో పోటీ పడతాను. - అయితే...
- అరెరె, కాస్త ఆగండి! - బల్బీర్ గారు,
ఉషా, ఫహాద్‌లు ఎంతటి మిత్రులంటే
తమనే మొదట ఉరి తీయమని తలారితో కూడా గొడవ పడతారు.
ఇది మంచి పోటీ.
మీ ఇద్దరూ అసలైనా గాంధేయవాదులు.
మనం దేశం కోసం ఒకరి ప్రాణం తీయలేము,
కానీ మన ప్రాణం ఇవ్వగలము.
ఇప్పుడు ఆంగ్లేయుల దుర్మార్గం ఎంతగా పెరిగిందంటే
వాళ్లు ఎప్పుడు తూటాలు కాలుస్తారో, ఎవరి ప్రాణాలు తీస్తారో
ఎవరికీ తెలియదు.
ఇక మన పని ప్రారంభిద్దాం.
అతి పెద్ద విప్లవాలు కూడా చిన్న పనులతోనే మొదలవుతాయి.
ఇంజనీర్ ప్రింటింగ్ ప్రెస్ నుండి కాంగ్రెస్ వార్తా బులెటిన్‌లు,
లెటర్‌హెడ్‌లు మొదలైనవి తీసుకొని మన గోడౌన్‌లో బట్వాడా చేయండి.
అన్ని పెద్ద మాటలు చెప్పిన కామత్ గారు మనకు కూలీ పనులు చెప్పారు.
మనం విప్లవం ప్రారంభించాలని వచ్చి, కరపత్రాలను పంచుతున్నాం.
భలే అందమైన కారు కదా?
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
నిఘా వేశారా?
- లేదు! - లేదు.
కాంగ్రెస్ ఆఫీసు నుండి వచ్చాం.
ఫిర్దోస్, వాళ్లను ఇబ్బంది పెట్టకు.
- రండి, డాన్స్ చేద్దాం. - రండి.
- మీకు నచ్చుతుంది.
ఈ పాటను నేనే రాశాను.
నేను స్వరాలు పేర్చాను, నేనే పాడాను, నేనే రికార్డింగ్ కూడా చేశాను.
సరేనా?
- మాలాగా చేయండి! - మాలాగా!
ఆమెను తిప్పు!
హేయ్, ఏం చేస్తున్నావు?
ఇదంతా ఏమిటి?
ఇది
నా సంగీత రేడియో స్టేషన్‌కు పోస్ట్‌మార్టం.
రెండో ప్రపంచ యుద్ధంతో
ప్రైవేటు రేడియో స్టేషన్‌ల మీద ఆంగ్లేయులు నిషేధం విధించారు.
అందుకే ఈ హత్య చేయాల్సొచ్చింది.
రామ్ మనోహర్ లోహియా జైలు నుంచి విడుదల అయ్యారట.
ఆయనను డా. రామ్ మనోహర్ లోహియా అనాలి.
ఈ తరంలో లోహియా గారికి సాటి ఎవరూ లేరు.
ఎందుకు, ఫహాద్?
ఎందుకు అంటావా? నువ్వే ఆలోచించు.
ప్రపంచమంతా చదువుల కోసం అమెరికా, బ్రిటన్ వెళుతుంటే
ఆయన డాక్టరేట్ కోసం జర్మనీ ఎందుకు వెళ్లారు?
ఎందుకంటే ఆలోచనాపరులు అందరూ జర్మన్‌లే.
ఇరవై నాలుగేళ్ల వయసులో,
కాంగ్రెస్‌లోకి చొరబడి కాంగ్రెస్ సోషలిస్ట్ పార్టీ పెట్టారు.
"ఎందుకు" అంటున్నాడు!
నాకంటే రెండేళ్లే పెద్ద.
ఇంకా...
సంపన్న కుటుంబంలో పుట్టినా సరే, తన యవ్వనం స్వతంత్ర పోరాటానికి అంకితమిచ్చారు.
అందుకే ఆయన డా. రామ్ మనోహర్ లోహియా.
అవును, తను నిజం చెప్పాడు.
నన్ను ఎగతాళి చేసుకోండి.
నాకేదో అర్థం కాదనేలా.
ఎవరూ ఎగతాళి చేయడం లేదు.
ఈ లోకంలో నువ్వు ఒకడివే ఆయన ఏకైక భక్తుడిలా మాట్లాడతావు.
ఆయనకు నెహ్రూ హీరో,
కానీ లోహియా గారు తన విమర్శలలో ఆయనను కూడా వదలరు.
అంధ భక్తిని వ్యతిరేకించే మనిషిపై అంధ భక్తి చూపుతావు.
కాంగ్రెస్ బులెటిన్
గాంధీజీ ప్రార్థనా సమావేశం వచ్చే వారం బాంబేలో
నాన్న గారూ.
మనకు ఆంగ్లేయుల విషయంలో చిన్నపాటి వాదనలు జరిగేవి.
కానీ ఇవాళ అన్ని హద్దులను దాటేశావు.
అది కారు మాత్రమే కాదు!
నా జీవితకాలపు విజయం.
నాకు ఆంగ్లేయులే ఇచ్చారు, కానీ కష్టపడి సంపాదించాను.
నా కుటుంబం కోసం!
ఆత్మగౌరవం ఆంగ్లేయులు అర్థం చేసుకోగలరు.
వాళ్లేమీ అంత చెడ్డవారు కాదు.
ఎలాగూ దాని ప్రస్తావన వచ్చిందిగా, అదే మాట్లాడదాం.
మీరు ఎన్ని సాకులు చెప్పినా సరే,
ఆంగ్లేయులు దుర్మార్గులు, తీవ్రవాదులు అనేదే వాస్తవం.
నా మనసులో వాళ్ల పట్ల ద్వేషం మినహా వేరే ఏదీ లేదు.
ఆ గాంధీ అందరినీ పిచ్చోళ్లను చేశాడు.
దేశం పట్ల గల బాధ్యత మాత్రమే బాధ్యతా?
తమ కుటుంబం పట్ల బాధ్యత, బాధ్యత అవ్వదా?
నీ 15 ఏళ్ల చదువులో 14 సార్లు మొదటి స్థానంలో వచ్చావు.
నువ్వు ఏం కావాలన్నా అవ్వగలవు.
వాళ్ల కోసం నీ జీవితం పాడు చేసుకోకు.
నిజాయితీగా చెప్పండి.
- మీరు స్వతంత్రం కోరుకోరా? - కోరుకోను.
- ఈ దేశాన్ని నడిపేదెవరు? - మనం. ఉమ్మడిగా.
ఖైబర్ నుంచి కన్యాకుమారి, కోహిమా నుంచి కాందహార్,
ఒక దేశంగా మార్చిందెవరు?
ఆంగ్లేయులు కాకుంటే, ఇంకెవరు?
రోడ్డు మీద నడవడం కూడా తెలియనివాళ్లు దేశాన్ని నడుపుతారా?
మీరు చూశారా? చూశారా?
మీ సొంత దేశం గురించి ఎంత అల్పంగా ఆలోచిస్తారో?
దీనినే బానిసత్వం అంటారు.
మన ఆలోచనా శక్తిని కూడా ఆంగ్లేయులు దోచుకున్నారు.
మీరందుకే అంటారు, "ఆంగ్లేయులు కాక ఇంకెవరు?" అని.
మన కోట్లాది మంది భారతీయులం దేశాన్ని నడుపుదాం.
దేశాన్ని నడుపుతున్నామని అనుకునేవారిని బయటకు గెంటుదా౦.
కాంగ్రెస్‌తో కలిసి పని చేస్తున్నావు, కదా?
అందుకే నిజం విస్ఫోటంలా వస్తోంది...
అవును, నాలోని అగ్ని విస్ఫోటనం చెందుతోంది, కానీ...
కానీ నిస్సహాయురాలిని
మీ ప్రేమ కారణంగా.
మీ ప్రేమ
ప్రేమ కాదు,
అది నాకు స౦కెళ్ళు, నాన్న గారు.
వద్దు.
ఉషా.
ప్రమాణం చెయ్.
కాంగ్రెస్ కార్యకలాపాలతో నీకు ఎలాంటి సంబంధం లేదని.
ప్రమాణం చెయ్.
చూడు, నాకు మనసులో ఆందోళనగా ఉంది.
నా కళ్లలోకి చూసి, ప్రమాణం చెయ్.
మీ మీద ఒట్టు, నాకు కాంగ్రెస్‌తో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
ఇకపై ఎప్పటికీ ఉండదు.
ఇప్పుడు మనసు శాంతించింది.
వెళ్లు. వెళ్లి నీ పని చేసుకో.
వెళ్లు.
ఉషా, ఈ లోకంలో ఒక మనిషిని కలిసేందుకు నీకు వరం ఇస్తే,
ఎవరిని కలుస్తావు?
గాంధీజీ, ఇంకెవరు?
మనం గాంధీజీనే కలవబోతున్నాం కదా.
ఇప్పుడైనా నవ్వు.
ఇప్పుడు మీరు బాపూను ప్రశ్నలు అడగవచ్చు.
నేనొకటి అడగవచ్చా, బాపూ?
బయట పోలీసులను చూశాను.
వాళ్లను చూసి నేను కొంచెం భయపడ్డాను.
మరి లోపల ఉన్న భయంతో ఎలా పోరాడాలి?
అది చాలా మంచి ప్రశ్న.
అయితే, ఆలోచించు,
ఏ మనసులో భయం ఉంటుందో, అందులోనే ధైర్యం ఉంటుంది.
భయం గోడలను బద్దలుకొట్టండి,
ఇంకా ధైర్యపు రెక్కలను చాపి ఎగరండి.
ఎందుకంటే రెక్కలను విప్పడం శౌర్యాన్ని, పరాక్రమాన్ని సూచిస్తుంది.
మీ రెక్కలను విప్పుకోవడమే భారత స్వతంత్రానికి సూచిక.
మీ మనసులో దేశంపై ఎలాంటి ప్రేమను నింపుకోవాలంటే
అందులో వేరే ఏ ప్రేమకు చోటు ఉండకూడదు.
దేశంపై ఈ ప్రేమ బలిదానం కోరుకుతుంది.
ఇది తపనను, త్యాగాన్ని కోరుతుంది.
నా యువ దేశభక్తులారా, మీకు అలాంటి నిబద్ధత ఉందా?
- ఉంది! - ఉంది!
గాంధీజీ, అందుకు మార్గం ఒక్కటే.
అందరితో బ్రహ్మచర్యంపై శపథం చేయించండి.
లేదు. జీవనశైలిని ఎంచుకునే హక్కు మీ సొంతగా ఉండాలి.
బ్రహ్మచర్యం ఎవరు ఎంచుకుంటారో అది తమ ఇష్ట ప్రకారం చేస్తారు.
భగవంతుని సాక్షిగా...
- భగవంతుని సాక్షిగా... - భగవంతుని సాక్షిగా...
- ...నా శరీరాన్ని... - ...నా శరీరారన్ని...
- ...నా ఆత్మను... - ...నా ఆత్మను...
- ...నా... - ...ఇంద్రియాలను...
- ...నా మనస్సు, బుద్ధిలను... - ...నా మనస్సు, బుద్ధిలను...
...నా దేశానికి అంకితం చేస్తానని...
...బ్రహ్మచర్య శపథం చేస్తున్నాను.
- జై హింద్. - జై హింద్.
ఆగు, కౌశిక్. కౌశిక్, ఆగు!
ఆగు.
నువ్వు కూడా నాతో ఎందుకు శపథం తీసుకోలేదు?
ఏంటి?
ఉషా, మన ఇద్దరికీ ఇంతటి నిర్ణయం తీసుకున్నావు
నీ సొంతగానే.
తిరిగి నన్ను నిందిస్తావా?
అన్నీ సులభంగా ఉన్నప్పుడు నా పక్కన ఉన్నావు,
ఇప్పుడు త్యాగం చేయాల్సి వస్తే, వెనక్కు తగ్గుతావా?
ఇది ఎలాంటి త్యాగం, ఉషా?
ఈ త్యాగాన్ని ఇవాళ మనం ఇద్దరం కలిసి చేయాల్సింది.
కానీ నేను ఒంటరిగా చేయాల్సి వచ్చింది.
కౌశిక్, నీ కళ్లలో కన్నీరు ఉందేమో కానీ,
నా మనసు ఎక్కువ విరిగిపోయింది.
మరి నా మనసు?
8 ఆగస్ట్ 1942 గోవాలియా ట్యాంక్ మైదానం
ఇలాంటి చారిత్రక సమయం
కేవలం సౌభాగ్యశీలుర జీవితంలోనే వస్తుంది.
మన భవిష్యత్ తరాలు సంకెళ్లలో పుట్టాలా
లేక స్వేచ్ఛా ఆకాశంలోనా అనేది ఇప్పుడు మనం చేసే
- త్యాగం నిర్ణయిస్తుంది. - కౌశిక్ రాలేదా?
ఇవాళ బ్రిటిషర్లకు చెబుతున్నా, క్విట్ ఇండియా.
క్విట్ ఇండియా! క్విట్ ఇండియా! క్విట్ ఇండియా!
ఇది ఆంగ్లేయులతో చివరి యుద్ధం,
ఈ ఈ చివరి యుద్ధానికి మంత్రాన్ని మీకు అందిస్తాను.
విజయమో, వీరస్వర్గమో!
- విజయమో, వీరస్వర్గమో! - విజయమో, వీరస్వర్గమో!
- విజయమో! - వీరస్వర్గమో!
- విజయమో, వీరస్వర్గమో! - విజయమో, వీరస్వర్గమో!
- విజయమో! - వీరస్వర్గమో!
ఇవాళ బాంబేలో, ఎం.కే. గాంధీ క్విట్ ఇండియా ఉద్యమం ప్రారంభించారు.
రేపటి బహిరంగ సమావేశంలో
కాంగ్రెస్ కార్యాచరణను ప్రకటించే అవకాశముంది.
ప్రపంచ యుద్ధం తీవ్రమయ్యే సమయంలో
భారతదేశం వదిలేయమని బ్రిటిష్‌ను కోరడం
కాంగ్రెస్ చేసిన విధ్వంసక చర్య అనడంలో ప్రభుత్వం స్పష్టంగా ఉంది.
చూస్తూ ఉండు.
ఈ ఏడాది ముగిసేలోపే భారత్‌కు స్వతంత్రం వస్తుంది.
9 ఆగస్ట్ 1942
ఏడాది చివరకు కాదు, ఆగస్ట్ లేదా సెప్టెంబర్,
లేదా మహా అయితే దీపావళికి అంటాను.
నువ్వేమంటావు, కౌశిక్?
సరే...
ఏం జరిగింది?
ఏం జరుగుతోంది?
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? ఎవరైనా చెబుతారా?
ఏం జరుగుతోంది?
అరె, ఎవరైనా చెబుతారా?
ఏం జరిగింది?
గాంధీజీ, నెహ్రూజీ, పటేల్‌జీ, మౌలానా ఆజాద్,
అందరినీ ఖైదు చేశారు.
పోలీసులు టియర్ గ్యాస్ వాడుతున్నారు.
కాంగ్రెస్‌ను నిషేధించారు.
అతను ఏమంటున్నాడు?
కాంగ్రెస్‌ను నిషేధించారా?
- ఏయ్! - పోలీసులు మన జెండా పడేస్తున్నారు.
మన జెండాను నిలబెడదాం పదండి.
- విజయమో! - వీరస్వర్గమో!
విజయమో వీరస్వర్గమో!
ఉషా!
విజయమో వీరస్వర్గమో!
అయితే, గోవాలియా ట్యాంక్‌కు వెళ్లావా?
ఆ ఆంగ్లేయులు దుర్మార్గులు.
నిన్ను ప్రాణాలతో వదలరు.
క్విట్ ఇండియా అనబడే ఉద్యమానికి
భారతదేశ విశ్వసనీయ జనాభా నుండి ఎటువంటి ప్రతిస్పందన లభించలేదు.
కాంగ్రెస్ రింగ్ లీడర్‌లను, ఇబ్బందికారులను భారతదేశ వ్యాప్తంగా అరెస్ట్ చేశారు.
అది తప్పని...
తలనొప్పిగా ఉంది, నాన్న గారు.
బల్బీర్ కోసం కాంగ్రెస్‌ ఆఫీసుకు వెళ్లా,
కానీ పోలీసులు తాళం వేసేశారు.
అందరూ అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లారు.
కానీ నాకిది దొరికింది.
చదువు.
గాంధీజీ వానర సైన్యంలోని పిల్లలను ఖైదు చేసి
24 గంటలు ఆకలి దప్పికలతో ఉంచారు.
వాళ్లు పిల్లలు, ఉషా.
ఆంగ్లేయులు మన దేశాన్ని శాశ్వతంగా నాశనం చేశారు.
వార్తాపత్రికలు అన్నీ అబద్ధం చెబుతున్నాయి.
మనం చూసేవి, ఆలోచించేవి, చెప్పేవి,
అన్నిటిపై నియంత్రణ పెడుతుంటే, అందులోనే ఉంటున్నాం.
ఫహాద్ మాట నిజమే.
ఇవాళ సూర్యుడు పశ్చిమాన ఉదయించాడా?
ఉషా, ఫహాద్ ఒకే మాట ఏకీభవించారు.
ఫహాద్‌కు, నాకు ఒకటే కల.
స్వతంత్రం.
పత్రికల ఎడిటర్లు అందరినీ భయపెట్టారు.
తిరుగుబాటు గురించిన ప్రతి వార్తను చూస్తూ అణచివేస్తున్నారు, ఎందుకు?
అది ధైర్యం ఇస్తుందని.
రేడియో అబద్ధాలు చెప్పే పని చేస్తూనే ఉంది.
ఆంగ్లేయుల ప్రభుత్వం మనకు నల్లమందు తినిపిస్తోంది.
మనం అదే తింటున్నాం.
మనం పాంప్లెట్లతో బ్రిటిషర్ల అబద్ధాలపై పోటీ పడగలమంటారా?
నిజాన్ని వ్యాపింపచేస్తేనే అబద్ధం బయటపడుతుంది.
ప్రశ్న ఏంటంటే నిజం ఎలా వ్యాపింపచేయాలి?
ఎలా?
సమాచార సంప్రదింపులు.
ఇది ఆలోచించండి.
1857లో మనం ఎందుకు ఓడిపోయాం?
ఎందుకంటే మన దగ్గర సమాచారం మార్చుకునే సాధనాలు లేవు.
ఆంగ్లేయులు వ్యవస్థీకృత సైన్యంగా పోరాడుతున్నారు, మనమేమో...
మనం వేరేవాళ్లకు సందేశం కూడా పంపలేము.
కానీ ఇప్పుడు ప్రతి వీధి మూలన ఓ రేడియో ఉంది.
మన సొంత రేడియో స్టేషన్ మొదలుపెడదాం.
మనం దేశంతోటి నేరుగా మాట్లాడదాం.
ఆ చర్చిల్‌ ఇంగ్లాండ్‌లో కూర్చుని ప్రపంచం అంతటితో మాట్లాడగలిగితే
మనం అదే ఎందుకు చేయలేము?
కచ్చితంగా చేయగలం, ఉషా.
చదవడం, రాయడం రానివారు కూడా రేడియో వినగలరు.
- మంచి ఆలోచన. - మీరు మనల్ని చంపిస్తారు!
రేడియో స్టేషన్ నడపడం నిషేధం.
నాకు ఉరితాటిపైకి చేరాలని లేదు.
అంతర?
భాస్కర్?
మంచిది, వదిలెయ్.
నేతలంతా ఖైదులోనే ఉన్నారు.
అయితే, దేశ ప్రజలతో రేడియోలో ఎవరు మాట్లాడతారు?
మన నేతలు జైలులో ఉన్నా సరే,
ఆ ప్రసంగాల రికార్డులు కాంగ్రెస్ గోడౌన్‌లో ఉన్నాయి.
వాటితో జరిగేదేంటి?
మనం వాటిని రేడియోలో ప్రసారం చేద్దాం.
మనం కాంగ్రెస్ బులెటిన్ నుండి తిరుగుబాటు
వార్తలను ప్రతి భారతీయుని చెవులకు చేరుద్దాం.
మనం ఇది చేయగలిగామంటే, భారత్‌లోని ప్రతి చిన్నారిని కూడా,
బ్రిటిష్ వారికి ఎదురొడ్డి నిలబడేలా మనం శక్తివంతం చేస్తాము.
అవును.
ఈ రేడియో స్టేషన్ ఏకైక ప్రయోజనం,
భారతదేశాన్ని ఏకం చేసి, క్విట్ ఇండియా ఉద్యమానికి పునరుజ్జీవం అందించడం.
రేడియోను వినడంతోనే, కాంగ్రెస్ తమతో నేరుగా మాట్లాడుతోందని జనాలు అనుకోవాలి.
ఈ పేరు పెడదాం...
కాంగ్రెస్ రేడియో.
కానీ మనం ఎలా ఏర్పాటు చేయాలి ఈ రేడియో స్టేషన్‌ని?
ఫిర్దౌస్ ఇంజినీర్. గుర్తున్నాడా?
విజయమో, వీరస్వర్గమో.
- విజయమో. - వీరస్వర్గమో.
నా రేడియో స్టేషనా?
రెండో ప్రపంచ యుద్ధం జరుగుతో౦ది.
మీది చట్ట ఉల్లంఘన.
రేడియో ట్రాన్స్‌మిటర్లపై నిషేధం.
మీ మీద దేశ ద్రోహ అభియోగం మోపుతారు, నేరుగా ఉరి తీస్తారు.
సన్నాసులారా.
చెప్పండి, రేడియో స్టేషన్ అమ్ముతారా లేదా?
- నీ పేరు ఏంటి? - జయంతి.
నువ్వు జయంతి అయితే,
అప్పుడు నేను మహా నేత మొహమ్మద్ అలీ జిన్నా.
కానీ, జయంతి, నీ దగ్గర రేడియో స్టేషన్ కొనేంత డబ్బుందా?
అది నా తరహా ప్రశ్న.
ఎంత?
ఒక కిలో బంగారం.
- మీకు అందిస్తాను. - నాలుగు వేల రూపాయలు.
తొమ్మిది రోజులలో 551 రూపాయలు అంతే.
ఇదంతా అమ్మేశాక కూడా, 4,000 చేసేందుకు మన జీవితం పడుతుంది.
చందాలను కూడా అడిగాం.
ఇప్పుడే౦ చేయడ౦?
వింత ప్రపంచంలో ఉన్నాం.
డబ్బు లేకుండా విప్లవం వరకు చేరుకోలేము.
మనం వదిలేయక తప్పదు
ఈ రేడియో స్టేషన్ కలను.
పద, ఫహాద్.
ఈ గదిలో ఇంతటి కంపు వస్తోందేంటి?
అయితే, అది మీ నిరాశ నుంచి వచ్చిన వాసన.
నయనమ్మ వద్దు. మనసు బాగోలేదు.
సరే, కళ్లు మూసుకో.
నాయనమ్మా, వద్దన్నాగా.
ఈమె నా మాట వినదు.
సరే, మీరిద్దరూ కళ్లు మూసుకోండి.
కళ్లు మూయండి!
నువ్వు కూడా.
మూసుకో!
ఇప్పుడు 4,000 రూపాయలు ఎలా ఉంటాయో కళ్లు మూసుకుని ఊహించండి.
ఏం కనబడింది?
- రేడియో. - రేడియో.
ఇప్పుడు కళ్లు తెరవండి.
ఇది చూడండి.
వీటి విలువ 4,000 ఉంటుందిలే.
ఇప్పుడు రేడియో కనబడిందా?
నాయనమ్మా, మేము ఇవి తీసుకోలేము.
ఎందుకు తీసుకోలేవు?
సరే, నేనిప్పుడు నీ మాదిరిగా వీధులలో పోరాటం చేయలేను.
కానీ దేశ స్వతంత్రం కోసం ఇది నా సహకారంగా పరిగణించు.
విజయమో, వీరస్వర్గమో.
ఇవాల్టి నుంచి, ఇది నా నినాదం కూడా.
ఇంజినీర్ రేడియో అమ్ముతాడట.
అలంకార్
అయితే, ఇదే రేడియో స్టేషన్.
ఇది మైక్, ఇంకా ఇది యాంటెనా వైర్.
యాంటెనా ఇక్కడ గుచ్చాలి.
సరేనా? అది!
సరే, ఇప్పుడు మీరు వెళ్లి 42.34 మీటర్లకు రిసీవర్‌ను తిప్పండి.
జూలీ, నీకు నా మాట వినబడుతుంటే, ఈ పాట పాడతాను.
నీకు వినబడకపోయినా, నేను ఈ పాట పాడతాను.
ఆన్ అయింది! పని చేస్తోంది!
గట్టిగా అరువు, మన ఆచూకీ బ్రిటిషర్‌లకు తెలుస్తుంది.
ఫహాద్, పని చేస్తోంది.
పని చేయడం మంచి విషయం.
కానీ ప్రసారం ఎప్పుడనేది కూడా ముఖ్యం.
రాత్రి 8:30 కి, అందరూ ఇంటిలో ఉండే సమయంలో.
రాత్రి 8:30 కా? చీకటి పడిపోతుంది.
మీ నాన్న సంగతేంటి?
ప్రారంభానికి మనకు సిగ్నేచర్ ట్యూన్ కావాలి.
ఆల్ ఇండియా రేడియో మాదిరిగా.
"వందే మాతరం"?
లేదు, మనం దానితో ముగిద్దాం.
కాంగ్రెస్ కార్యక్రమాల మాదిరిగా.
మరి "సారే జహాసే అచ్ఛా" అయితే?
కానీ మన దగ్గర ఆ రికార్డ్ లేదు.
ముస్లిం లీగ్ ఆఫీసులో ప్రయత్నించు.
ముస్లిం లీగ్ ఆఫీసా?
నేను వెళ్లను. అది సమస్య అవుతుంది.
గతంలో అక్కడ సభ్యుడిని. ఇప్పుడు రాజీనామా చేసేశాను.
ఎందుకు?
ఎందుకంటే నాకు స్వతంత్రం కావాలి,
రెండు దేశాలు కాదు.
ఉషా, ఉషా.
ఇది సరిగా అనిపించడం లేదు.
పాట మరీ హఠాత్తుగా అనిపించింది.
మనం ఏదైనా చెప్పాలి సరైన భావన కలిగించడానికి...
లేదా ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో అని చెబుదాం.
కాదు. అది సరైన విధంగా జరగాలి.
సరిగా? సరైన విధంగా ఎలా చెప్పాలి?
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో.
42.34 మీటర్ల వద్ద ప్రసారం.
భారతదేశంలో ఓ చోటు నుంచి, భారతదేశంలో ఏ చోటుకు అయినా.
ప్రతి సాయంత్రం 8:30 కి.
నాసిక్ బాంబే ప్రెసిడెన్సీ
రేడియోను ముట్టుకోకు.
మోహన్‌దాస్ కరంచంద్ గాంధీ 15-9-1940
ఉత్తర కనారా బాంబే ప్రెసిడెన్సీ
నేను యువకులకు చెబుతున్నాను...
ఆ స్టేషన్ ఏంటి? వెనుకకు తిప్పు, వెనుకకు.
మనవాళ్ళ మీద తూటాలు కాల్చడం ఒప్పుకోము.
ఇది కూడా సాహసి౦చలేని...
అజ్మీర్ అజ్మీర్-మేర్వారా-కేక్రీ
...సైనికులకు నేను ఇ౦కేమీ చెప్పలేను.
- మీరలా చేయగలిగితే... - రేడియోలో ఈ కార్యక్రమం ఏంటి?
ఇదేదో కొత్త స్టేషన్‌లా ఉంది.
...భారత్‌లో వాతావరణం ఉత్తేజం చెందుతుంది.
బుర్హాన్‌పూర్
బ్రిటిష్ సర్కారు మనపై బాంబులేసినా...
ఈ రేడియో స్టేషన్ గురించి బుర్హాన్‌పూర్ అంతటా తెలియజేయండి.
మౌలానా ఆజాద్ 12-8-1939
మన స్వతంత్ర హక్కును ఇచ్చేందుకు బ్రిటిష్ సిద్ధపడలేదు.
ఆలిండియా రేడియో న్యూ ఢిల్లీ
అది మన హక్కు...
నీ మాట నిజం.
అది కాంగ్రెస్ ప్రెసిడెంట్ మౌలానా ఆజాద్.
మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్ కార్యాలయం న్యూ ఢిల్లీ
విప్లవ రేడియో స్టేషన్ గుర్తించబడింది. 42.34 మీటర్ల వద్ద.
మాకు దాని ఆచూకీ తీసే దారి లేదు.
మేము చూసుకుంటాం.
అకోలా బేరార్ ప్రావిన్స్
రేపటి బులెటిన్‌లో వెయ్.
వినండి కాంగ్రెస్ రేడియో ప్రతి సాయంత్రం 8:30 కి.
ఎవరైనా విన్నారంటావా?
- ఉషా. - నమస్తే, నాన్న గారు.
ఇంత ఆలస్యమైందే?
అదీ, ఇంటర్నేషనల్ లా గురించి ప్రొఫెసర్ చిట్నిస్ క్లాసులలో చేరాను.
అది మంచి విషయం.
అలాగే చేశావంటే ఏదో రోజున నా మాదిరిగా జడ్జీ అవుతావు.
ప్రొఫెసర్ చిట్నిస్‌ను పరిచయం చెయ్.
హా, నాన్న గారు తప్పకుండా.
బాపూజీ జైలుకు వెళ్లే ముందు మనకు పిలుపునిచ్చారు.
విజయమో, వీరస్వర్గమో.
- పెద్దమ్మ. - మనం మన దేశ దాస్య శృంఖలాలను వదిలించాలి.
- పెద్దమ్మ, మీరు భోజనం చేయలేదా? - అవును.
ఇప్పుడు ఆకలిగా లేదు. తర్వాత తింటాను.
సరే.
భారత ప్రజలు తమకు హక్కుగా అందాల్సిన సంపూర్ణ స్వతంత్రం మినహా
వేరే దేనినీ అంగీకరించరు.
భారత్ పిరికిపందల దేశం కాదు...
కాంగ్రెస్ బులెటిన్
ఆంగ్లేయులను వెన్నుపోటు పొడిచారంటూ కాంగ్రెస్‌పై ఆరోపణ.
నిజానికి, ఆంగ్లేయులదే వెన్నుపోటు...
మనం అందరం కులం, మతం, భాషా సంకెళ్లను తెంచుకుని
కలిసి ముందుకు రావాలి.
ఇది యుద్ధానికి పిలుపుగా భావించండి,
ఇక్కడ అన్నీ వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారికి బహుమతి లభిస్తుంది,
స్వీయ రక్షణకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చేవారు ఓటమితో ముగుస్తారు.
మీకు బ్రిటిష్‌ ప్రభుత్వంపై ద్వేషమని తెలుసు.
ఈ రేడియోను ప్రతి రోజూ వినాలి.
యువ స్వాతంత్ర సమరయోధులు కలిసి నడవాలి...
పరిగెట్టకండి. ఆగండి. బలంగా నిలబడండి.
ఇది భారతదేశ స్వతంత్రం కోసం ఆఖరి సంగ్రామం.
ఇది ఇప్పుడు ఆగదు.
మనం ఎదురుచూడలేము.
మనకు స్వతంత్రం వెంటనే కావాలి.
మనం మన ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కోల్పోకూడదు.
దేశం కోసం మీరు చేసిన త్యాగానికి మేము గర్విస్తున్నాము.
విజయమో, వీరస్వర్గమో.
- జై హింద్, సోదరులారా. - జై హింద్.
లోహియా గారు, క్విట్ ఇండియా ఉద్యమాన్ని ఆంగ్లేయులు అణగదొక్కగలిగారు.
నేతలంతా జైలులో ఉన్నారు.
మనమంతా ఉన్నాంగా, ఆలోక్.
ఇంకా కొందరు క్విట్ ఇండియా ఉద్యమానికి కొత్త ఊపిరి అందించారు.
అరె, బల్బు పాడయిపోయింది.
కొత్తది పెట్టండి.
కొత్తది లేదు.
మంచిది, పర్వాలేదు.
కాంగ్రెస్ రేడియో.
కాంగ్రెస్ సభ్యులే నడుపుతున్నారని పేరుతోనే తెలుస్తోంది.
మనం వాళ్లను మన అజ్ఞాత కదలికలతో మిళితం చేయాలి.
మీ ముఖాలు కనబడడం లేదు.
కనీసం అగ్గిపుల్లయినా.
- ఇదిగోండి. - కొంచెం నయం.
చూడండి,
ఆంగ్లేయుల మీద ఈ రేడియో అనేది
అత్యంత శక్తివంతమైన ఆయుధం కాగలదు.
మరో అగ్గిపుల్ల?
లోహియా గారు, అదే ఆఖరి అగ్గిపుల్ల.
- అగ్గిపుల్లలూ అయిపోయాయా? - అవును.
ఇలా అయితే విప్లవం ఎలా వస్తుంది?
సరే, చింతించకండి.
ఎన్ని అగ్గిపుల్లలు అయిపోయినా పర్లేదు,
మనలో రగులుతున్న అగ్ని ఎప్పటికీ ఆరిపోదు.
అన్ని నగరాలలో అజ్ఞాత యూనిట్లను క్రియాశీలం చేయండి.
కాంగ్రెస్ రేడియోతో క్విట్ ఇండియా ఉద్యమాన్ని బతికిద్దాం.
- జై హింద్. - జై హింద్.
భారతీయ తపాలా మద్రాస్-ఢిల్లీ-కలకత్తా
సూరత్
ఇండియా వైస్రాయ్, న్యూ ఢిల్లీ జడ్జీ, పోలీసులపై మూక దాడులు
తప్పని పోలీసుల కాల్పులు
నాయకులకు ఖైదు
మనకు వచ్ఛిన నివేదికలు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
మనం క్విట్ ఇండియా ఉద్యమాన్ని అణగదొక్కాం, కానీ కాంగ్రెస్ రేడియో దానిని రగిలిస్తోంది.
సరిహద్దులలో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం పెరుగుతోంది.
భారత్‌లో అంతర్గత వివాదం కోరుకుంటావా?
కాంగ్రెస్ రేడియో కనుగొన౦డి.
సర్.
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో.
42.34 మీటర్ల వద్ద ప్రసారం.
భారతదేశంలో ఓ చోటు నుంచి...
భారతదేశపు సంకెళ్లలో వేలాది లంకెలు ఉన్నాయి,
ఈ లంకెలను విడదీయాలి.
ప్రతి గ్రామంలో అలాంటి శక్తిని సృష్టించాలి...
కాంగ్రెస్ రేడియో నుండి ఐదు ప్రసారాలను అడ్డగించిన తరువాత,
అవి ఈ వృత్తంలో ఎక్కడైనా ఉన్నాయని మేము చెప్పగలం.
మొత్తం ప్రపంచం చుట్టూ గీయకపోయావా?
మన నిఘా సాంకేతికత ఇ౦తే చేయగలిగి౦ది.
తగినంతగా లేదు.
ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో.
కాంగ్రెస్ అజ్ఞాత సెల్‌లు భారతదేశం అంతటా పెరుగుతున్నాయి.
ఇది ఇకపై కొనసాగితే,
మనం ప్రమాదకరమైన స్థితికి చేరవచ్చు.
మన మహిళలను క్రూరంగా దోచుకున్నారు.
ఇక చాలు.
భారతదేశంలో ఈ ప్రభుత్వం ఉండటం మనల్ని తీవ్ర వేదనకు గురిచేస్తోంది.
ఈ ప్రభుత్వాన్ని మనం ఎలా కాల్చేయాలంటే,
మన పుణ్యభూమిలో దాని బూడిదలో ఒక్క చుక్క కూడా మిగలకూడదు.
చర్చిగేట్-అపోలో బందర్ కొలాబా-సాసూన్ డాక్
బాంబేలో ఉ౦ది.
అంతర్జాతీయ చట్టంలో కొత్త పరిణామాలపై చర్చించడానికి మనం తరచుగా కలుసుకోవాలి.
- నమస్తే, చిట్నిస్ సర్. - నమస్తే.
- సమస్యకు మన్నించాలి, ప్రొ. చిట్నిస్. - పర్వాలేదు, సర్.
రండి.
- కలుద్దాం, సర్. - థాంక్యూ.
శుభరాత్రి, సర్.
అబద్ధాలు, అబద్ధాలు
మరిన్ని అబద్ధాలు.
చెప్పు.
రోజూ రాత్రి ఎక్కడకు వెళుతున్నావు?
రోజూ రాత్రి ఎటెళుతున్నావు?
కాంగ్రెస్ అజ్ఞాత యూనిట్‌తో ఉంటున్నా.
నా తల మీద ఒట్టేసి, నాకు అబద్ధం చెప్పావు.
నా ఉద్దేశమది కాదు, నాన్న.
మీ నాన్న బతికున్నా, చచ్చినా నీకు పట్టింపు లేదు.
తన భోజనం లోపలకు పడెయ్.
ఇప్పుడు తను ఇక్కడే బతుకుతుంది, ఇక్కడే చస్తుంది.
ఉషా.
పెదమ్మ!
నాన్న గారు, నేను వెళ్లిపోతున్నాను.
గుర్తుందా, నా చిన్నప్పుడు మీరు నన్ను అడిగారు, "నీ రెక్కలు ఎక్కడ?" అని.
నాకు రెక్కలు ఉన్నాయి, నాన్న గారు.
కానీ మీ ప్రేమ నన్ను పంజరంలో ఉంచుతుంది.
ఇప్పుడు ఇదే ప్రేమ నాకు, ఆకాశానికి మధ్య అడ్డుగా ఉంది.
"ఇప్పుడు, నాకు వేరే అవకాశం ఏదీ మిగల్లేదు,
"ఈ పంజరం పగలగొట్టడం మినహా.
"నాన్న గారూ,
"నేను మీ తలపై చేయి వేసి అబద్ధం చెప్పాను, అది నిజమే.
"కానీ మీరు బ్రతికున్నా, చనిపోయినా నాకు పట్టింపు లేదనడం మాత్రం
"అది అబద్ధం.
"దేవుడే నాకు సాక్షి.
"మీ కోసం నేను నా జీవితం ఇవ్వగలిగితే, నిస్సంకోచంగా ఇచ్చేస్తాను.
"అందుకే, ఎన్నడూ అలా ఆలోచించకండి
"లేదా అలా అనకండి.
"నేను ఈ విచారాన్నే నాతో తీసుకువెళుతున్నాను.
"నానమ్మ జాగ్రత్త.
"నా కోసం వెతకకండి, నాన్న గారు.
"ఒకవేళ ప్రాణాలతో ఉంటే,
"మనం స్వతంత్ర భారతంలో మళ్లీ కలుసుకుందాం.
"మీ ఉషా.
"జై హింద్."
నేను ఇంకేం చేయాలి, పెదమ్మ?
హరి, మనం సాధారణ మనుషులం, బాబూ.
ధైర్యం గురించి మనకు ఏమీ తెలియదు.
ఆమె దేశ స్వతంత్రం కోసం పోరాడటానికి వెళ్లింది.
ఆమె బతికి ఉంటే, తను దేశానికి స్వతంత్రం తీసుకొస్తుంది.
ఒకవేళ బతికుండకపోతే,
మన కూతురు అమర వీరనారి అవుతుంది.
అదే మిఠాయి దుకాణం.
మన రేడియో స్టేషన్‌పై వారికి చెబుదామా?
పరిస్థితిని అంచనా వేద్దాం.
లోపలకు రండి, త్వరగా.
కాంగ్రెస్ అండర్‌గ్రౌండ్ సందేశం అందరికీ చేరుతోంది.
లోహియా గారు?
అవును, నేనే. ఆయన ఆత్మను కాను.
నా పేరు ఉషా.
ఎవరికీ తెలియదు, కానీ మేము కాంగ్రెస్ రేడియో నడుపుతున్నాం.
ఏంటి?
నేను, నా కాలేజీ మిత్రులు అయిన ఫహాద్, కౌశిక్, మేము కాంగ్రెస్ రేడియో నడుపుతాం.
- వాళ్లు ఎక్కడ? - గేటు దగ్గర.
ఫహాద్, కౌశిక్!
- జై హింద్, సర్. - జై హింద్.
సర్...
సర్, నా... నా పేరు ఫహాద్ అహ్మద్, సర్.
నేను మీ గురించి... చాలా చదివాను.
మీరు గొప్పవారు, సర్.
ఆ గొప్ప మనోహర్ లోహియా, తను నాకు దాయాది సోదరుడు.
నేను రామ్ మనోహర్ లోహియాను, సాధారణ మనిషిని.
సరే, ఇక తమాషాలు చాలు. విషయానికి వద్దాం.
మీ ముగ్గురి పట్ల గర్వపడుతున్నాను.
రండి, ఈ రేడియో గురించి నాకు పూర్తిగా చెప్పండి.
- చెప్పండి. - సరే.
బాబుల్‌నాథ్‌లో ఓ ఫ్లాట్ నుంచి మేము రేడియో స్టేషన్ నడుపుతున్నాం.
మంగళూరు నుండి అజ్మీర్ వరకు,
కాంగ్రెస్ రేడియో చేరుకుందని నిర్థారణ ఉంది.
కానీ ఇది సరిపోదు.
మనం ఈ రేడియో శబ్దాన్ని బర్మా నుంచి బలూచిస్తాన్ వరకు,
కశ్మీర్ నుండి కన్యాకుమారి వరకు వెళ్లాలి.
కామత్ మన సాంకేతిక నిపుణుడు.
- కామత్. - అవును.
రేడియో స్టేషన్ పరిధి పెంచాలంటే
మనకు శక్తివంతమైన రెక్టిఫైయర్ కావాలి.
మరొక విషయం, ప్రసారం శబ్ద నాణ్యత బాగోలేదు.
అది సరిచేసేందుకు, మనం మైక్‌కు బదులుగా ఓ రికార్డును ఉపయోగిద్దాం,
దానిని ఇక్కడ రికార్డ్ చేయిద్దాం.
- అందరికీ స్పష్టమైందిగా? - అయింది.
ఈ రేడియోను వేలాది మందికి విస్తరించాలి,
తర్వాత లక్షల మందికి.
ఇప్పుడు, ఈ రేడియోనే దేశానికి గొంతుక అవుతుంది.
రేపటి నుండి, మనం అందరం దేశంలోని ప్రతి మూలన
క్విట్ ఇండియా ఉద్యమాన్ని మళ్లీ రగిలించాలి.
- విజయమో. - వీరస్వర్గమో!
విజయమో, వీరస్వర్గమో.
అమెరికన్లు ఆచూకీ తీశారు, సర్.
కాంగ్రెస్ రేడియో బాంబేలోనే ఉంది.
అది పెద్దదయ్యేలోపు దానిని తొక్కేయండి.
ఒకవేళ ఒత్తిడి పెరిగితే, మనం గాంధీని విడుదల చేయాలి.
దానిని కనుగొనండి.
నాశనం చేయండి.
దాని వెనుక ఉన్నవారిని ఉరి తీయండి.
నన్ను బయటకు తీయండి.
నేను చనిపోతాను.
రేయ్, రారా!
రారా.
పద!
నన్ను వదిలేయండి, సర్.
మి. హల్దార్.
మనం మొదలుపెడదామా?
నన్ను వదిలేయండి, సర్.
నాకు ఏమీ తెలియదు, సర్.
సర్, ఒకవేళ అతను చనిపోతే?
వాడు చనిపోవడం సమస్య కాదు.
మనకు ఏమీ చెప్పకుండా చావడం, అదే మనకు సమస్య అవుతుంది.
సర్, ఏసీపీ గారు మిమ్మల్ని పిలిచారు.
ఇన్‌స్పెక్టర్ జాన్ లైర్, క్రైమ్ బ్రాంచ్.
గత కొన్ని వారాలలో బాంబే కాంగ్రెస్ పెద్దలను ఆయన ఒంటరి చేత్తో ఆపివేశారు.
బ్రిగేడియర్ కోరిగన్, మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్ చీఫ్, ఢిల్లీ.
- సర్. - కాంగ్రెస్ రేడియో బాంబేలోనే ఉంది.
దానిని వేటాడడం వైస్రాయ్‌కు అగ్ర ప్రాధాన్యత.
మీకు తాజా నిఘా పరికరాలు, సమాచార పరికరాలు అందుతాయి.
సమయం వృధా చేయకూడదు.
సర్, రేడియోను కనిపెడతాను.
ఇంకా దాని వెనుక ద్రోహులను.
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో, 42.34 మీటర్ల వద్ద ప్రసారం.
భారతదేశంలో ఓ చోటు నుంచి, భారతదేశంలో ఏ చోటుకు అయినా.
ప్రతి సాయంత్రం 8:30 కి.
నా ప్రియమైన దేశవాసులారా,
నేను రామ్ మనోహర్ లోహియాను, మీతో అందరితో మాట్లాడుతున్నాను.
లోహియా.
గాంధీజీ మనకు మంత్రం ఇచ్చారు...
మనం ఇంకా పట్టుకోని రాజకీయ ఆందోళనకారుడు.
విజయమో వీరస్వర్గమో.
కాంగ్రెస్ రేడియో వెనుక అతనే ఉండి ఉండాలి.
వేల సంవత్సరాల క్రితం...
లోహియా మీద "కావలెను" పోస్టర్లు నగరమంతా వేయించాలి.
ఎవరో ఒకరు రేడియో ఏర్పాటు చేసుండాలి.
ఈ తిరుగుబాటు ఇప్పుడు మన జీవితంలో ఒక భాగం.
ఇలాంటి పరికరం ఏర్పాటు చేయగలవారు బాంబే అంతటిలో
నలుగురు, ఐదుగురికి మించి ఉండరు.
అందరినీ తీసుకురండి.
కాంగ్రెస్ రేడియో ప్రమాదంలో ఉంది.
ఏంటి?
మీ రేడియో ఇంజినీర్‌ను పోలీసులు వెతుకుతున్నారు.
కానీ నిన్నెందుకు నమ్మాలి? ఎవరు నువ్వు?
- పోలీసును. - ఏంటి?
విప్లవకారులు అందరూ ఒకేలా ఉండరు.
లేదంటే నీలాంటి విప్లవకారుడిని ఎవరు కాపాడతారు?
నేను నీ మాట నమ్మను.
కాంగ్రెస్ రేడియో అలంకార్ భవనంలో నడుస్తోంది,
కానీ నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు.
వెళ్లి మీ ఇంజినీర్‌ను కాపాడు.
ఎవరు చచ్చారని?
- తెరవండి. - ఏంటి?
పోలీసులు వస్తారు. వేగంగా వెళ్లాలి.
కారు తాళాలు తెస్తాను.
మనం వచ్చామని తనకు తెలుసు.
గోన్‌కర్, వెనుకాల వెతుకు.
తాంబే, ముందు వైపు చూడు.
ఆగు!
ఆగుమని చెప్పాను!
ఆగు!
వాడిని ఆపండి!
ఇంజినీర్‌ని ఆపు!
వీడిని లేపండి!
నా మీద నుండి వీడిని లేపండి!
వదిలెయ్! ఆయనను వదులు!
నన్ను వదలరా, మురికి ఇండియన్!
నన్ను తాకడానికి నీకెంత ధైర్యం?
బల్బీర్ భాయ్ ఏళ్ల క్రితమే అమరత్వం అంగీకరించాడు.
మన అందరి మాదిరిగానే.
మనం బల్బీర్‌ను పోగొట్టుకోలేదు,
అతనిని అమరవీరులకు అప్పగించాం.
మనం మన స్వేచ్ఛా పోరాటం కొనసాగిస్తామనే వాగ్దానంతో.
రేడియో స్టేషన్‌కు అవసరమైన రెక్టిఫైయర్ ఏ దుకాణంలోను దొరకలేదు.
కానీ ఓ స్మగ్లర్ ఏర్పాటు చేయగలిగాడు.
అందుకే ఆ స్మగ్లర్ దగ్గరకు మీ ఇద్దరినీ పంపుతా.
ఏదైనా తప్పు జరగగలదు.
- మీరు భయపడరుగా? - భయపడం, లోహియా గారు.
మేము తీసుకొస్తాం.
పేరు దౌలత్ సింగ్.
రాత్రి 10 గంటలకు హాజీ ఖాన్ దర్గా బజార్.
కబీర్ నావెల్టీ.
అతనికి డబ్బు ఇస్తే, మీకు రెక్టిఫైయర్ ఇస్తాడు.
అప్రమత్తంగా ఉండండి.
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
జై హింద్.
- జై హింద్. - జై హింద్.
కావలెను రామ్ మనోహర్ లోహియా
దౌలత్ సింగ్.
- ఇక్కడే ఉండండి. - జాగ్రత్త.
వెళదాం పద.
- ఆగు! ఆగు! - ఆగు!
వాళ్లను ఆపండి!
లైర్ గారికి చెప్పు.
తప్పుకోండి!
అడ్డు తప్పుకోండి!
జరగండి! జరగండి!
ఆగు!
అడ్డు తప్పుకోండి!
పోలీస్. బైక్ దిగు.
పద, పద, పద!
హే, ఆగు!
ఏం చేస్తున్నావు?
జరగండి!
జరుగు!
అడ్డు తప్పుకోండి!
అడ్డు జరగండి!
ఏయ్!
- ఆగు! - ఆగు!
లైర్ గారు వచ్చే వరకూ అందరినీ ఆపు.
ఆమెను వెంబడిస్తాను.
ఓయ్!
ఏం జరుగుతోంది, సోదరా?
వెనక్కు ఉండమని చెప్పానా లేదా?
అందరూ వెనుకకు ఉండండి!
ఏయ్! ఎక్కడకు వెళుతున్నావు? ఆగు!
వస్తున్నాను!
- అసలు ఏం... - ఏయ్!
ఆగు.
ఎవరూ బయటకు వెళ్లకూడదు.
పోలీసులు వచ్చారు. ఇది తమాషా కాదు.
సర్!
నిశితంగా వెతకకుండా ఎవరూ వెళ్లకూడదు.
అందరికీ తనిఖీ.
జాగ్రత్తగా ఉండమని నీకు చెప్పాను.
అక్కడ పోలీసుల విషయం నీకు తెలుసు.
- కానీ ఇది చేసి తీరాలి. - నువ్వెలా...
నీ ప్రాణం పణంగా పెట్టడం మనకు స్వతంత్రం ఇస్తుందనా?
ఉషా, ఇలా చూడు.
నా చేతులలో వణుకు.
ఉషా, నీతోనే మాట్లాడుతున్నా. నాకు జవాబు చెప్పు.
నిజం చెప్పు.
నువ్వు ఇదంతా దేశం కోసం చేస్తున్నావా, లేదా నా కోసమా?
అయితే, మన మధ్య ఉన్నదంతా,
అది అబద్ధమేనా?
కాదు.
అది నిజమే.
కానీ అది చాలా చిన్న నిజ౦
మన దేశం కోసం స్వతంత్రంతో పోల్చి చూస్తే.
ఈ స్వతంత్ర బాటలో నువ్వు నాతోపాటు నవడలేకపోతే, నడవకు.
కానీ, కౌశిక్,
కానీ నా బాటలో అడ్డురాయిగా ఉండకు.
ఫహాద్.
విను.
ఉషాను జాగ్రత్తగా చూసుకో.
ప్రమాణం చెయ్. ప్రమాణం చెయ్!
గుండె గురించి చింతించకు, అది కొట్టుకోగలదు, ఆగిపోగలదు,
కానీ స్వతంత్ర పోరాటం మాత్రం ఆగకూడదు.
నా ప్రియమైన దేశవాసులారా, రామ్ మనోహర్ లోహియాను, మీతో మాట్లాడుతున్నా.
మహాత్మా గాంధీ గారు చెప్పిన విలువైన అహింసా పాఠాలు
అన్యాయం, దౌర్జన్యాలపై కొత్త ఆయుధం సిద్ధం చేసేలా...
గుర్‌దాస్‌పూర్ పంజాబ్
...మనకు సహకరించాయి.
విదేశీ వస్తువులను ఉత్పత్తి చేసే కర్మాగారాల వద్ద శాంతియుత నిరసన చేయండి.
ప్రభుత్వ ఉద్యోగం వదిలేయమని మీ సోదరులకు చెప్పండి.
సిమ్లా పంజాబ్ ప్రాంతం
సుస్వాగతం, సోదరా!
మిమ్మల్ని కోర్టుకు చేర్చే అన్ని వ్యాపార లావాదేవీలను నివారించండి.
రైతులు ధాన్యాలు, ఇతరాలను నిల్వ చేయండి.
మనం అలాంటి కార్యకలాపాలు నిర్వహిద్దాం.
మనం ఏ తప్పునూ చేయడం లేదు.
మన అందరికీ అవసరమైన స్వతంత్రం కోసం మనం ఇలా చేస్తున్నాం.
ఈ దేశం స్వాత౦త్ర౦ సాధించే లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడానికి
తన శాయశక్తులా కృషి చేయడం ఈ దేశంలోని ప్రతి పౌరుడి కర్తవ్యం.
కాంగ్రెస్ కమిటీ, ఇతర కార్యకర్తల ఖైదుకు నిరసనగా
పెషావర్ నగరం సంపూర్ణ సమ్మెను నిర్వహించింది.
పెషావర్ వాయువ్య ఫ్రాంటియర్ ప్రావిన్స్
...దుకాణాలు తెరవడంతో, కలెక్టర్ తన నియంత్రణలో ఉందన్నారు...
కాంగ్రెస్ మళ్లీ పోరాడుతోంది.
ఈసారి మనం గెలుస్తాం.
విజయమో, వీరస్వర్గమో!
- విజయమో! - వీరస్వర్గమో!
అణచివేత ఇంకా బెదిరింపులు...
కలకత్తా బెంగాల్
జర్మనీ నుంచి నేతాజీ, ఇక్కడ కాంగ్రెస్ పోరాడుతున్నారు.
భారత్‌కు త్వరలో స్వతంత్రం వస్తుంది.
- జై హింద్! - జై హింద్!
ఇదంతా ముగిసి తీరాలి.
ఇక మనం భరించబోము.
మన దేశాన్ని బానిసత్వం నుంచి విడిపించాలి.
తిరుగుబాటు ఇలాగే కొనసాగి బ్రిటిష్ పాలనను
పూర్తిగా అంతం చేసే స్థాయికి బలపడాలి.
ఇప్పుడు దేశం అంతటా రేడియో వింటోంది.
ఇక్కడ ఒక్కో జెండా అజ్ఞాత యూనిట్‌కు సూచిక.
ప్రతి యూనిట్‌ను తిరుగుబాటు కోసం సిద్ధం చేసేలా రేడియోను వాడాలి.
మనం మన అంతి యుద్ధాన్ని ప్రకటించే ఆ రోజు దూరంలో లేదు.
ఇప్పుడు మనల్ని ఎవరూ ఓడించలేరు.
- జై హింద్. - జై హింద్.
లెఫ్టినెంట్ ధార్, సర్. బ్రిటిష్ ఇండియన్ ఆర్మీ.
లెఫ్టినెంట్ రాయ్, సర్. బ్రిటిష్ ఇండియన్ ఆర్మీ.
కొత్త రేడియో డిటెక్షన్ వ్యాన్ వచ్చిందని పోలీసు ఇన్ఫార్మర్ మనకు చెప్పారు.
అది కుక్కలా రేడియో సిగ్నల్ పసిగట్టగలదు.
కానీ ఒక విషయం మనకు అనుకూలంగా ఉంది.
దానిని దాచడం అసాధ్యం.
రేడియో ప్రసారం అవుతున్నప్పుడే మనల్ని పట్టుకోగలరు.
వాళ్లు టెక్నాలజీని వాడితే, మనం మన కళ్లను ఉపయోగిద్దాం.
సిగ్నల్ బలం మీటర్
ఇందులో కామత్ మీకు సాయం చేస్తాడు.
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో, 42.34 మీటర్ల లో ప్రసారం.
మలబార్ హిల్ నుండి మన ఆరంభం.
భారతదేశంలో ఓ చోటు నుంచి...
మన దేశం బానిసత్వానికి గురికాకూడదని
ప్రతి ఒక్క కాంగ్రెస్‌ వాది దృఢంగా నిశ్చయించుకుని
ఈ పోరాటంలో చురుగ్గా పాల్గొనే బాధ్యతను మీరే స్వీకరించాలి.
ఈ నిబద్ధత మీ చర్యలను నడిపించేలా చేయండి.
మలబార్ హిల్
మమ్మల్ని బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం గూండాలు అని అంటోంది.
రండి, మనం ఏకమై
స్వాతంత్య్ర సాధన కోసం అహింసా తిరుగుబాటుదారులం అవుదాం.
ఫోర్ట్ ఎల్ఫిన్‌స్టోన్ సర్కిల్
మీ వివాదాలను పరిష్కరించుకోవాలని ప్రజలకు నా విజ్ఞప్తి,
తద్వారా మనం ఒక దేశంగా కలిసి ముందుకు సాగగలం.
తార్‌దెయో బాబుల్ నాథ్ - గిర్‌గామ్
భారతదేశంలో ఓ చోటు నుంచి, భారతదేశంలో ఏ చోటుకు అయినా.
ప్రతి సాయంత్రం 8:30 కి.
నా తోటి సహచరులారా,
బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం భారత్‌తో యుద్ధం చేస్తోందని మీకు తెలుసు.
దేశం మొత్తం అంతటా లాఠీ ఛార్జీలు,
టియర్ గ్యాస్ వంటి బలమైన వ్యూహాలను వాడుతున్నారు.
అంతకు మించి, కాంగ్రెస్ కమిటీ...
సిగ్నల్ బలపడుతోంది.
కాంగ్రెస్ అన్ని ప్రయత్నాలు చేసిన కారణం ఏంటంటే,
బ్రిటిష్ ప్రభుత్వంతో చర్చలు జరపడం కోసం.
కానీ ఇప్పుడు చర్చలకు అన్ని దారులు మూసుకుపోయాయి.
దారిలో అడ్డు తప్పుకోండి! జరగండి!
జరగండి!
జైలుకు వెళ్లే ముందు గాంధీజీ ఇదే మన చివరి యుద్ధం అని చెప్పారు.
మనం భారతదేశాన్ని విడిపించాలి, లేదా ఆ ప్రయత్నంలో చనిపోవాలి.
- నడుపు, గోన్‌కర్! - సర్.
వాళ్లు ఇప్పుడెలా తప్పించుకుంటారో.
ఉషా! ఆ వ్యాన్ ఇటువైపే వస్తోంది.
అది ఆఫ్ చెయ్.
వ్యాన్ ఆపు!
వాళ్లు మనల్ని చూడగలరు.
వెళదాం పద.
ఇవాళ మనం బాబుల్‌నాథ్‌కు మళ్లీ వెళతాం.
బాబుల్‌నాథ్ రోడ్
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో, 42.34 మీటర్ల నుండి ప్రసారం.
ఇక్కడ సిగ్నల్ లేదు.
మోసం చేసే లొసుగు కనుగొన్నారు.
మరో భవనం నుండి ప్రసారం చేస్తున్నారు.
మనం వాళ్ల సిగ్నల్ కనిపెడితే,
మనల్ని చూడగానే తమ స్థానాన్ని మళ్లీ మార్చుతారు.
"లొసుగు."
నాకు ఈ పదం నచ్చింది.
వాళ్ల "లొసుగు"ను ఛేదించేలా మనకు ఓ "లొసుగు" కావాలి.
మనం ఏం చేయాలంటే, వాళ్లు మనల్ని చూసేసరికి,
వాళ్లు మన పట్టులో ఉండాలి.
ఒక పని చేయగలం, సర్.
- నమస్తే, సోదరా. - నమస్కారం, సోదరా.
మాతో రండి.
నమస్తే, అక్కా.
నీ కోసం పెద్ద పని తెచ్చాను.
ఎన్ని వీలైతే అన్ని తయారుచెయ్.
- అవుతుంది. - 3 అ. వెడల్పు, 1 అ. ఎత్తు.
ఎంకే గాంధీ శాంతి, యుద్ధంలో అహింస
వీటిని ఇలా తిప్పి, గట్టిగా పట్టుకుని, వాళ్లపై విసరాలి.
లోహియా గారు, గాంధీజీ అహింసా సిద్ధాంతానికి
మనం దూరం కావడం లేదంటారా?
సత్యం అయ్యేదే సరైనది కావాల్సిన అవసరం లేదు.
మనం సరైన పనే చేస్తున్నామనే నాకు తెలుసు.
కానీ గాంధీజీ మాట సత్యం.
మనకు పూర్తి స్వేచ్ఛ లభించే వరకు విశ్రాంతి తీసుకోలేము.
మా ప్రయత్నాలలో విశ్రాంతి తీసుకోవడం అంటే
తమ అంతిమ త్యాగం ద్వారా మనకు స్వేచ్ఛ యొక్క జ్యోతిని
అందించిన వారికి ద్రోహం చేయడమే.
లోహియా గారు.
నాలుగు రోజులుగా వ్యాన్ కనబడలేదు.
బ్రిటిషర్లు ఓటమి అంగీకరించారని నాకు అనిపిస్తోంది.
ఆంగ్లేయులు గొప్పవాళ్లయినా, కాకపోయినా సరే, వాళ్లు చాలా గొప్పగా మోసం చేయగలరు.
బయటి మార్గదర్శకత్వం కోసం వేచి ఉండకండి.
భారతదేశ విప్లవం అనేది పేదల విప్లవం.
స్వేచ్ఛా భారతదేశంలో కూలీలు, రైతులు అభివృద్ధి చెందుతారు.
సర్.
స్వాతంత్ర్యానికి ప్రవేశ ద్వారం తెరిచేందుకు సమ్మెలు అత్యంత శక్తివంతమైన సాధనం.
స్వేచ్ఛ లభించే వరకు ఈ సమ్మెను కొనసాగించడం చాలా కీలకం.
వ్యాన్ ఆపు!
హిందువులు, ముస్లింలు ఐక్యంగా ఉండాలి.
బల్లార్డ్ రోడ్, తూర్పు వైపు.
విదేశీ వస్తువులు బహిష్కరించండి.
ప్రభుత్వ బ్యాంకుల నుండి మీ డబ్బు ఉపసంహరించండి.
ఈ అణచివేత ప్రభుత్వానికి సేవ చేసే వారందరినీ బహిష్కరించండి.
నగరాల నుండి గ్రామాలకు మారడం పరిగణించండి.
నిధుల సేకరణకు ప్రయత్నించండి.
మీ ఇళ్లలో మరమగ్గాలను తిప్పుతూ,
గ్రామాల్లో ఆర్థిక స్వాతంత్ర్యం కోసం కృషి చేయండి.
బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం తన నిజమైన ధోరణి బయటపెట్టుకుంది...
పోలీసులు వచ్చేశారు.
మనం ఇప్పుడు...
మన రాకపై తెలిసింది.
- త్వరగా! - కామత్ గారు, వెళ్లిపొండి.
పోలీసులు గుర్తుపడతారు.
- మరి రేడియో? - అది మా బాధ్యత. మీరు వెళ్లండి.
చెప్పు.
సర్, 79, బల్లార్డ్ రోడ్, సన్‌షైన్ బిల్డింగ్‌కు సిగ్నల్ ఆచూకీ తీశాం.
79, బల్లార్డ్ రోడ్, సన్‌షైన్ బిల్డింగ్‌. పోలీసులను పంపించండి.
పోలీసు
మేము బాంబే పోలీస్.
అందరూ శాంతియుతంగా భవనం వెలుపలకు రావాలి.
ఖాళీ చేతులతో.
ఎవరైనా తెలివి చూపిస్తే,
తమ మిగిలిన జీవితమంతా ఖైదీలుగా మగ్గుతారు.
ఫహాద్, త్వరగా కట్టు. చూసొస్తా.
అందరూ మెల్లగా జాగ్రత్తగా బయటకు అడుగు పెట్టాలి.
మేము ప్రతి ఒక్క ఇంటిని వెతుకుతాం.
ఇదంతా మీ భద్రత కోసమే.
అందుకే, ఎటువంటి ఆటంకం కలిగించకుడా, మమ్మల్ని మా పని చేయనీయండి.
శాంతంగా ఉండండి.
ఫహాద్, నువ్వు వెళ్లిపో.
- ఇది వెనుక వీధిలో పడేస్తా. - ఎందుకు? దేశం కోసం నువ్వే చనిపోగలవా?
సరే, నువ్వు పడెయ్. నేను తీసుకొస్తా.
నీకు తూటా శబ్దం వినబడలేదా?
నేను నిన్నే అడిగాను!
అదీ, సర్...
- మా పొరుగతను... - పొరుగతను చచ్చాడా ఏంటి?
అతను అవిటివాడు.
అడిగో అక్కడ.
సరే, మంచిది. జాగ్రత్తగా పొండి.
ఫహాద్, ముందు పరిగెడతాను.
హే, వెనుకకు పొండి. పో, వెనకకు పో.
అందరూ వెనుకకు ఉండండి.
- వెనుకకు ఉండండి. - ఫహాద్, ఇరుక్కున్నాం.
ఇది ఎంతసేపు పడుతుంది?
- చెప్పు. - సర్!
సర్, మొత్తం భవనమంతా వెతికాము. మాకు ఎక్కడా ఏమీ దొరకలేదు.
అదెలా సాధ్యం?
జరగండి! అడ్డు తప్పుకోండి!
అందరూ లోపలకు వెళ్లండి.
వెళదాం పద.
పద, ఉషా.
త్వరగా, ఫహాద్.
అచూకీ పోలీసులకు తెలియడమెలా?
త్రిభుజీకరణం.
పోలీసులు ఒకటి కాదు, రెండు వ్యాన్‌లు వాడుతున్నారు.
దీనిని త్రిభుజీకరణం అంటారు.
నేను వివరిస్తాను.
ఈ గ్లాసు మన రేడియో అని,
ఈ కప్పులను రెండు పోలీసు వ్యాన్‌లు అనుకోండి.
ఇప్పుడు ఈ వ్యాన్‌లను బొంబాయి వీధులలో తిప్పుతాను,
రేడియోను వెతుకుతూ.
ఎప్పుడైతే ఈ రెండు వ్యాన్‌లు
మన రేడియోకు అర కిలోమీటర్ పరిధిలోకి వస్తాయో,
అవి మన సిగ్నల్‌ను, అది వస్తున్న దిశను కనిపెడతాయి.
ఇప్పుడు ఈ వ్యాన్‌ల దగ్గర నుంచి సిగ్నల్ వైపు రెండు గీతలు గీస్తాను.
ఎక్కడైతే ఈ గీతలు కలుస్తాయో
అక్కడే మన రేడియో ఉంటుంది.
మనం ఎక్కడి నుంచి ప్రసారం చేసినా,
ఈ పోలీసులు మనల్ని రెండు, మూడు భవనాల దూరంలో ఆచూకీ తీస్తారు.
అది కూడా ఐదు నిమిషాలలో.
ఇప్పటి నుంచి రేడియో ప్రసారం చాలా ప్రమాదం అవుతుంది.
దేశం అంతిమ యుద్ధానికి సిద్ధమవుతోంది,
మనం తేదీ కూడా నిర్ణయించేశాం.
దీపావళి రోజున.
కానీ ఇప్పటికి అది రహస్యం.
దేశంలోని అన్ని అజ్ఞాత యూనిట్లు కలిసి ఆరంభించాల్సి ఉంటుంది.
ఆ సందేశాన్ని రేడియో ద్వారా మాత్రమే పంపగలం.
కాంగ్రెస్ రేడియోను ఇప్పుడు ఆపడం మొత్తం కృషిని నాశనం చేస్తుంది.
మరొక ట్రాన్స్‌మిటర్ ఏర్పాటు చేస్తే?
సరైన పని.
ఒకవేళ రెండవ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను మొదటిదానికి 10 నుంచి 15 మైళ్ల దూరంలో ఏర్పాటు చేస్తే?
అవును.
వ్యాన్‌లు మొదటి ట్రాన్స్‌మిటర్ దగ్గరకు రాగానే,
మనం ఈ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఆఫ్ చేసి, మరొకటి ఆన్ చేస్తాం.
వ్యాన్‌లు మరొక ట్రాన్స్‌మిటర్ దగ్గరకు చేరుకునే సరికి,
మన ప్రసారం పూర్తయిపోతుంది.
వీళ్లిద్దరి మాట నిజం.
వ్యాన్‌లు మెల్లగా నడుస్తాయి.
శభాష్!
అయితే ఇలా చేద్దాం.
ప్రస్తుత ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను కొత్త చోటుకు మార్చి
రెండవ ట్రాన్స్‌మిటర్ ఏర్పాటు చేద్దాం.
పది రోజుల్లో దీపావళి రానుంది.
మనకు పది రోజులు ఉన్నాయంతే.
విజయమో, వీరస్వర్గమో.
- విజయమో. - వీరస్వర్గమో.
వాళ్లు ఏదైనా ప్రసారం చేసి ఇప్పటికి ఐదు రోజులు గడిచాయి.
వాళ్లకు రెండవ వ్యాన్ సంగతి తెలిసిపోతే?
ధార్, చెప్పు,
నువ్వు వాళ్ల స్థానంలో ఉంటే ఏం చేస్తావు?
త్రిభుజీకరణాన్ని ఓడించేందుకు ఏకైక మార్గం ఉంది.
2 ట్రాన్స్‌మిటర్లు.
రెండు ట్రాన్స్‌మిటర్లా?
అర్థమైంది.
ఒక రాత్రిలో రెండు ట్రాన్స్‌మిటర్లను త్రిభుజీకరణం చేసే సమయం మనకు ఉండదు.
"లొసుగు"పై "లొసుగు"ను ఛేదించేందుకు, లోహియా "లొసుగు" కనుగొంటే,
ఆ ఇంజినీర్ వేరే చోట ఎక్కడో మరో ట్రాన్స్‌మిటర్ ఏర్పాటు చేస్తుండాలి.
వాళ్లు అందరినీ పట్టుకుందాం.
ఒకే రోజున, ఒకే సమయంలో, ఉమ్మడిగా.
కాంగ్రెస్ రేడియో ద్వారా, భారత్ అంతటా స్వతంత్రం కోసం చెలరేగుతున్న
చిన్న నిప్పురవ్వలను రగులుతున్న జ్వాలలుగా మార్చాలి.
రామ్ మనోహర్ లోహియా
పేరు - సరోజిని చిరునామా- తిలక్ మార్గ్ అజ్మీర్
లోహియా గారి నుంచి సందేశం.
టెస్టింగ్.
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో. టెస్టింగ్.
మనం సిద్ధంగా ఉన్నామని ప్రజలకు చూపిస్తే చాలు.
ప్రజలు స్వయంగా మనతో పాటు నిలబడి
ఆ మంటలను స్వేచ్ఛా దావాలనంలా మార్చుతారు.
- మీరంతా సిద్ధమా? - సిద్ధమే!
లోహియా గారు, రెండు రేడియోలు సిద్ధం.
బాగా చేశారు.
కామత్, ఫహాద్, ప్రసంగ రికార్డు సిద్ధం చేయండి.
సరే.
టపాకాయలు!
ఈ దీపావళికి బోలెడు టపాసులు కాలుస్తాను.
నా ప్రియ దేశవాసులారా,
ఈ రాత్రి విప్లవ రాత్రి.
ఈ రాత్రి, గాంధీజీ మనకు ఇచ్చిన నినాదం అయిన
"విజయమో, వీరస్వర్గమో" అమలు చేస్తాం.
నేను సితారా భవనం నుంచి ప్రసారం మొదలుపెడతాను.
నువ్వు ఈ ఫ్లాట్‌లో రేడియో దగ్గర ఉండు.
ఇంజినీర్ ఎటు పోయాడు?
జూలీని కలిసేందుకు వెళ్లాడు.
జూలీ!
వద్దు! ఆయనను వదిలిపెట్టండి!
- ఆగు! ఆగు! - ప్లీజ్!
- నువ్వు పోలేవు! - దయచేసి!
మన ప్రసారం చేసేందుకు ఐదు గంటల సమయమే ఉంది.
ఇంజినీర్ మన ఆచూకీ ఇవ్వకముందే ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను మార్చుదాం.
కొంచెం వేగంగా నడపండి.
వెళుతూ ఉండండి. వెళుతూ ఉండండి.
సర్, నేను ఈయనను ఈ కిటికీ అవతలి వైపు చూశాను.
దయచేసి జరగండి!
చూసేసరికి పిల్లలు టపాసులు కాలుస్తున్నారు.
ఆయనేనని ఖాయంగా చెబుతావా?
అవును, సర్. ఖాయంగా. ప్రమాణం, అది ఆయనే.
ఇక్కడి నుండి వేరే దారులున్నాయా?
ఉషా, ఫహాద్.
నాకంతగా తెలియదు, కానీ ముందు ఓ వీధి ఉంది...
ఇదంతా ఏమిటి?
సమయానికి లోహియా గారు తప్పించుకున్నారు. మిమ్మల్ని కలవాలట.
ఇంజినీర్ పట్టుబడ్డాడు.
శాంతా క్రుజ్‌లో కొత్త ట్రాన్స్‌మిటర్‌పై చెప్పేశాడు.
నీ మాట నిజమైతే బహుమతి దక్కుతుంది.
ఆయన ఇక్కడే ఉన్నాడు, సర్.
సర్, లోహియా లోపల లేడు.
డిటెక్షన్ వ్యాన్‌లు సిద్ధం చెయ్.
ఇవాళ
కాంగ్రెస్ రేడియో చస్తుంది.
ఇవాళ ప్రసారం చేశామంటే తప్పనిసరిగా పట్టుబడతాం,
ఎందుకంటే ఒక ట్రాన్స్‌మిటర్‌తో త్రిభుజీకరణను ఓడించడం అసాధ్యం.
లేదు.
మనం ఇవాళ ఎలాగైనా ప్రసారం చేయాల్సిందే.
యూనిట్లన్నీ నా ప్రకటనకోసం వేచి ఉన్నాయి.
ఇవాళ, నా ప్రసంగంలో, వాళ్లకు అందరికీ ఆమోదం ఇవ్వాలి.
భారత్‌ను ఆపేయండి.
ఇవాళ, ప్రతి భారతీయునికి చూపాలి
అంతా కలిస్తే, బ్రిటిష్ రాజ్య వెన్నెముకను ఎలా విరగ్గొట్టగలమో.
ప్రసారం చేస్తాం, లోహియా జీ.
"మేము" కాదు, మీలో ఒకరు మాత్రమే.
దీని కోసం ఇద్దరూ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టే అవసరం లేదు.
అమరవీరునిగా మారేందుకు ఇతర అవకాశాలొస్తాయి.
మీలో ఎవరు ఈ పని చేస్తారో మీరే నిర్ణయించుకోండి.
ఇక ఇది నా అభ్యర్థన కాదు. ఇది నా ఆదేశం.
జై హింద్.
- జై హింద్. - జై హింద్.
- ఫహాద్, ఆగు. - ఉషా, నన్ను ఆపకు.
నేను ప్రసారం చేస్తా, నువ్వుండిపో.
ఫహాద్!
నాకు పోలియో వచ్చినపుడు నా వయసు 18 నెలలు.
అప్పటి నుంచి ఇవాల్టి వరకు రెండు కాళ్లపై నిలబడలేదు, ఉషా.
ఎప్పుడూ నాకు అసంపూర్తి భావనే.
జీవితంలో మొదటిసారి పూర్తి భావన అవకాశం వచ్చింది.
అది నా నుంచి లాగేసుకోకు.
సంపూర్తి భావన కోసం నువ్వొక్కడివే పోరాడలేదు.
నేను ఆడపిల్లను.
ఇంటి నుంచి బయట అడుగు పెట్టడమూ పోరాటమే.
నేను గాంధేయవాదిని,
కానీ ఎన్నిసార్లు అబద్ధమాడానో నీకు తెలుసా?
ఎన్నిసార్లు మోసాలు చేశానో?
మా నాన్న తల మీద చేతిని ఉంచి అబద్ధం చెప్పాను, ఫహాద్.
ఇద్దరం సొంత దృష్టిలో అంసపూర్తిగా ఉన్నాం.
మనం ఎలా నిర్ణయించాలి?
చెప్పినట్లుగా చేస్తావా?
ఓటమి అంగీకరించను.
అయితే ప్రమాణం చెయ్ భారతదేశ స్వతంత్రం మీద.
భారత స్వతంత్రం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నా.
ఆ ఫిరంగి కనబడుతోందా?
దాని వైపు పరిగెడదాం.
ఇది ద్రోహం, ఉషా.
ఫహాద్, మనకు ఒప్పందం ఉంది.
- మాటిచ్చావు, ఇది మోసం. - ఈ ఒప్పందం ఓ నాటకం!
ఓ కుంటివాడితో పరుగు పందెంపై సవాలు,
పైగా ప్రమాణం చేయమని బెదిరించడం ఇదంతా మోసం. విను!
ఇది ద్రోహం.
మరి నాకున్న దారి ఏంటి?
అయితే నీ ద్వేషం భరించాలి, లేదా నన్ను నేను ద్వేషించుకోవాలి.
నీ ద్వేషాన్నే ఎంచుకున్నా, ఫహాద్.
నన్ను క్షమించగలవా?
ఉషా!
నేను నీ చోటులో ఉంటే,
నేనూ అదే చేసేవాడిని.
విజయమో వీరస్వర్గమో!
విజయమో...
జై హింద్, ఉషా!
నీకు ఫహాద్ చెప్పాడా?
అవును.
వెళ్లిపో.
లేదు!
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.
నన్ను ఇవాళ పోలీసులు బయట బంధించాలి, లేదా లోపల.
నువ్వు ఉట్టిగా త్యాగం చేసుకుంటున్నావు.
ఇవాళ, మనం ఇద్దరం
మన గుండెలు దేనికి కొట్టుకుంటాయో దాని కోసం ప్రాణాలు అర్పిద్దాం.
కొందరికి విప్లవం అంటే ప్రేమ,
మరికొందరికి ప్రేమ అంటేనే విప్లవం.
ఇది కాంగ్రెస్ రేడియో 42.34 మీటర్ల వద్ద నుండి ప్రసారం.
భారతదేశంలో ఓ చోటు నుంచి, భారతదేశంలో ఏ చోటుకు అయినా.
నా ప్రియ దేశవాసులారా, రామ్ మనోహర్ లోహియాను, మీతో మాట్లాడుతున్నా.
రాయ్, నివేదించు.
ఈ రాత్రి తిరుగుబాటు రాత్రి.
సిగ్నల్ లేదు, సర్.
ఈ రాత్రి భారతదేశానికి సవాలుతో కూడిన రాత్రి.
ఏమీ లేదు.
ఈ రాత్రి, బలిదానం చేసే రాత్రి.
ఈ రాత్రి స్వతంత్రం కోసం పోరాటం చేసే రాత్రి.
ఈ రాత్రి, గాంధీజీ ఇచ్చిన మంత్రం "విజయమో, వీరస్వర్గమో"ను మనం అమలు చేస్తాం.
ఈ రాత్రి, మనం రోడ్లు, రైల్వేలు, టెలిగ్రాఫ్ లైన్‌లను విచ్ఛిన్నం చేస్తాం...
ఫహాద్ చెప్పిన ప్రకారం,
ప్రసారానికి ముందు 5-10 నిమిషాల సమయమే ఉంటుందట,
పోలీసులు కనిపెట్టడానికి.
అవును.
ఈ రాత్రి, మీ గుండెలలో నుంచి భయాన్ని పారద్రోలండి.
ఈ తిరుగుబాటు స్వతంత్రం కోసం మన అంతిమ యుద్ధం కావాలి.
ఈ రాత్రి మన విధితో పాటు, వాళ్ల విధిని నిర్ణయించే నిర్ణయాత్మక రాత్రి.
ధార్.
ఈ రాత్రి, మనం బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యాన్ని పెకలిస్తాం.
అది ఎంత కాలం పట్టినా సరే...
మలబార్ హిల్ నుంచి సిగ్నల్ వస్తోంది.
సర్.
మలబార్ హిల్‌కు నడుపు.
మనం తడబడినా సరే, మరోసారి పైకి లేచి పోరాడతాం.
మన ప్రజలు ఎదుర్కొనే బాధలు, సవాళ్లను మనం ధైర్యానికి మూలంగా ఉపయోగిస్తాము.
మండుతున్న అగ్నిపర్వతంలా,
స్వాతంత్య్ర జ్వాల మన హృదయాల్లో ఎప్పటికీ వెలుగుతూనే ఉంటుంది.
- చెప్పు. - సర్, సిగ్నల్ దొరికింది, సర్.
కమలా నెహ్రూ పార్క్ మూలన, రిడ్జ్ రోడ్డులో 45 డిగ్రీల నైరుతిలో.
అద్భుతం. త్రిభుజీకరణ మొదలుపెట్టు.
స్వాతంత్ర్యం, ఆత్మగౌరవం ఇంకా స్వయం పాలన.
ఈ డిమాండ్ ప్రతిధ్వనించాలి...
ఉషా, రేడియో నడుస్తుండగా వెళ్లిపోదాం.
ప్రకటన జరుగుతుంది, మనమూ పట్టుబడము.
ఒకవేళ పోలీసులు మన వెనుకే వచ్చి, ప్రసారం ఆపేస్తే?
మరి పోలీసులను ఎలా ఆపుతావు?
నేను ఆపుతాను.
ఉషా, పిచ్చిగా ఉండకు. వాళ్ల దగ్గర తుపాకులు ఉంటాయి.
అయితే తూటా ఎదుర్కుని చనిపోతాను.
కానీ నేను ప్రాణాలతో ఉన్నంత కాలం ఈ ప్రసారం ఆగనివ్వను.
సితారా
ఇక్కడ.
సితారా భవనం, గిబ్స్ రోడ్.
- పోలీసులను పంపు. - సర్.
- గోన్‌కర్, గిబ్స్ రోడ్. త్వరగా. - సర్.
మనకు దొరికేశారు.
నువ్వు వెళ్లిపో, కౌశిక్.
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.
దేశమంతటా కొంతకాలం పాటు కరువు ఉంటుంది.
కానీ ఈ కరువు అనేది బానిసత్వం కంటే మెరుగే.
ఈ కరువు నగరాలలో మొదలవుతుంది, ఎందుకంటే నగరాలలో ధాన్యాలు,
కూరగాయలు, పండ్లు చేరకపోవడంతో అవి తగ్గిపోతాయి.
నగరాల సరఫరా గెలుసును తెంచండి.
నగరాలను వదిలేసి గ్రామాల వైపు వెళ్లండి.
కలకత్తా హై కోర్టు
పోలీసులు వచ్చేశారు.
అక్కడ, అది రేడియో యాంటెనా. నాలుగవ అంతస్తు.
అలమరా తీసుకురా.
ప్రకటన చేయండి, లోహియా గారు.
స్వాతంత్ర్యం కోసం ఈ పోరాటంలో పాల్గొనకూడదని ఎంచుకున్న వ్యక్తులు
చరిత్రలో శాశ్వతమైన ముద్ర వేస్తారు.
వారి పిరికితనం కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.
ఇప్పటికైనా ప్రజలు సిద్ధంగా ఉండటమే ముఖ్యం.
ఈ విప్లవం విజయవంతం కావడానికి,
త్యాగాలు చేయవలసి ఉంటుంది.
ఈ విప్లవ ఉద్యమం పట్టుదలతో ఉండాలనే మన సంకల్పాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.
మనం నిజమైన భారతీయులమని నిరూపించుకోవాల్సిన సమయం ఇదే!
అక్కడ తనిఖీ చేయండి.
రోజూ చనిపోవడం కంటే ఒకసారి చనిపోవాల్సిన సమయం ఇది.
పోలీస్!
ప్రకటన చేయండి, లోహియా గారు!
...మన ప్రాణాలు అర్పించేందుకు సిద్ధం కానంతవరకు,
మన దేశంలో కొత్త జీవితం అందించలేము.
మనం పోరాడాలని, జీవితాలను వదులుకోవాలని,
ఏనాటికీ లొంగిపోకూడదని మన నిర్ణయం.
ప్రకటన చేయండి!
నా మిత్రులారా, సంకెళ్లను తెంచుకుని చరిత్ర సృష్టించండి.
తలుపు తెరవండి!
రైళ్లను ఆపండి, తపాలాను ఆపండి, టెలిగ్రామ్‌లను ఆపి, ఫోన్‌లు పాడుచేయండి.
భారత్‌ను ఆపేయండి.
- విజయమో! - వీరస్వర్గమో!
- జై హింద్! - జై హింద్!
- భారత్‌ను ఆపేయండి! - భారత్‌ను ఆపేయండి!
తలుపు తెరువు!
విప్లవం వర్థిల్లాలి!
చర్చిల్, క్విట్ ఇండియా!
విప్లవం వర్థిల్లాలి!
- జై హింద్! - జై హింద్!
రా.
వాడిని పట్టుకో. రా! వాడిని పట్టుకో!
ఆమెను పట్టుకో!
రేయ్!
నువ్వు నన్ను చంపినా సరే,
ఇవాళ మా గీతం చివరి వరకూ ప్లే అవుతుంది!
- వందే మాతరం! - వందే మాతరం!
వాళ్లను ఖైదు చేయండి.
- వందే మాతరం! - వందే మాతరం!
వందే మాతరం!
విప్లవం వర్థిల్లాలి!
విజయమో వీరస్వర్గమో!
విప్లవం వర్థిల్లాలి!
వందే మాతరం!
లేదు, గవర్నర్. లేదు!
బెంగాల్ ప్రెసిడెన్సీలో పరిస్థితులు చాలా దూరం వెళ్లనిచ్చావు.
జనరల్.
సైన్యాన్ని సిద్ధంగా ఉంచండి.
వాళ్లను ఖతం చేయండి!
విప్లవం వర్థిల్లాలి!
చెప్పు, లోహియా ఎక్కడ ఉన్నాడు?
విజయమో వీరస్వర్గమో! విజయమో వీరస్వర్గమో!
వెళ్లండి, వాళ్లను ఆపండి!
విప్లవం వర్థిల్లాలి!
లోహియా ఎక్కడ ఉన్నాడో చెబితే, నిన్ను ప్రాణాలతో వదిలేస్తాం!
సంతకం చెయ్.
విజయమో వీరస్వర్గమో!
జై హింద్!
భారతదేశ స్వతంత్ర స్వప్నం ముక్కలై పోయింది.
అది నాశనమైంది.
నువ్వు ఒక్క పేరు చెబితే చాలు, రామ్ మనోహర్ లోహియా.
నువ్వు బతికిపోతావు.
జై హింద్!
పూనేలోని యెరవాడ జైలులో ఉషాకు 4 ఏళ్ల జైలు శిక్ష విధించబడింది.
ప్రియమైన ఉషా,
జైలులో నీ రోజులు ఎలా గడిచాయోనని నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను.
ఇలా ఆలోచిస్తే వణుకు వస్తోంది
ఒకప్పుడు సైబీరియన్ కొంగలతో ఎగరాలని కలలు కన్న నా కూతురు,
ఇప్పుడు పంజరంలో ఉంది.
కానీ లోహియా గారు నన్ను కలవడానికి వచ్చాక, ఆయన భరోసా మాటలు కొంత ఓదార్పునిచ్చాయి.
మనం విజయం సాధించడానికే దుర్మార్గులతో పోరాటం చేయము,
వాళ్లు దుర్మార్గులు అని పోరాటం చేస్తాం.
నా కూతురికి తండ్రిగా నాకు లభించినంత గౌరవం
నాకు ఎప్పుడూ లభించలేదు.
నా మీద ప్రమాణం చేసి అబద్ధమాడి మంచి పని చేశావు.
ఆంగ్లేయులకు బానిసగా ఉన్న మీ తండ్రి చనిపోయాడు.
ఇప్పడు ఓ కొత్త తండ్రి జన్మనెత్తాడు
అతను తన కూతురి పట్ల ఎంతో గర్వపడుతున్నాడు.
నువ్వే నా రత్నానివి.
నాలుగేళ్లు చాలా సుదీర్ఘంగా ఉంటాయి.
నీకు ఈ ప్రశ్న మళ్లీ మళ్లీ వెంటాడుతుంది,
"నేను ఇంతటి బాధను ఎందుకు భరించా?" అని.
నువ్వు జైలు నుంచి బయటకు వచ్చాక,
ఇక మీదట నిన్ను ఎవరూ గుర్తుపట్టరని నువ్వు తెలుసుకోవచ్చు.
కొందరికి ప్రశంసలు దక్కుతాయి, కొందరికి ప్రేమ అందుతుంది,
కానీ చరిత్ర పుటలలో కొందరు గుర్తింపు లేకుండా ఉండిపోతారు.
కానీ ఒక విషయం ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకో, ఉషా.
ఏ ఇతర ధీరులతో పోల్చినా, ఆ గుర్తు తెలియని ధీరులదే ప్రాముఖ్యత.
ఎందుకంటే ఆ తెలియని ధీరులు పరిశుద్ధులు,
వంద శాతం నిస్వార్థమైన ధీరులు.
ఒక చిన్న నిప్పురవ్వ విప్లవాన్నీ రగిలించిన మాదిరిగానే,
అది నిప్పురవ్వగా ఉండిపోదు, తనే జ్వాలగా మారిపోతుంది.
నువ్వు కేవలం విప్లవకారిణివే కాదు,
నువ్వే ఓ విప్లవానివి.
నీ పోరాటం అనే రెక్కలు
మనల్ని స్వతంత్ర భారతంలోకి ఎగురవేసుకుంటూ తీసుకెళతాయి.
జై హింద్!
వందే మాతరం!
1946లో ఉషా విడుదలవగా 20 వేల మంది స్వాగతించారు.
భారతదేశ స్వతంత్రం కోసం ప్రాణాలర్పించిన అనామక ధీరులకు ఈ చిత్రం అంకితం.
లోహియా 1944లో అరెస్ట్ కాగా, బ్రిటిష్ చేతులలో
లాహోర్ ఫోర్ట్ జైలులో హింసించబడ్డారు.
అతను 1946లో విడుదలయ్యాక, భారత స్వతంత్రం కోసం పోరాటం కొనసాగించారు.
ఈ చిత్రానికి స్ఫూర్తినిచ్చిన ఉషా మెహతాను 1998లో
పద్మవిభూషణ్‌తో సత్కరించారు. ఆమె 2000లో మరణించారు.
ఆమె ఏనాడూ రాజకీయాలలో చేరనేలేదు.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశా౦తి ఈవని